故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
我骑着马，向西边走去。因为我前半生功名不如意，只好出塞任职，去那个“北风卷地白草圻，胡天八月即飞雪”的边塞。
现在我快要接近塞外，路面上已覆盖着一层薄薄的细沙，天空偶尔飘下几朵雪花。此时，狂风又起，我裹紧了衣服，驾马顶着风往前走。
过了一会儿，风渐渐小了下去。我回过头，往东望去，渴望看到千里之外故园的景象，看到妻儿、好友熟悉的模样，却只望见了道路那边凄凉的边塞景象。我不禁泪流满面，泪水沾湿了衣襟，沾湿了双袖。一想到我已多日离开家乡，好久没有见到妻儿，我就抑制不住自己悲伤的心情。
正在我思绪万千时，我遇到了一位要去京城的人。“您好，请问您是要到京城去吗？”我微笑着问他。“嗯，是的。请问……您有什么事吗？”他停下马。我告诉他，想让他帮我带一封信给城里的家人。
我撩起衣襟，找遍所有口袋，翻遍所有布包，却没有找到纸和笔。我皱起眉头，思考该如何让入京使替我送信。他说：“要不，我帮你带口信吧。”我把对家人的思念和我平安的消息告诉了入京使。“兄弟，你一定要早点送到！”“保证！”他朝我挥挥手，向东走去……
我带着对家人的思念，继续向边塞去……
