我的新生活 My New Life
As my summer vacation is over, I have to say goodbye to my hometown life and the friends there. I need to put my attention on my study. My new life begins as the new semester is coming. I must study hard and make progress step by step. What's more, I want to make more friends and enrich my knowledge. I am so looking forward to my new life.
【参考译文】
由于我的暑假结束了，我不得不结束在老家的生活，跟那里的朋友说再见了。我需要把注意力放在学习上。随着新学期的即将到来，我的新生活也开始了。我必须努力学习，一步一步地取得进步。更重要的是，我想交更多的朋友，丰富我的知识。我很期待我的新生活。
我的新生活 My New Life
Several months ago, I was a primary pupil surrounded by good friends and lovely teachers, but now I am a middle school student.My life changes a lot. Firstly, I have more classes each day because I have some new subjects to learn, such asgeography, history and biology.Luckily, I like these subjects and the teachers are so great. Secondly, I have to go to school at night. During 19:30 and 21:30, students must go to school for night classes. Generally, we do our homework or do some preview, but sometimes our teachers would give a lecture. Compared with in primary school, I have less time to play because I have to spend more time on study and finishing my homework. Finally, I have new classmates and friends that makes me happy. In the new environment, we have many thing to share that makes our relationship closer. In short, my new life begins andI will enjoy it.
几个月前，我还是个周围有很多好朋友和老师的小学生，但是现在我是一名初中生了。我的生活改变了很多。首先，每天的课更多了，因为我有一些新的科目要学，比如地理，历史和生物。幸运的是，我喜欢这些科目，而且老师们都很优秀。其次，我晚上也要去上学。7点半到9点半，学生必须去学校上晚自习。一般来说，我们会做些作业或者预习，但是有时候我们老师会讲课。和小学相比，我玩的时间更少了，因为我要花更多时间在学习上，还要完成作业。最后，我有一些新的同学和朋友，他们使我快乐。在新的环境下，我们有很多事情可以分享，这使得我们的关系更加紧密。总之，我的新生活开始了，我会享受它的。
我的新生活 My New Life
This summer, I move to a new city with my parents, and I transfer to a new school. I used to live in the countryside, so my new life is so different from before. The school is a little far from my home, so I go to school by bus. After school, I have many activities in school. Classmates are friendly to me. I learn English now. It’s so interesting that I like it very much. Besides, life in city is different. There are many interesting places to go. At weekends, my parents take me outside. We go to the park, the zoo or go shopping. But we are not so familiar with our neighbors. I think we should build good relationship with them.
这个夏天，我和爸爸妈妈搬到了一个新的城市生活，我也转到了新的学校上学。以前，我住在乡下，所以我现在的生活和以前有很大不同。学校离我的家稍远，所以我要坐公交车去上学。课后，我在学校有很多活动。同学们对我也很有好。现在我开始学英语了，这门课程很有趣，我很喜欢。另外，在城市里的生活也很不一样，有很多好玩的地方可以去。周末，我的爸爸妈妈常常带我出去。我们去公园、动物园，或者去购物。但是我们和邻居们不是很熟悉，我觉得我们应该建立良好的关系。
