Dear Sirs， We are pleased to confirm receipt of your order for kitchen ware and would advise that dispatch will be by M/V ‘Evergreen’around April 15. This is well within the time you specified.Our bank has confirmed receipt of your draft.For future transaction we are pleased to grant you credit facilities，and shall submit a quaterly statement.Your credit maximum will be ＠ 10，000. Yours faithfully， 中文对照 敬启者： 贵方订购厨房用具一函已收悉，交由长绿轮承运，并于4月15日出发，特此函告。 我们已在贵方规定时限内完成，且我方银行已确认接到贵方支票。为便于今后联系起见，我们同意贵方按季提出结报书，但是贵方信用款额最多只能为美金10，000元。 敬上
接到订单并通知装船信函 相关内容:要求对方付款信函Dear Sirs，We have pleasure in advising you that your order of March 6 has been shipped today by M/Y ‘Applol’ from Tokyo.Please find enclosed our invoice for ＠ 6182 and note that we have drawn on you for this amount...
开出信用证通知信函Dear Sirs，Many thanks for your price－list of March 15.We have now decided to place the enclosed order with you.We have asked the Bank of HongKong，here to open a credit for ＠ 50，000 in your favour and this will...
请开信用证信函Dear Sirs，We thank you very much for your order NO.DF-16 March 28 with which you have sent us your shipping instructions.The goods of your order are being manufactured for shipment....
拒绝买方出价信函Dear Sirs，Many thanks for your letter of October 6，We have given our careful consideration to your counter offer against our offer for woolen blanket....
拒绝报价信函Dear Sirs，Many thanks for your offer of May 15 for 2，000 units of TV.We regret being unable to promote the sails of these goods as our customers ask that they can not put up with slightest higher prices because quick...
寄送报价单信函Gentlemen：Through the courtesy of the Chamber of Commerce ＆ Industry，HongKong，we have your name as a firm who is interested in doing business with us，in this market....
询问报价信函Dear Sirs，We have seen your advertisement in “The Economy Daily”and are interested in your leather boxes and shoes of all kinds.Please quote us for the supply of the item listed on the enclosed query form，giving...
推销产品信函1Gentlemen：Last year we achieved a 25％ increase in the sales of our businessmen’s suits.we believed that this happy state of affairs can be attributed to two causes....
外贸信函
