Last weekend when I was on the street a Foreigner stopped me to ask directions. Even Though I listen to the English radio station quite Often, but when the man spoke I still had trouble Listening to him; he spoke so fast! I was so excited And nervous that I to k a long breath before I could answer. Actually my mouth could not talk fast enough for all the words going through my head. I took my pen and a piece of paper out to draw a rough map for him. After a few short remarks of thanks and courtesies he took my map and left. Everything took place within ten minutes, but I felt this short exchange was the opening of a bright new world to me.
【参考译文】
上个周末,当我在街上的时候,一个外国人拦住我问路。虽然我经常听英语广播电台,但是当那个人说话的时候,我还是很难听他说话;他说得太快了!在我能回答之前,我很激动,紧张得屏住呼吸。实际上我的嘴巴不能说得够快,因为所有的单词都在我脑海里。我拿了我的钢笔和一张纸出来给他画一张粗略的地图。在感谢和礼貌的几句话后,他拿走了我的地图,离开了。一切都发生在十分钟之内,但我感到这短暂的交换是向我开放一个光明的新世界。
