穿透太平洋深沉的澎湃声，是雄鹰的长啸，是雄狮的怒吼。
翱翔在太平洋蔚蓝的上空，是白云的不舍，是太阳的留别。
即将前往美国了。
那是一个奇妙的国土。清真教徒的寺庙，基督教徒的十字架。黑人演奏的爵士乐，白人敲打的摇滚乐。
那是一个奇妙的国土。华盛顿把国家的行政大权集中于此；纽约把繁荣的经济拢入怀中；新奥尔良把美味的食品放于口前；休斯顿把美国人的太空梦寄托于宇宙。
那里有多么奇妙的城市，多么神奇的民族。西部大学学生们兴奋的交谈声；南部的航天飞机直插云霄的轰鸣声；东部人民生活富足的欢快声；北部一项项科技成果问世的喜悦声。他们互相联系着，互相构建着，互相发展着，构成了屹立于西方的美利坚合众国。
去吧，游子们，那里是文化的宫廷。去吧，游子们，那里是科技的圣殿。
可是别忘了，在太平洋的彼岸，有一个屹立了五千年的国家——中国。那是你出生的地方，那是抚育你的地方，那是期盼你回来造就她的地方。
古代的四大发明轰轰烈烈地出世，为中国历史的锦绸上添上了灿烂的一笔；韵味无穷的四大名着使中国的文化源远流长；甲骨文、金文、大篆、小篆、隶书、楷书是中国文明进步的里程碑；漫长的丝绸之路与磅礴的七下西洋建立起中国开放的心态，构建起与西方文化交流的桥梁。
回顾浩浩荡荡的五千年历史，不难发现：在中华民族陷入到极大的危机时，华夏儿女、炎黄子孙总会空前的凝聚在一起，形成震惊世界的中国力量。
这就是中国，这就是中华民族！
中国的文化，灿烂辉煌；中国的人民，智慧坚强！是炎黄子孙的情造就了中国的崛起；是华夏儿女的心促使着中国的飞跃！因为这样，因为这样！伟大的中华民族始终屹立于世界民族之林，永垂不倒！
回来吧，游子们！这里是你们的祖国。回来吧，游子们！这里等着你们的建设。
太平洋的怒潮仍在汹涌地拍击着两国的海岸，可是它却永远无法拍碎两岸游子坚贞炽热的心！
去吧！求学的游子们。
回吧！学成的游子们。
