在遥远的日本东京，有一只狗和一只孔雀，它们是很好的朋友。有一天，它们听说在中国重庆市的云阳建了一个很好玩的城中城，就很想去玩一玩。可是东京离云阳太远了，狗有了一个大胆的想法，它对孔雀说道：“要不咱们来一次旅行，先乘船去香港，再走去城中城吧？”孔雀一口答应了。过了一天，狗和孔雀把行李都收拾好了，就上了开往香港的船。
船在大海上行驶了三天，终于到了香港，狗和孔雀总算松了一口气，因为它们俩都晕船。下了船之后，狗打开地图，只要一直向北方走，它们就能到达云阳了。
它们一直走啊走，翻过了山峰，跨过了江河，沿途看到了许多美丽的风景。觉得饿了就打开自己从东京带来的肉罐头吃一点，又继续走。
在旅途中，它们也并不是一帆风顺。过大草原时，孔雀掉进了陷阱里，小狗从背包里拿出一条长绳子才把孔雀拉起来；穿过森林时，它们遇到了一大群野牛，孔雀带着小狗飞到树上才躲开了野牛的攻击；在沼泽地里，它们又和毒蜘蛛斗智斗勇……这些困难都没有击败它们。
终于，狗和孔雀到达了城中城。它们见到了友善的当地居民，坐了城中城里面的小火车，还吃到了美味的重庆火锅……
这一次旅行虽然遇到了很多挑战，但对它们来说还是快乐的，因为它们知道了旅行最重要的是和同伴一起经历种种困难的过程。这次旅行让狗和孔雀的友情更加深厚了。
