May the joy and happinearound you today and always.
上帝忘记给我翅膀,于是我用幻想飞翔……
God forgets to give me wings, then I hover with illusion ……
幸福像糖果化成了一片,甜蜜了我的童年
Happy and like of candy becomes the one, sweet my childhood
幸福在时光的隧道里穿梭……
Shuttle back and forth in the happy tunnel in time ……
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。
At such a wonderful moment, I send you a gentle and warm care and wish: May every day be brilliant for you!
Best wishes for the holidays and happinethroughout the New Year.
恭贺新禧,万事如意。
Good health, good luck and much happinethroughout the year.
恭祝健康、幸运,新年快乐。
Good luck and great succein the coming New Year.
祝来年好运,并取得更大的成就。
I give you endlebrand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
I hope you have a most happy and prosperous New Year.
谨祝新年快乐幸福,大吉大利。
May the coming New Year bring you joy, love and peace.
愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。
May the joy and happinearound you today and always.
愿快乐幸福永伴你左右。
May the season's joy fill you all the year round.
愿节日的愉快伴你一生。
May you come into a good fortune! Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater succeand your family happiness.
在此新年之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
Please accept my season's greetings.
请接受我节日的祝贺。
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.
请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。
Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
请接受我们对你及你全家的美好祝福,祝你们新年快乐。
Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
To wish you joy at this holy season. Wishing every happinewill always bewith you.
恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。
Wishing you happineduring the holidays and throughout the New Year.
祝节日快乐,新年幸福。
With best wishes for a happy New Year!
祝新年快乐,并致以良好的祝福。
With very best wishes for your happinein the New Year.
致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福
From majestic mountains and valleys of green to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you.
越过青翠的峻岭和山谷,直到晶莹湛蓝的水边,飞来了我对你的祝愿。
It's joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快慰,愿你永远拥有最美好的东西,不仅今天拥有,而且天天拥有,因为认识你真是一种慰藉。
A friend is a loving companion at all times.
朋友是永久的知心伴侣。
When I think of you the miles between us disappear.
当我想起你,相隔千里,如在咫尺。
You're wonderful friend, and I treasure you more with every year.
你是一位难得的挚友,我对你的珍重与岁俱增。
Precious things are very few——
That must be why there's just one for you.
可贵的东西世间稀少——
这正是为什么属于你的只有我一个。
I love you more than I can say.
我真不知该如何表达我对你的爱。
Thinking of you still makes my heart beat fastest!
想到你依然叫我心跳骤然加快!
You are in my thoughts every minute of the day, in my dream every hour of the night.
白天,每分每秒我都在想念你,
夜晚,每时每刻我都在梦见你。
Think of me sometimes while Alps and ocean divide us, but they ever will, unleyou wish it. (Byron)
长相思,天涯海角;情不断,山水难隔。
(——拜伦)
You're everything to me.
你是我的一切。
Treasured memories live and grow more precious with time.
May those beautiful yesterdays help to ease today's sorrow.
珍爱的记忆与时光同在且日益珍贵,
愿那些美好的昨天帮助你减轻今天的悲哀。
May friends give you strength at this time of sorrow.
愿信念给你的每一个明天带来希望。
Though words cannot exprethe thoughts the heart would like to say, still may you know that others care and sympathize today。