周瑜十分妒忌诸葛亮有才干。
于是周瑜设计叫诸葛亮十天造好10万枝箭。诸葛亮却说只要三天就能造好10万枝箭，并立下军令状。
事后，诸葛亮就请鲁肃借他船、军士、草把子和青布幔子。
到了第三天四更的时候，诸葛亮趁大雾天气，带有军士、草把子和青布幔子的船向曹操的水寨驶去，并叫人擂鼓呐喊。曹操下令说，雾大，他们看不清虚实，千万不要轻易出动，只叫弓弩手朝船射箭。
天渐渐亮了，但是雾还没散。这时船两边都插满了箭。船驶回了南岸。周瑜见这番样子，便自叹不如诸葛亮。
（2）
周瑜看到诸葛亮挺有才干，心里很妒忌。
一天周瑜请诸葛亮商议军事。周瑜告诉他和曹军水上交战，用什么兵器好？诸葛亮觉得用箭比较好。于是请诸葛亮三天之内造十万支箭，还一并下了军令状。
周瑜觉得很奇怪，就派鲁肃侦察和阻挠诸葛亮造箭。
鲁肃见了诸葛亮，他请鲁肃帮自己派二十条船，每条船要三十名士兵。船用青布幔子遮起来，还需要一千多个草把子，安排在船的两边。还不能让周瑜知道，鲁肃也答应了诸葛亮。
到了第三天四更的时候，诸葛亮带着鲁肃坐在船上，用绳索连接起来，船头朝西，船尾朝东，一边擂鼓呐喊，一边向北岸开去。这时江上大雾漫天，连面对面都看不清楚。诸葛亮还请鲁肃一边饮酒取乐，一边观借箭的过程。这使鲁肃十分吃惊。
曹操听到擂鼓呐喊的声音，就下令弓弩手放箭。雨一样的箭朝船射来，诸葛亮又下令船头朝东，船尾朝西，仍旧擂鼓呐喊，逼近曹营水寨。
天亮了起来，这时船两边的草把子上都插满了箭。曹操这才知道上当了，可这边船已驶出二十多里，要追也来不及了。
周瑜来取箭，鲁肃把他借箭的经过告诉了他。周瑜长叹一声，说：“诸葛亮神机妙算，我真比不上他。”
