第一篇 个人授权委托书英文版
《委托书(英文)》
委 托 书
I, _____________________(Name), Passport/Identity Card
本 人, (姓名) 护 照/ 身 份 证 号 码
兹 委 托 (姓名)
护 照/身 份 证 号 码
代 表 我 递 交/ 领 取
my visa application
我 的 签 证 申 请。
on my behalf.
___________________ ____________
Signature of Applicant Date
申 请 人 签 名 、加盖企业公章 日 期
20_个人授权委托书（英文）个人授权委托书英文版
一、
AUTHORISATION LETTER
委托书个人授权委托书英文版
_____________________(Name), Passport/Identity Card
本 人, ( 姓 名) 护 照/ 身 份 证 号 码
_____________ , hereby authorised , holder of Passport/Identity Card number , to submit/collect
护 照/身 份 证 号 码 代 表 我 递 交/ 领 取
my visa applicationon my behalf.
我 的 签 证 申 请。 ___________________ ____________
Signature of Applicant Date
申 请 人 签 名 日 期
二、
I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.
It is hereby authorized.
Name of the Company: (official seal)
Legal representative: (signature)个人授权委托书英文版
Authorized representative: (signature)
Date:
附件一：《授权委托书》标准文本（英文版）
Letter No:
The Letter of Authorization
This is to authorize (ID/PASSPORT No. ), to
act as the representative of to with/for .
This authorization should not be transferred to another person without the written consent of .
This authorization should be in full force and effect from to .
Company Seal:
Authorized by:
Address：
Month, Day, Year
Date: 26 March 20_（授权日期）
Consulate General of Switzerland
27th Floor Grand Tower
228, Tianhe LU
Tianhe District
GUANGZHOU 510620 / China(领事馆的地址)
Dear Sirs,
Re: [你的名字] (Passport Number: [你的护照号])
This is to certify that I, [你的名字], authorize Ms./Mr. [被授权人的名字], whose signature is verified below, to collect the passport at [哪一个领事馆] on my behalf.
Name of the Authorized Representative: [被授权人的名字]
Chinese ID Number of the Authorized Representative: [被授权人的身份证号码] Signature of the Authorized Representative: ____[被授权人的签名]_______
Please note that representative must bring the original proof for verification purpose. The passport will not be handed over without original identity proof.
If you have any question, please contact me at [你的电话号码].
Yours faithfully,
[你在这里签名]
[你的姓名]
