英语名片范文带翻译(优选26篇)

实用范文 会员上传 下载docx

更新时间:2023-10-16 14:45:28 发布时间:24小时内

英语名片范文带翻译1

My Favourite detective

In the world of detective novels, Sherlock Holmes is undoubtedly the most famous one. But for me, the greatest detective in novels is Hercule Poirot, a little Belgian who always uses his little grey cells to find the truth.

I really appreciate him for various reasons, such as his having an insight into other people's psychology, his understanding on hunman nature and his being merciful. But most improtant thing is that he looks more like a real human being, compared with Holmes or other legend detectives. He has such a funny appearance, an egg-shaped head and exaggerated moustache . He enjoys delicious cuisine and focuses on his own dressing. He is always humor and likes to mock himself. he prefers to stay with young peole for being attracted by their vigor and energy. And there are still so many lovely features of him I can list.

Anyway, I like him and appreciate him. I always get touched by the philosophy of life in his storys. Hercule Poirot is indeed my favourite detective.

英语名片范文带翻译2

Some people may believe that going to classes should be optional, but I disagree. I don’t understand how university students can expect to learn anything if they don’t attend classes. Personal experience can help people learn about themselves and the world outside the classroom, but when it comes to learning about academic subjects, students need to be in class.

In class they receive the benefit of the teacher’s knowledge. The best teachers do more than just go over the material in than class textbook. They draw their students into discussion of the material. They present opposing points of view. They schedule guest speakers to come, give the students additional information, or show documentary films on the subject.

Also, attending classes on any subject teaches more than just facts. It teaches students how to learn, how to absorb information and then apply what they’ve learned to other situations. Their teacher is the best one to help them with these skills. They can’t learn them just by reading the textbook.

Going to class also teaches students how to work with the other members of the class. Many times students will be given group assignments. This is different from what they did in secondary school. Here they’re with people from different backgrounds and experiences. In this situation, they learn how to handle working with people different from themselves to achieve a common goal.

Going to class also teaches students responsibility and discipline. Having to be at a particular place at a particular time prepares them for getting a job. Being at a place on time with an assignment completed prepares them for a career.

In short, by going to class students learn more than just information from the teacher. They also learn how to learn, how to work with others, and how to work responsibly. These are not optional skills in life, so attending classes should not be optional in college.

英语名片范文带翻译3

红酥手,黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错,错,错!春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,绵书难托。莫,莫,莫!翻译译文或注释:红润柔软的手,捧出黄封的酒,满城荡漾着春天的景色,宫墙里摇曳着绿柳。东风多么可恶,把浓郁的欢情吹得那样稀薄,满怀抑塞着忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错,错,错!美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思得消瘦,泪水洗尽脸上的胭红,把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落,幽雅的池塘也已干阁,永远相爱的誓言虽在,可是锦文书信靠谁投托。深思熟虑一下,只有莫,莫,莫!

红酥手,黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错,错,错!春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,绵书难托。莫,莫,莫!

红润柔软的手,捧出黄封的酒,满城荡漾着春天的景色,宫墙里摇曳着绿柳。东风多么可恶,把浓郁的欢情吹得那样稀薄,满怀抑塞着忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错,错,错!美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思得消瘦,泪水洗尽脸上的胭红,把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落,幽雅的池塘也已干阁,永远相爱的誓言虽在,可是锦文书信靠谁投托。深思熟虑一下,只有莫,莫,莫!

英语名片范文带翻译4

Li Longfei and I are neighbors upstairs and downstairs, and they are also good friends. Although he is one year older than me, we can chat together. There will always be a good time and good friends will have conflicts.

No, two days ago, because of a very small thing, we are in a strange fact, this day is very simple. I just bought a deck of cards, just like when Li Longfei was on the show As expected, he was immediately attracted by my card, and immediately took out a piece of bread crust from home to accompany me. I don't want to eat any more.

I think he has had enough. I want to go back to my business card. But Li Longfei glared and said, ^v^there is no bread to change with you.

How can you look back?^v^ I was silly at that time, but I didn't expect to see the new and beautiful card fall into another Li Longfei's mother criticized Li Longfei for not bullying me and asked him to return the card to me. Li Longfei looked at me with tears in his face. He cried and said, ^v^I don't do his friend.^v^ I got my business card, but I like the ball.

I'm not happy these days. I began to feel lonely. I want to, but Li Longfei Tell me it's good.

Fun toys will be shared with me. A good joke will be told to me immediately. But now I'm worried.

My mother heard this sentence and said with a smile: ^v^it's not a thing. He may be as lonely as you now.^v^ my mother whispered in a whisper. Suddenly I took out my favorite card and his favorite chips and flew down the stairs ^v^bang, bang.^v^ Li Longfei opened the door a little.

Seeing me, he was very surprised. I immediately gave him something. Li Longfei looked down and felt shy and laughed.

My heart suddenly crossed the stream.

中文翻译:

の李龙飞和我是楼上楼下的邻居,也是个好朋友,虽然他比我大一岁,但我们可以在一起聊天,总有一段美好的时光,好朋友也会有矛盾发生的时候,这不,前两天,因为一件很小的事,我们在奇怪的事实上,这一天很简单,我刚买了一副牌,就像在李龙飞秀的时候果然,他立刻被我的牌吸引住了,马上从家里拿出一块面包皮陪着我,我想也不想再吃了,我想他已经受够了,我想回到我的名片上,但李龙飞瞪着眼睛说:“没有面包和你换了,怎么变的事情可以回头看”我当时傻了眼,但没想到看到又新又漂亮的牌落到了另一个人手里,我也真的不让这张上去李龙飞的妈妈看到了,批评李龙飞没有欺负我,让他把牌还给我李龙飞看着我,气得泪流满面,他哭着说:“我不干了他的朋友“我拿到了我的名片,但我喜欢这个球,这几天我也不太开心,我开始觉得寂寞我很想,但是李龙飞告诉我很好,好玩的玩具会跟我分享,一个好笑话马上就会告诉我,但现在我带着我的担心妈妈听到了这句话,笑道:“不是一件事,他现在可能也会像你一样寂寞”我妈妈耳语一声,我顿时见光突然我掏出了我最喜欢的牌和他喜欢吃的薯片,飞下楼梯“砰,砰”的一声,李龙飞把门打开了一点,看到我,他很惊讶我马上把东西给他,李龙飞低头一看,觉得羞涩的笑了,我的心顿时越过了小溪。

英语名片范文带翻译5

A possible Student Version: Dear editor, I'm writing to tell you about my survey on the use of cards or e-cards in our class. First, students want to use cards. These cards are handmade.

Second, they can show people's real feelings. They are easy to carry and can be stored for a long time. People can read them without computers, About half of the students like to use electronic business cards.

Electronic business cards can carry a lot of information. People can send them quickly. Using electronic business cards can save and protect the environment.

In my opinion, people can make all kinds of designs they like. I prefer eCards. Sending eCards is convenient, cheap and easy to save in my computer,.

中文翻译:

英语名片范文带翻译6

实习时间:

20xx年10月15日——20xx年10月19日

实习地点:

xxxxx

实习公司:

xxxxx

工作职责:

实习背景:

成绩:极大地提高了听力和口语水平,熟悉贸易流程,能与外国人简单洽谈业务

20xx年10月,我终于踏进了梦寐以求的广交会展馆大门,担任参展商翻译工作,心情既兴奋激动也有些许忐忑不安。心情兴奋激动是因为我可以在这个广阔的外贸舞台上展现我十多年来学习到的英语与外贸知识了,还可以近距离接触到来自世界各地的客户;忐忑不安是因为我担心能力不够,听不懂外商与老板之间的洽谈。

老板是山东人,幽默风趣、平易近人,没有一点儿老板架子。他的工厂主要生产2mmD22mm规格的铁链与各种规格的宠物索具,产品远销世界各地。老板只略懂一些简单的英语,所以我的翻译责任更重大了。

开馆的第二天,有四位皮肤黝黑的采购商来到我们摊位,我们互相打招呼后,我指着产品架说“Which product do you need?”他们就自己主动拿起产品看,并用他们的语言在商量,我很认真的听他们的对话准备翻译,可是他们讲的语言我根本听不懂。过了一会儿,其中一位女士递给我们一张名片,用很流利的中文说他们是来自缅甸的铁链采购商,让我们给他们列出2mm-12mm规格的铁链的价格,由于他们的国家不发达,国人消费的铁链质量要求不高,如果价格合理,他们会和我们大量订购并长期合作,她也打开手机让我看他们与其他厂家交易的提单照片,她给我看的提单与我在单证课上学习的提单样本几乎相似,那一刻我觉得课本知识真的很重要。从提单上,我知道了他们与其他厂家交易的价格与数量,该笔交易的时间是20xx年9月13号,提单上也有船公司的盖章,他们应该不会是在欺骗我们。老板见他们很有诚意,就给他们报了合理的价格,他们看后也没有异议,口头上答应成交了,相互留下名片,说回去后邮件往来、签订合同。由于他们很有诚意交易,订购量也很大,所以老板整天的心情都美滋滋的。从中,我也明白了,我们一定要学好单证知识,它在外贸职场上真的很实用,同时,我们除了掌握英语这门语言外,也还要掌握一两门其他语言,才能在外贸职场上有优势。

开馆的第二天下午,有一位外国人一进摊位就笑嘻嘻地和老板打招呼说“Hello! 你好!”老板说他是来自黎巴嫩的老客户,那老外性格非常开朗,也非常热情地和我打招呼。接着,他坐下来问他之前的订购的货物广交会上询问的人多不多,有没有来自黎巴嫩和土耳其的采购商来看产品,老板就说没有,他很开心的笑了,笑得好像圣诞老爷爷。他从包里拿出一沓表格,表格上都已经列好了他要采购的产品型号,就等着老板给他列价格。老板跟他交情似乎很不错,给了他所有客户中的最优惠价格,而他同样又给老板提了很多产品建议,互利互惠。值得一提的是,这个黎巴嫩客户很幽默,他说他会用中文说数字,他用英文“son(儿子)”的发音来记忆中文数字“三”的发音,他引得我们都哄堂大笑,气氛十分的融洽。聊完正事后,他从包里拿出一盒包装精致的糕点,他说这是他从黎巴嫩带来的,这糕点在他们国家很出名。他也给我介绍了他国家的风土人情,并打开手机给我看他家乡与家人的照片,那天闭馆后,他请我们去珠江新城一家叫bosphorus的西餐厅吃晚餐。

后面几天都有来自世界各国的采购商来询问价格,他们为了避免产生错误,都会将他们想要的规格写在纸上,再让我们给他列出价格,报价都是报FOB青岛价。然而,由于平时上课听习惯了外教纯正的英语口语,所以当接待到来自中东和印度的采购商时,不熟悉他们的口音,翻译起来非常吃力,他们能听懂我讲,但我却很难听懂他们讲。后来,我渐渐地总结到了经验,把他们说的关键词翻译给老板,如果确实听不懂,只要我们主动热情、耐心、微笑地对待他们,他们都会重复说几遍,甚至会用肢体语言或者用笔写下来直到我们理解为止。

下面就总结一下我的广交会感想:

二、翻译过程中头脑要保持沉着冷静。在翻译过程中难免会遇到不懂得词汇或者专业术语,还会遇到各种口音的英语,这些原因可能会让我们听不懂对方说的话。即使碰到沟通上的问题,但也不要慌张,头脑要保持沉着冷静,可以互相用写或者肢体语言来交流,双方都明白易懂,合作起来自然也愉快。

三、与客人洽谈时要做好记录。 跟哪位客人谈了哪些内容,都要做详细的记录,什么规格,报价多少,须一一记录下来,重点客户做好标记,这将会对老板回公司后给客户发邮件有很大帮助。

四、要保管好客户名片。客人的名片要及时订在笔记本上,不要乱放以免搞丢或者弄乱了。

总而言之,此次的广交会翻译实习开阔了我的视野,为我将来的外贸业务工作积累到了宝贵的经验和奠定了人脉基础,也更进一步地认识了自我,我一定会好好总结经验,不断积累知识,努力完善自我,在以后求职道路上争取有更好的表现和更大的收获。

英语名片范文带翻译7

Harbin Ice Lantern garden fair is the earliest and largest open-air ice lantern art exhibition in the world. It covers an area of about hectare (about Mu) and uses about cubic meters (cubic feet) of ice. It is listed as one of the national xxxrare flowersxxx scenic spots by the state.

Since, it has been held in Zhaolin Park every winter to display traditional ice lanterns, which is a beautiful card of Harbin. The ice lantern garden party is an outstanding achievement of Harbin people. The craftsmen in Harbin have created various kinds of ice sculpture art works by using the ice sculptures on the Songhua River.

The works are magnificent and magnificent.

中文翻译:

哈尔滨市冰灯园会是世界上最早、规模最大的露天冰灯艺术展,面积约公顷(约亩),用冰量约立方米(约立方英尺),被列为全国“绝世奇葩”风景名胜区之一从年开始,每年冬天都会在兆麟公园举办,展示传统的冰灯,是哈尔滨市一张美丽的名片。冰灯园晚会是哈尔滨人民的一项杰出成就,哈尔滨市的工匠们利用松花江上的冰雕,创造出形形的冰雕艺术作品,作品气势恢宏,气势恢宏。

英语名片范文带翻译8

英语小周记带翻译100字一

Today,“JourneytotheWest”,.

今天我很忙也很累。[)早上,我在家帮妈妈干家务活,我先扫地再拖地,满头大汗。中午,我看了《西游记》,这是一部非常好看非常经典的电视剧。我从小就喜欢看,现在还是很喜欢。我最喜欢孙悟空了。我在3岁的时候就最喜欢他,我想,他应该是我的第一个偶像。

英语小周记带翻译100字二

.''.

我已经休息了10天。在这些日子里,我觉得很无聊。我不知道做什么。虽然我有很多事情要做,我觉得不舒服。我生病是因为炎热的天气。我累了,困,也没有力量。我的父母担心我的健康。事实上,这并不重要。我总是在房间空调打开了它在低温。因此,当我走了出去,高温不给我。在最后,我被虐待。

英语小周记带翻译100字三

D,.

Aftercooking,.

这是非常炎热和潮湿的今天,被称为桑拿天气。

在我妈妈没有做饭的`厨房,我看到她的头部很漂亮。我告诉她,我可以帮助她,她接受。

经过烹饪,我们都汗流浃背。然而,()妈妈和我都感到高兴。她说,我的成长过程,并成为她的好助手。

英语小周记带翻译100字四

'''!!Iamveryhungry.

这是我们的寒假第二天。我觉得很好。我感觉我有空。我有很多时间去做我喜欢的事。我父母是在北京,所以我独自生活,但我不觉得寂寞。但我从来没这样做些特别的东西。我呆在家里看电视。哦!我写了一篇英语日常组成。它是我的家庭作业。今天,我已经睡了14个小时。我想我已经很累了。这是到吃晚饭的时间了。我一定要去!我很高兴。

英语名片范文带翻译9

My name is..., you can also call me...

I was born on...

I come from..., it’s not a big city but I like it very much.

There are... People in my family.

My father is a... And my mother is a...

I love my parents and we get along with each other quite well. I have a lot of hobbies, I am really good at...

I think I am an out-going person, I like to communicate with others.

I will graduate from Jiangcheng college, I will have College Degree, my major is Hotel Management and Tourism. I choose this major because I like it.

I once worked as a waiter/waitress in... Restaurant in...for 6 months, my duty was welcoming guests, introducing menu and cleaning tables. The restaurant is not very big, there are two floors, twenty tables and three private rooms, it can hold 100 people to have dinner at the same time. I mainly took charge of five tables. Although the work is very heavy to me, I really learned a lot of things. I learned that smiling is very important to guests.

I have some knowledge about Star Cruise, it is the biggest Cruise company in Asia and the third largest in the world. I apply for dealer/waiter, I have some knowledge about this plan to work for Star Cruise for at least three years. I really hope to be a member of SC

英语名片范文带翻译10

20_面试英语自我介绍范文带翻译

面试英语自我介绍范文带翻译一:

how are you, i call year is 22 years from xxxx profession is a calculator am one is bright, optimism, there is the person of fondness for plays basketball, computer, listen to music, etc..thankful your company gives me this the opportunity of the personal interview!

中文版:你好,我叫xx。今年22岁。毕业于xxxx学院。专业是计算机多媒体。我是一个开朗,乐观,有责任心的人。爱好打篮球,电脑,听音乐,等。感谢贵公司给我这次面试的机会!

面试英语自我介绍范文带翻译二:

i am very happy to introduce myself was born in liaoning graduated from nankai university and majored in international trade. i like music and reaing

books,especially economical books. it is my honor to apply this job. i hope i can realise my dream in our give me a you very much. it is my great pleasure to introduce was born in liaoning. my major is

international trade. i was graduated in nankai university. my hobby lies in the music and reading, especially like economics.

i am glad that i can take part in this interview and i am sincerely hope that i can join this company to realize my dream. please give my a chance. thank you. 很高兴做自我介绍,我出生在辽宁,专业是国际贸易,毕业于南开大学,我的兴趣是音乐,读书,尤其是经济类的书。

很荣幸应聘贵公司,希望能在贵公司实现我的梦想,希望能给我一次机会,谢谢。 面试英语自我介绍范文带翻译三:

i'm very glad to join in the me introduce myself to name is lin ya qian,i'm 20 years old,i come from zhe jiang,and i'm an outgoing girl,i like

philosophy and yes,i hope that i can do something for the beijing you give me the great chance,i won't let you 's hope that you are satisfied with me,thank you!

英语名片范文带翻译11

一、实习目的:

为了使自己更加深入了解英语在社会和实际工作中的应用,丰富已学过的专业课内容,培养理论联系实际的能力,提高在语言应用中分析问题及解决问题的实际能力。为了更好地为完成毕业论文打下基础,为了以后工作的顺利进行。通过实习,还应了解英语在外贸,及涉外和服务行业中的重要地位,了解和积累更多的实践经验,培养热爱专业,献身国家建设的思想。我们使用相关专业课教材,及实习单位提供的相关材料通过参与一个完整的笔译过程(资料,情报翻译)或口译过程(涉外接待,贸易谈判等), 使自己掌握和提高熟练使用英语的技能。

翻译单位是本市唯一的一家经工商局审批注册的专为国内外各机构和个人提供专业翻译服务的企业。拥有各行业的专业翻译人员、高级审译顾问、外籍专家、审译人员、留学回国人员等组成的优秀工作团队。本单位坚持“以人为本”的指导思想,本着“团结拼搏,勇创一流”的精神,恪守“追求卓越 挑战极限”的原则,积极为焦作地区的经济、文化和对外交流与发展,作出我们应有的贡献。单位长期对外承接的翻译服务有:英、日、法、俄、德、韩、蒙、越南、阿拉伯、西班牙、意大利,等近40种语种与汉语不同形式的笔译,陪同口译,交替传译,同声传译等业务。涉及机械、化工、汽车、金融、文学等各个领域。我们实行的是“翻译—副译审—总译审”的三级质量管理体系。合理的翻译运作流程、严格的质量控制体系、独特的翻译员审核标准以及完善的跟踪回访服务是我们优质翻译的保证。我们始终信守诚实做人,踏实做事的原则。秉承“竭诚为客户服务”的宗旨,用我们的辛勤工作换来沟通无限和您的微笑。

二、翻译过程的基本环节与具体要求

(一)实际翻译程序可以归纳如下:

1、快速翻译,侧重文体。有些译者认为口述的译文更新颖、更流畅。但无论译者是口述、打字、还是手写,重要的是要使译文节奏流畅;

2、初稿应该保留约一周左右。这样,修订译稿时就可以获得全新的感受,排除翻译初稿时留在耳边的余音,更加客观地评估译文;

3、认真检查译文内容,特别着重译文的准确性和连贯性。删除不必要的增补词语和补充初稿中的疏漏。特别要注意关键概念在翻译上的一致性,理顺拗口的词句;

4、从文体上检查译文。其实,这一步骤应该反复进行多次。朗读译文是一个非常重要的办法,因为听觉对连贯性和节奏感方面的问题比视觉要敏锐得多;

5、检查译文拼写、标点符号和格式。有些译者错误地认为,对译文内容、文体和正字法这三方面的检查可以合并起来一次完成,这种看法是大错特错的。对译文上述三个方面的检查应该分别进行;

6、译文送交三审审阅。

(二)汉译英的具体要求:

1、 符合写作的一切规则

a) 格式要求

i、 拼写正确

ii、 标点正确(英语中不用汉语标点:英语无顿号、逗号是圆点,所有符号语汉语大小不同;逗号后面有空格,前面没有;英语标点和汉语没有必然对应关系)

b) 语法要求

i、 注意每个名词的单复数是否正确

ii、 注意时态是否正确

iii、人称和数是否照应

c) 词和句子的要求

i、 每个单词的意思准确、符合上下文需要

ii、 每个单词的搭配符合英语习惯

iii、 每个动词的句型符合英语习惯

iv、 每个介词的用法符合英语习惯

翻译的三个基本要求是“信”、“达”、“雅”。“信”要求忠实原文的内容和每个句子的含义,用现代汉语字字落实、句句落实直译出来,不得随意地增减内容。“达”要求翻译出的现代文要表意明确、语言通顺、语气不走样。“雅”要求用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式及风格准确地表达出来。

(三)在翻译中遇到的困难及其分析:

基于翻译的具体要求,我还不能完全达到这种水平,虽然可以句句落实直译出来,做到不随意增减内容,但却做不到“达”的要求,翻译出的`材料表意不明确,译不出原材料的那种语气,“雅”的要求更是离的太远,还有涉及到专业性的材料就会觉得一头雾水,不知从何下手,此翻彼翻都觉得不太贴切。

在中国青年报上看到这样一则消息:把“保税仓库”译为“保证税收的仓库”,“五四运动”成了“五四体育运动”……译文中国人看不懂外国人不明白。

“一个英语专业8级的大学毕业生,语法结构错误百出,认为‘小康’就是‘富有’,译文做成中英文字符的简单对应……”说起前两天来应聘翻译职位的一位大学毕业生的表现,北京一家翻译单位的负责人直摇头。其实,考试的题目并不是很难——一段关于“我国实行按劳分配制度,允许和支持一部分人通过诚实劳动先富起来”的100字左右的中译英试题。这家翻译单位的负责人说,像这样拿着英语专业8级证书,却当不了合格翻译的大学毕业生,并非极端个别的例子。现在合格的翻译太少了。

伴随着中国加入世贸组织,对外交流的日益频繁,翻译人才的缺口越来越大。业内专家表示,翻译市场巨大,合格翻译人才紧缺,学了外语就能当翻译的老观念该改一改了。

这则消息正说明了一个现实问题,我深有体会,我们在工作中翻译用词不准确,专业领域背景知识缺乏,写作水平又差,真觉得不能胜任翻译工作。把“数控发电机”译成“数字化发电机”,把“保税仓库”译为“保证税收的仓库”,这样的例子比比皆是。由于历史背景和专有名词的缺乏,单纯从字面意思出发,把“五四运动”中的“运动”直译为“Sport”(即体育运动),这样的笑话也出了不少。由于自己的中文基础不扎实,词汇变化少,语言贫乏,翻译出来的东西语言不通顺。外语的学习则是从认知语言学起,我们掌握了大量的词汇、语法后,再串成句子连成段落。老师在讲述外语的过程中不可能一篇文章或一段话地讲解,学习效果很不地道。学完外语专业只能表示具备翻译行为,而并不具备职业翻译能力。换句话说,学完外语专业不是就能做翻译了。本科生在大学学习阶段,大多没有接触过系统的翻译课程训练,即使有翻译课程也是在大三下学期或大四才开课。没有平时的训练怎么能成为合格的翻译呢?由于高等教育的日益普及,本科教育已不是终端教育。学生在本科阶段主要打好语言基础,在研究生阶段进行集中翻译学习培训。专家普遍认为,要成为一名合格的翻译,需要在本科毕业后,用2至3年进行专门的翻译课程学习,在工作中磨练若干年,并学习相关的专业知识和术语等。

三、那么在以后的学习和工作中怎样才能做一名合格翻译呢,具体有一下几点需要注意:

1、扎实的语言基本功。一名优秀的翻译员应具备良好的英语修养和扎实的汉语基本功,掌握英汉两种语言的特点和互译规律,拥有快速、准确地遣词造句的能力。翻译员要有良好的语音基本功,掌握英汉两种语言基础,敏锐的听力,超常的词汇量,良好的语感,灵活的表达能力以及广阔语言文化背景知识。需要特别强调的是翻译员的听力理解能力,他是口译成败的一个关键因素,也是一名翻译员的综合语言和知识水平的反映。

2、广博的知识面。翻译员光有扎实的语言基本功是远远不够的。常常有翻译员因缺乏主题知识或百科知识而出现“卡壳”的现象。翻译员的接触面很广,接待的对象在职业、年龄、身份、阶层、志趣、爱好、生活习惯、民族性格、社会习俗、宗教信仰等方面都会有很大的差异,随时随地都有可能遇到各种话题。因此,翻译员必须掌握丰富全面的百科知识,例如专业常识、社会常识、法规政策常识、国际常识以及背景知识、国情地情、风土人情、名胜古迹、花草树木、昆虫动物等百科知识,拥有较高的文化修养,能上知天文、下通地理、博古通今,并熟悉各行各业,努力做一个“杂家”或“万事通”。

3、出众的记忆力。翻译员需要有非凡的记忆力,这一点是由口译工作的特点所决定的。首先,翻译员在口译过程中不可能有机会查阅词典和工具书,或请教别人,因此,翻译员必须记住大量的词汇(包括专业词汇)、成语、典故和缩略词等。其次,翻译员要把讲话人所讲的内容准确详尽地用另一种语言表达出来,也必须有相当好的记忆力。

4、口齿要清楚。

5、严谨的工作作风。

6、良好的心理素质。

四、实习收获及总结:

经过为期两个月的实习,我学到很多东西知道了翻译的具体过程和基本要求,了解到自己不足的地方,清楚了自己应向哪个方面努力。在实习期间从事大量中英文文字翻译,例如各种出国证明书(出生证明,亲属证明,成绩单等),合同,财务报表,单位章程及法律文件。以后,我在学习上应理论联系实际,从点到面的全面学习,避免拿以前应付考试的态度来学习;在工作中应该实事求是,细心认真的独立完成自己的工作,并要培养与人协作的精神;在生活中就我个人而言应学会更好的与人相处和沟通,即将离开学校走入社会,我必须更好的完善自己的性格。

英语名片范文带翻译12

Mr. Brian Johnathan sun B: Mr. Sun, I'd like you to meet Mr.

Johnathan Mitchell, sales manager of Canada's northern reflections company S: It's nice to finally meet you. Mr. Mitchell has made so many phone calls and faxes.

I'd like you to take my business card. Mitchell J: Thank you very much. Mr.

Sun, please accept my business card (show his own card), please call me Jonathon (look at the card for a few seconds, then put it in your wallet, not in your pocket) if you don't mind, John Nathan, I'd like to check the schedule of the meeting when you and Mr. Sun meet. Johnathan J: of course you have everything, Brian Brian S: (looking at Brian) you'll see that Mr.

taylerbian is a force that can't be ignored in apex tradig (Brian) talyer, Brian apex B: Thank you for your vote of confidence, Mr. Sun. I'll be right back (out of the room) J: he looks like a top-notch young man, and it's hard to find Mr.

Sun's talent and enthusiasm. S: don't I know he's done a good job for us. Please call me Steven J: Steven, can you simply tell me what the retail market is like in Taiwan? Steven s: Well, with the per capita income, it's hard to find With continuous improvement, the growth sector seems to be in a growth period.

J: The retail industry here is developing to the high end, and the growth rate in Taiwan must be faster than I thought. S: Yes, since I was a child, the situation has indeed changed, and we have developed rapidly. J: do you think this trend will continue? S: I don't understand why we do have some problems, but we are still willing to work hard and the salary is not too high.

J: so far, everything I've seen is very impressive and really familiar (our boss met several real estate agents in the golf club, in addition, the new manager has been worried that he is not in charge of the overall situation( a) I don't know you said the discount rate is too low. I don't know Bob told us what happened at the manager's meeting.

中文翻译:

BrianJohnathan Sun B先生:孙先生,我想请您见见加拿大Nortern Reflections公司的经理Johnathan Mitchell先生(Sun先伸出手来,Mitchell握手)Mitchell先生,Steven Sun先生,Apex Trading Northern Reflections的总经理Jonathan Mitchell,Steven,Apex S:很高兴终于见到您,米切尔先生打了那么多和传真(先出示名片)我想让你拿我的名片。米切尔J:非常感谢,孙先生请接受我的名片(出示他自己的名片),请叫我约纳森(两人先看几秒钟名片,然后放在钱包里不要口袋里)如果你不介意的话,约翰纳森,在你和孙先生相识的时候,我想检查一下会面的安排Johnathan J:你当然掌握了一切,Brian Brian S:(看着Brian)你会发现taylerbian先生是Apex Tradig(Brian)Talyer的一支不可忽视的力量,BrianApex B:谢谢你的信任投票,孙先生我马上回来(离间)J:他看起来是个一流的年轻人,像孙先生这样的才干和热情很难找到S:难道我不知道他为我们做的很好,请叫我史蒂文·J:史蒂文,你能简单地告诉我零售市场是什么样的吗史蒂文S:嗯,随着人均收入的不断提高,增长部门似乎正处于增长期。J:这里的零售业正在向高端发展,的增长速度肯定比我想象的要快S:是的,从我小时候开始,情况确实发生了变化,我们发展得很快J:你认为这一趋势还会继续吗?S:我不明白为什么我们确实存在一些问题,但我们仍然愿意努力工作,工资也不算太高,J:到目前为止,我所看到的一切都非常令人印象深刻,确实非常熟悉(我们的老板在高尔夫俱乐部里认识了几位房地产经纪人,除此之外,新经理还一直担心自己没有掌握全局(a) 我不知道你说贴现率太低了我不知道鲍勃告诉我们在经理会议上发生了什么(鲍勃增长部门休闲娱乐业在是一个成长性产业。

英语名片范文带翻译13

Li Longfei and I are neighbors upstairs and downstairs, and we are also good friends. Although he is one year older than me, we can chat together. We always have a good time, and good friends will have conflicts.

This is not true. Two days ago, because of a very small thing, we were in a strange fact, that day was very simple. I just bought a deck of cards, just like in Li Longfei's show.

Sure enough, he stood up He was attracted by my card, and immediately took out a piece of bread crust from home to accompany me. I thought he was fed up with it, and I wanted to return to my business card. But Li Longfei glared and said, ^v^no bread and you change, how can I go?^v^ I was silly, but I didn't expect to see the new and beautiful card fall into other people's hands Li Longfei's mother saw it and criticized him for not bullying me.

Li Longfei looked at me and cried, ^v^I won't be his friend.^v^ I got my business card, but I like the ball. I started to feel lonely. I thought, but Li Longfei told me that it was good, Funny toys will be shared with me, and a good joke will be told to me immediately.

But now I'm worried. My mother heard this sentence and said with a smile: ^v^it's not a thing. He may be as lonely as you now.^v^ my mother whispered.

I saw the light suddenly. Suddenly I took out my favorite card and his favorite potato chips, and flew down the stairs with a ^v^bang, bang^v^ sound When the door opened a little, he was surprised to see me. I immediately gave it to him.

Li Longfei looked down and felt shy. My heart suddenly crossed a stream. I thought, now, he must like my sweet friendship.

中文翻译:

:我和李龙飞是楼上楼下的邻居,也是个好朋友,虽然他比我大一岁,但我们可以在一起聊天,总是玩得很开心,好朋友也会有矛盾发生的时候这不,前两天,因为一件很小的事,我们在奇怪的事实上,那天很简单,我刚买的一副牌,就像在李龙飞秀的果然,他立刻被我的牌吸引住了,马上从家里拿出一块面包皮陪着我,我也想也不想再吃承诺面包了,我想他已经受够了,我想回到我的名片上,但李龙飞瞪着说:“没有面包和你换了,换了东西怎么能走“我当时傻了眼,但没想到看到又新又漂亮的牌落到了别人手里,我也真的不让这张上去了李龙飞的妈妈看到了,批评李龙飞没有欺负我,让他把牌还给我李龙飞看着我,气得泪流满面,他哭着说:“我不会做他的朋友的”我拿到了我的名片,但是我喜欢这个球,这几天我也不太开心,我开始觉得寂寞我想,但是李龙飞告诉我很好,好玩的玩具会跟我分享,一个好笑话马上就会告诉我,但现在我带着我的担心妈妈听到了这句话,笑道:“不是一件事,他现在可能也会像你一样寂寞”妈妈低声说,我顿时见光忽然我掏出了我最喜欢的牌和他喜欢吃的薯片,飞下楼梯“砰,砰”的一声,李龙飞把门打开了一点,看到我,他很惊讶我马上把东西给他,李龙飞低头看了看,觉得羞涩的笑了,我的心顿时越过了一条小溪,我想,现在,他一定喜欢我充满了甜蜜的友谊。

英语名片范文带翻译14

Hanwang Co., Ltd. is established in the R & D of portal technology. With the ^v^portal content management system^v^ as the core product, it has formed five series of products and specific solutions for the government, enterprises, media and other industries without industry, different scales and different applications.

Hanwang is the most influential portal technology provider at present, and is the first batch of national software enterprises of the Ministry of information of the people's Republic of China New technology enterprises and backbone software enterprises, headquartered in Nanjing, have branches and offices in Beijing, Hangzhou, Ningbo, Jinan and other places. With its excellent technical strength, Hanwang is rated as one of the enterprises with strong it strength in E-government in China. The government procurement center is designated as the national e-government supplier.

The company has a number of software products with independent copyright In the fields of portal content management, website cluster management and online interactive platform, hanbantong, which is famous for its contributions, has become the most famous and influential brand in the industry. ^v^Hanbantong content management system^v^ and ^v^hanbantong JCMS portal group management system^v^ have won the title of ^v^recommended product of national software industry Association^v^, and won the provincial and municipal excellent awards for many times Software title, users across provinces in China, a number of successful cases of government, ministries, departments and bureaus portal website, known as ^v^government portal content management expert^v^.

中文翻译:

英语名片范文带翻译15

About David Beckham

David Beckham is the only football player I can recognize. It is said that he is famous for his great skills of playing soccer and also his handsome outlook. I first know him from my big brother who is a crazy fan. In his bedroom one of wall is covered with Beckham’s pictures. And my deskmate is a crazy fan of Beckham but she pay more attention to the gossip and news about this famous football player. Considering these people, who like David, around me, so it is too hard to know him.

英语名片范文带翻译16

江南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。翻译译文或注释:东南形势重要,湖山优美的地方,三吴的都会,钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,房屋高高低低,约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样白的浪花,天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝,家庭里充满着绫罗绸缎,争讲奢华。里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花。晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官,乘醉听^v^击鼓,观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀。

江南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

东南形势重要,湖山优美的地方,三吴的都会,钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,房屋高高低低,约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样白的浪花,天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝,家庭里充满着绫罗绸缎,争讲奢华。里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花。晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官,乘醉听^v^击鼓,观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀。

英语名片范文带翻译17

英语作文10篇100字带翻译篇1

P,theydon’.

人们总是对幸福的意义感到困惑,他们不知道如何去定义。一些人认为当一个人拥有成功的事业或者对社会有所贡献的时候,才称得上幸福。自然地,伟大的行为被大众所信服,人们也很容易感到幸福。然而在我看来,幸福是很容易得到的。当我和家人呆在一起时,我们聊得很愉快,我感到幸福。当我吃到妈妈做的美味食物时,我很感动,也很开心。幸福无处不在,如果我们正确对待,就能感受得到。

英语作文10篇100字带翻译篇2

;rsquo;.

曾经我读到一个故事,小鹰需要在会飞前在悬崖上练习飞翔。成功的小鹰就能够起飞,变成强大的鸟,然而失败的小鹰就会掉下悬崖而身亡。母鹰是如此残忍地对待它们的孩子,但是这是成长的代价。那些无法飞翔的小鹰在自然的竞争中也活不久。这让我想到了小孩子,有些家长溺爱孩子,没有意识到这会毁了他们的孩子。孩子需要学到教训,这样他们才会成为坚强的人。成熟之路需要付出代价。

英语作文10篇100字带翻译篇3

M,;rsquo;,,.

我的爸爸一直很忙,他总是早出晚下班。他没有什么时间陪伴我,妈妈告诉我爸爸所做的一切都是为了家庭,因此我体谅他,习惯了爸爸的缺席。但是最近,我发现爸爸变了。他有了更多的时间来陪伴我,他回家也早,还会教我做作业。我既吃惊也高兴,这就是我一直想要的生活。我问爸爸发生了什么事情,他说想要花更多时间来陪伴我,他意识到这才是最重要的事情。

英语作文10篇100字带翻译篇4

Recently,,;rsquo;.

最近,真人秀很流行,特别是有关父亲如何与他们孩子相处的节目。那些父亲都是名人,他们都有着杰出的事业。对于那些身为奥运冠军的父亲,我留下了很深的印象,他们的孩子有着强烈的愿望要去赢。当父亲们输掉比赛时,孩子们会很伤心,无法接受结果。没有人可以一直赢,我们要学会接受不好的结果。孩子认为他们的父亲是第一名,因此他们把父亲当作理所当然的赢家。有时候赢的强烈意愿并不利于孩子的成长,他们应该乐观对待结果。

英语作文10篇100字带翻译篇5

Lastnight,.

昨晚,我阅读了一则新闻关于一位教授20年前写的一篇论文。他做了一些调查,询问人们是否感到幸福,然后他得出结论,幸福属于两类人,那就是趋于平淡的人和取得非凡成就的人。但是20年以后,他决定重新去拜访那些人,他发现他以前对幸福的结论是错的。大部有着非凡成就的人并不感到开心,因为他们遭遇了大挫折。这位教授得出新的结论,真正的幸福在于心灵上的平静。这就是幸福的密码。

英语名片范文带翻译18

Taking care of our environment is very important. It is well-known that man,as well as living things,can’t live without water or air. However,many factories pour waste water directly into the rivers or lakes. They also give out a lot of smoke directly into the air. Some people throw rubbish everywhere. So our environment is getting worse and worse. Polluted water or air is harmful to us all.

It is our duty to keep our environment clean and tidy. We shouldn’t throw about waste things. We must plant many trees,flowers and grass. If everyone protects the environment,the world will become more beautiful.

英语名片范文带翻译19

When I see an adult holding his business card photo, I am always envious. This afternoon, I finally have my own business card. I come home from school and make up my mind to make my own personal business card.

Why do I have to listen to a pin even when I am so quiet in the lobby? No matter it's 21 or the ^v^attack^v^ on the personality card, I think, I finally decided to make a star character card To make a net, prepare some things, such as white, colored pen, paper, scissors, glue, flash colored pen. I first draw a star on the white paper, then cut it off with scissors, and then paint all the things with a flash lamp on the back. OK, the effect of golden light comes out.

It's very beautiful. Then, I use color pen to write down the name, school, class, address and couplet on the business card Department way, QQ number and their own interests, mottos, but also attached a small photo of their own, after hard work, my personality card was born, welcome you to my home to have a look oh, write my personality card, I finally understand the meaning of ^v^first bitter after sweet, pay, can have a harvest^v^.

中文翻译:

英语名片范文带翻译20

This morning I woke up at 6 o'clock is to the kitchen for mom made a bowl of beef and tomato noodles, mother looked at me as she do breakfast is very happy, she finally put all eat noodles, very delicious, also say I grew up, not a kid, can look after himself, I listened also very happy。

这天早上我6点钟就醒来了然后到厨房为妈妈做了一碗牛肉西红柿面,妈妈看了我为她做的早饭很高兴,最后她把面条全部吃了,说很好吃,还说我长大了,不在是小孩了,能够自我照顾自我了,我听了也很开心。

英语名片范文带翻译21

Welcome to Shanghai, World Expo, the Yellow River, the West Bank of the Yellow River, Shanghai is China's most economically developed city. The third industry economy occupies a certain proportion in Shanghai. The most important real estate industry, including the financial industry and real estate business, is located in Pudong New Area six Chinese insurance transportation industry.

It is Shanghai emerging financial center. The people's Bank of China Shanghai headquarters was listed in Shanghai in August. Shanghai is the largest tax paying city in China.

Shanghai Pudong International Airport is the largest tax paying city in China. Shanghai's bus traffic volume ranks first in China. Shanghai has formed five modes of railway, waterway, highway, aviation and pipeline The city's City Chinese mainland's largest hub city, Hongkong, has a large number of integrated transportation networks.

Shanghai has a terminal and long-distance bus routes. It can be formed by cities, viaducts, tunnels and bridges, and the elevated railway consisting of three dimensional model urban transportation network. It is welcome to visit Shanghai.

Shanghai is a very interesting place. When you are in Shanghai, you must welcome to Shanghai / Shanghai welcome you / Shanghai, a place that reminds you.

中文翻译:

英语名片范文带翻译22

The top toothbrush salesman in the company was asked by his boss how he sold so many toothbrushes. He easily answered. Then he took out his business card table and put the toothbrush on it.

He told his boss to put the toothbrush in this way. Then I took out some potato chips and dipped them in the customers. He put them on the top and dipped them in his boss.

He said it was a very innovative way Take a chip off and put it in your mouth. It smells bad. His boss yelled, and the salesman replied that I wanted to buy a toothbrush.

中文翻译:

公司里最顶尖的牙刷销售员被他的老板问到他是如何销售这么多牙刷的,他很容易就回答了,然后他拿出他的名片桌,把牙刷放在上面,他告诉他的老板把牙刷摆成这样,然后我拿出一些薯片蘸着顾客,他把薯片放在上面,蘸着他的老板他说这是一个非常创新的方法,把一个芯片取下来,塞进嘴里。味道很难闻。他的老板喊道,售货员回答说我想买牙刷。

英语名片范文带翻译23

希望可以帮到你~~~*^^*娜仁托雅--彩霞表达英雄形象 俄日勒和克--英勇 苏日勒和克--威武 岱钦--战将 拉克申--魁梧 岱森达日--歼敌 达日阿赤--镇压 巴特尔--英雄 莫日根--古指箭法高超,现指知识渊博 反映兽类的名字 阿日斯兰--雄狮 扎那--大象 伊日毕斯--金钱豹 孛日帖赤那--苍狼 查干巴日--白虎 哈日巴日--黑虎 呼和巴日--青虎 乌兰巴日--红虎 希日巴日--黄虎 阿拉格巴日--斑虎 额日敦巴日--神虎 斯钦巴日--智虎 尼斯格巴日--飞虎 苏日勒和克巴日--威虎 反映飞禽名称 嘎鲁--雁 绍布--鸟 嘎尔迪--鹏 那钦--鹘矪 双乎日--海青 博日格德--雕 哈日查盖--鹰 海日古--雀鹰 以兵器名称命名 俄日敦斡齐尔--神杵 吉达--长矛 伊勒德--战刀 色勒莫--利剑 斯热--* 斯日波--戟 阿拉坦胡雅克--金甲 蒙根都拉克--银盔 祝福子女满堂 吉勒德勒格日--藤蔓遍地 浩特牢都仍--儿女满堂 乌日珠占--子女密集 苏日格--成群 明安温都斯--千根 图门乌热--万果 布仁楚古拉--全聚 旧社会缺乏医疗条件婴幼儿多有夭折,有人认为是鬼神缠绕,为了蒙蔽妖灵的耳目,故意为子女取些寒酸卑微的名字。 毛伊西格--不健壮的山羊羔 哈日陶高--黑铁锅 席日勾力格--黄狗仔 努桑哈--邋遢 特日毕西--那不是(儿) 毛伊罕--丑丫头 哈日瑙海--黑狗 浩吉格日--秃头 胡勒根--阿鼠 渴望早得贵子 俄日特夫--早得子 胡日敦夫--快来子 都达古拉--领弟 夫达古拉--跟弟 扎拉嘎夫--连小 夫伊热--来小 扎日夫--麝香芳子 三丹夫--紫檀美男 格根夫--秀男 布仁夫--全小 直呼容貌特征 格杜--凸枕骨 海勒金--大额帘 高吉格日--长脸盘 满塔格日--小圆脸 德勒德格日--竖耳 哈布其克--扁头 翁和日--凹脸 波勒特和日--凸目 查干夫--白小子 哈日伊罕--黑妞 以数字命名 吉仁台--花甲祺临 达兰台--耆逢祥瑞 奈音台--耋来根深 伊仁台--耄年大全 昭那斯图--喜逢百春 明安乌勒吉--千秋祥瑞 图门宝音--万寿万福 宝门巴雅尔--十万大寿 反映自然景物 胡日乌斯--雨水 阿如温查斯--瑞雪 阿日善--圣水 木仁--江流 塔拉--平原 波日特--绿洲 哈达--山峰 树海--森林 以植物名称命名 那日苏--松 麦拉斯--柏 阿嘎如--刺柏 三丹--檀香 阿尔其--香柏 查日斯--柞 森敦--文冠果 乌扬嘎--梧桐 以器具名称命名 托雷--镜子 安吉斯--耕犁 特日格--车辆 巴根--桩子 苏赫--斧头 图兀勒布日--铳子 嘎达斯--钉楔 寄托喜寿康宁 清格勒--康宁 阿木尔--安适 吉日格勒--幸福 恩和--太平 门德--泰宁 阿木古郎--安居 蒙克--永生 马西巴雅尔--大喜 乌恩巴雅尔--真喜 才音巴雅尔--最佳之喜 德格都巴雅尔--最高之喜 明安巴雅尔--千喜 图门巴雅尔--万喜 布仁巴雅尔--全喜 浩特劳

推荐阅读:

会议请示报告的范文(汇总11篇)

小记者采访活动范文(优选35篇)

劳动纠纷民事起诉状范文(精选4篇)

抑郁症病退申请书范文(汇总7篇)

被害人陈述格式范文(优选4篇)

社团主题新闻稿范文(优选18篇)

标签: 英语 范文

相关文章

猜你喜欢

大家正在看

换一换