导游通知短信范文英文翻译1
Directions:
The Students’ Union of your department is planning a Chinese Speaking Contest. Write an announcement which covers the following information:
1) the purpose of the contest，
2) time and place of the contest，
3) what is required of the candidates，
4) details of the judges and awards.
Do not sign your own name at the end of the letter. Use Department of Chinese Language and Literature at the end of the announcement.
Chinese Speaking Contest
February 3， 20xx
To improve students’ ability to speak Chinese and enrich after-class activities， the Students’ Union of Department of Chinese Language and Literature is organizing a school-wide Chinese speaking contest to be held on Saturday next week (10 February) at the Students’ Auditorium. Those who are interested in taking part in it may sign up with the monitor of their classes before Tuesday next week. Five professors will be invited to be judges. The first six winners will be given awards. Everybody is welcome to be present at the contest.
The Students’ Union
Department of Chinese Language and Literature
导游通知短信范文英文翻译2
I am having my summer holidays now. I am planning for my summer holidays. My grandparents live in the countryside. I am going to visit are a lot of apple trees, pear trees near their house . I am going to pick many apples and pears .I will go to Beijing with my parents. I want to visit the Grteat Wall .I will finish my homework carefully. I will have a good summer holiday.
导游通知短信范文英文翻译3
Everybody is good! My name is zhang, you can call me a guide. Today I bring you to visit verve magnificent Great Wall.
once said: _not a true man unless he comes to the Great Wall_。 Why don't we go on a tour today? Good! We can eat when men now! On the former see head, after the end of the Great Wall.
About the Great Wall, there is a moving story, legend meng jiangnu's husband was caught to build the Great Wall, the meng jiangnu then struggling to find her husband, however, meng jiangnu I get to know and her husband were dead tired at the foot of the Great Wall. After hearing the news, meng jiangnu cry for three days and three nights at the foot of the Great Wall, just listen to _bang_ a loud walls down, to see the bodies of her husband!
Now that we have stood on the badaling, stepping at the foot of the square brick, holding the stone on the wall, naturally think of the Great Wall is built. Tourists, look at these countless stone alone, with 2 - one thousand catties a enough at that time, there was also no crane, crane, forklift, rely on the shoulder, countless hands, step by step, carry on the steep mountains.
Well, the beauty of the Great Wall I said also said not over, now please enjoy the beautiful scenery of the Great Wall!
导游通知短信范文英文翻译4
yuexu park is considered to be one of the central parks in guangzhou city; recently it has been nominated as the scenic park of guangzhou. there are only eight certified scenic parks in guangzhou.
it acts as a natural defense in the northern part of the guangzhou city together with bai yun mountain. with height of more than 7000m above sea level, it is also historically known as yue (guangdong) xiu mountain, yue wang mountain. during the ming dynasty, in the reign of yong le, guan yin temple was built on this mountain hence it is also called guan yin mountain.
during the early west han dynasty, yue xu mountain was known to offer pilgrimage to many people, but then in the early 20th century, dr sun yat sen, suggested that yue xu should be turned into a grand park which was only realized after the liberation of china in 1949.
now, yuexu park is known for providing immense and comprehensive cultural recreation. it consists of one main hill, yue jin gang, 7 small hills guihua gang, muhe gang, yu gang, etc. and baixiu, nanxiu, dongxiu artificial lake. its total area is 860,000 sqm. its afforestation rate is at 92%. it is also a host to famous historical architectural site like zhen hai building, ming gu wall, square cannon site, dr, sun yat sen's monument etc. historical sites and ancient trees were also built and planted respectively around wu yang temple, hall of chinese idioms, a place of relaxation with trees, and bamboos, garden of flowers, art gallery, museum, recreational area, swimming pool, playground, restaurants, kiosk, states, building and pavilion etc. for people to rest and relax, making it a pleasurable experience to visit the park. the park also provides other amenities, to complete the wonderful experience, for visitors. there are many pathways for people to use to visit the places within the park. every year it also hosts a flower market festival. about more than 10 million people comprising of foreigners and locals visit this park every year,since the yuan dynasty, yue xu mountain is considered to be a good scenic park in guangzhou. recently it also has been nominated as one of the ten best scenic parks. its zhen hai building and five ram statues are nominated for the ten best scenic sites.
导游通知短信范文英文翻译5
On the four walls inside the pavilion, colorful murals are painted, thetheme of which is the images of 16 Arhats and 2 Ming Dynasty Emperors, which arethe earliest subjects of Buddhism.
On he murals, 2 m high Arhats with 3 heads and 4 arms are extremelylifelike and Ming Emperors on the four walls are full of power and grandeur.
On the upper part of the murals, there are mountains, forest, cloud andriver, while on the lower part, there are paintings of secular themes with vividand natural lines, which embody the superb the skill and arts of painting ofancient Buddhism in China.
导游通知短信范文英文翻译6
各位员工：
为展示金福企业良好的企业形象和精神风貌，落实员工的福利待遇，增进员工之间的交流，增强员工队伍的凝聚力和团队意识以及丰富员工业余文化生活，公司决定组织20____年度员工旅游活动，现将旅游相关事项通知如下：
一、活动地点
江苏溧阳市天目湖旅游度假区南山竹海生态旅游区
二、活动人员和时间
活动人员为公司全体员工，时间和人员安排根据具体情况分二批进行，分别为： 第一批：20____年4月8日，人员名单详情请查看附件。
第二批：20____年4月10日，人员名单详情请查看附件。
三、出行时间及路线：
上午8：30准时坐旅游公司大巴出发，直达目的地---南山竹海生态旅游区，随后集体旅游，晚上安排宾馆住宿，次日上午和下午继续集体旅游，在下午后4点准时返回上海。
四、注意事项：
1、请全体员工按时集合，并在活动过程中服从领导安排，不得脱离团队单独行动。
2、如有特殊情况，个人有必要离开团体单独活动，必须当面告知负责人，手机须保持通畅，规定时间内务必归队，否则后果自负。
3、晕车员工请自带晕车药及方便袋。
4、旅游过程中注意个人财物及人身安全，做到文明，安全，快乐出游。
5、因天气变化无常，请大家自备雨具及衣物。
6、自备洗漱用品、水杯等。
7、此次活动为公司内部员工集体活动，如员工要带家属参加活动，须提前3天告知活动组织人，公司免费安排家属乘坐大巴，但家属的门票和餐费需由员工自行承担。另，携带家属人数不得超过3人，家属的管理和人身安全由员工自己负责。
最后预祝大家出游愉快!
导游通知短信范文英文翻译7
清上园社区居委会定于3月18日(星期三)与志润轩商贸公司共同组织居民开展购物一日游活动。
活动内容如下：
1、到志润轩参观了解(水晶珍珠、玉器)
2、参观朝来春花卉市场。
3、观希尔曼刀具表演并赠送精美礼品。
中午提供免费午餐(八菜一汤)。
望居民朋友踊跃报名
报名地点：清上园社区居委会
报名时间：即日起开始报名，截止到3月17日上午11：00
发车时间：3月18日早7：20
发车地点：清上园社区东门口
清上园社区居委会
导游通知短信范文英文翻译8
看朋友关系有多硬，一般我也不太爱带礼物的，朋友很亲密的话说得清，说不清的朋友也可以不用理会。说实话，你还是应该带的，好朋友真的想给他们带礼物，一般般的朋友就随便带点。当然你可以说：
1、大部分跟团旅游的购物店都不是很实惠，不如在本地的网上商城买。比如我在法国本地想买法国产的旅行箱，导游带的地很贵，不贵的地你又去不了，最后还是回国在京东买的。
2、当然你也可以在网上买些旅游地的纪念品，假装在旅游地买的。哈哈哈，当地特色网上都有的哦。自己真的很难提，网购解决所有问题。
导游通知短信范文英文翻译9
notice
a meeting is going to be held in room 103 of building 3 at 7 on the evening of april 5. problems to be talked about at the meeting include the safety of the dormitories, proper use of electricity, what to do in case of fire, prevention of theft and so on. a member of each dormitory is required to be present. they should take notebooks with them and arrive on time. they should take notes carefully and after the meeting they are to inform their roommates of what is discussed and what measures will be taken.
the dormitory committee
april 2nd, XX
导游通知短信范文英文翻译10
Welcome to CHINA, Welcome to SHENZHEN Please sit back and relax, Your luggage will be sent to the hotel by another bus,so you do not have to worry about it.
Let me introduce my team first. Mr x is our driver,He has 20years of driving underhis belt, so we are in very safe hands. I always call my English name is _,my Chinese name is _,you may call me _ or Mr_, which is my family name. we are from SHENZHEN OVERSEAS INTERNATIONAL TRE SERVICE,On behalf of _and my colleagues, I ’d like to extend a warm welcome to you all.
During your stay in our city, I will be you local guide, I will do everything possible to make your visit a pleasant you have any problems or requests,Pls do not hesitate to let me know.
you are going to stay at the Crown plaza hotel, a luxurious ,five star hotel, Althouth the hotel is not exactly in downtown SHENZHEN, it is strategically located with easy access to many tourist attractions. As you will be staying in our city for two days, you will do well to remember the number of our bus and my Phone NO., the bus NO. is _ ,my phone _. let me repeat....
There is one thing I must warn you against, You must not drink an tap water in the hotel, because un boiled water might make you ill.
I do hope you will enjoy your time in our city.
导游通知短信范文英文翻译11
As is known to all, the silk road into xinjiang, south, north is divided into three sections, the word. And of every faith scenery lets a person miand thoughtful. Therefore, it is the silk road trip to travel.
Brief introduction of the first description: xinjiang is located in China's northwest border regions in China, also called, the second-largest pasture, ecological environment. North of continental climate, the winters are long and hard, summer, autumn season and hot chirp is not obvious, relatively strong, solar radiation temperature changes. So remind everybody must pay attention to prevent bask in the night and temperature is too big and prepare appropriate clothes. Meanwhile, xinjiang has the advantageous sunshine, light, heat and planting trees and the crops of thermophilic melon, improve sugar accumulation. So a luscious taste the melon and fruit in xinjiang.
Our first stop was the urumqi. It is the farthest from the oceans of the world cities, capital of xinjiang uygur autonomous region, meaning _beautiful_, but also the ranch along. We recommend the attraction is the natural pasture, carefree nanshan pasture flocks, paolo maldini, compose in green grassland, spruce, combining the deep valley, and a 20 meters high, the waterf-all. Here you can live on the shores of the ZhanFang, taste herdsmen Nang, dairy products, roast lamb kebabs, ZhuaFan hand, etc. Bake complete sheep is a choice JieYang surrounding xinjiang, or under the age of two lambs as raw materials, to fat with flour and entrails, feet, salt water, eggs, pepper, alone powder evenly into paste, in the whole body, then add the sheep are soaking pit, Nang bake until cooked. Baked sheep, golden oil, fragrance waft through the meat, delicious! You can rent a horse galloping on the kazakh nomads, acrothe vast grassland of the thick forest. Also can realize kazak ethnic customs: racing nomads, thanks to the sheep, chasing girls. Urumqi seasons all appropriate, each have different seasons.
Our second station is well known in turpan: it's very hot and dry the lowest place. Is extremely arid region unique ecological environment and the representatives of the oasis civilization. You may have noticed that a foot on this land, and we are the only dry! The sun is so frankly, the baking temperature has reached 50 to 60 degrees Celsius, ., steaming eggs. You also don't too boring, let us imagine a pleasant trip to the sauna. First, we went to the fire, the authors of shanxi, surrounded by the farmhouse here, secluded spot, vines with green, a very cool and refreshing and comfortable come, here is the _HuoZhou_ summer in heaven. In these grape, as long as the timbrel rang, men and women will be averted dance. Believe that everyone heard that song familiar _to_, covering your journey has a small talk _uncle_? How does not show guide So now you for it.
Small guide a bit embarrassed, here but dance, unexpectedly township in here, please everybody to me. Now please follow me to visit the shadow of raisins for washing room. Raised my hand against the grapes can be picked you can't decapitation, later will have to taste the free of grapes, let everybody fan.
To see the city will be KanErJing, it is spots with wall, the beijing-hangzhou grand canal and called China's three projects, it is the source of life of the local people. Because it is in the ground, also very cool and refreshing and comfortable.
Now we came to the tomb ASiDaNa - hara and is, there are many rooms vivid fresco, lifelike lifelike, still have the _turpan documents_, it is the current international academic research foundation of words - turpan. Because the climate is hot dry form natural germ-free environment, so the dead bodies and objects, although calendar millennium items without corruption, the body is due to rapid dehydrate and formed the pyramids in Egypt mummy _than_ also mummified corpses of exotic, some even seems visible eyes eyelash.
Now we reached the place, also is the hami melon is executed. Two thousand years ago, here is the han dynasty ZhangQian first opened the silk road fortress, known as _the macroscopic throats, western_. As the saying goes, _the east sea crab hami melons as shrimp,_ beauty of hami words can't express. Silk road and the grassland culture were also it nurture...
Millions of years ago CengFanHua noisy here, all the time, the flowers are circulation of vast desert mysterious buried. Numerous archaeological explorers have again and again into a history to touch, the dust, touch the soul of hundreds of years ago. Loulan ancient site actually is the capital of kingdom _. Have LuoBuBo beside the river, clear. After the han and the tarim river water diverted, though, because human resource and spent a cross-sectional note glacier diversion into loulan, but soon, the time of ancient lou-lan and waste water. From ancient lou-lan died in history!
导游通知短信范文英文翻译12
各位同事：
公司为感谢各位同仁的辛勤工作，也为了增进同事之间的友情，给大家创造一个开心放松的环境(假期)，公司决定组织一次公司将定于X月X日集体出游，地点定在XX，现将旅游相关事宜通知如下：
一，出行时间及线路
xxxxx
二注意事项：
1.请全体员工按时集合，并在活动过程中服从导游安排，不得脱离团队单独行动。
2.晕车员工请自带晕车药及方便袋，注意防晒。
3.请厉害有游玩过程中注意个人财物及人身安全，做到文明，安全，快乐出游。
4.因天气变化无常，请大家自备雨具及衣物。
XXX公司年月日
导游通知短信范文英文翻译13
notice
our class will go to the red star farm to help the farmers to pick the apples to morrow morning. we' ll meet outside the school gate at 6:30 tomorrow morning and will go to the farm by bus. we' 1! have lunch on the farm. you' d better put on your old clothes. please get to school on time tomorrow morning.
the headmaster's office
导游通知短信范文英文翻译14
HANGZHOU---The Heaven on Earth --------By Day Day The Great “It’s the most wonderful place in the world, where makes you feel in the heaven”, the famous Italy traveler Macro Polo describes the HangZhou in his memory. The saying goes that in China---Above is heaven, below is HangZhou. The reputation of HangZhou lies in the picturesque West Lake. The lake is beautiful all year round, and the poet in Song dynasty named DongPo Su highly praised the scenery. Travelling in the West Lake, you can also wander along the street, try the delicious dessert, and purchase some local products. The Su dam and White dam are of the most famous scenic spots in China. They pided the lake into halves, seemed like two fluttering green ribbons, surrounded by mountain and forests with some house lets. There are there islands in the center of the lake: RuanGong, HuXin, and YingZhou. HangZhou is one of the six ancient capitals in China, and it last 2,000 years history. Not only famous for the Natural scenery and Cultural charm, but also for its delicacy, crafts, and calligraphy of historical figures. As the Silk City of China, there are all kinds of silk products;tapestry is the especially beautiful one among them. Other specialties are black-paper-fans, silk umbrella, and West Lake Longjing Tea. Generally, the appropriate time for going sightseeing near the West Lake in HangZhou should be two days, and the travel provides you with cheerful mood and cultural enjoyment.
