英语请假条范文带翻译1
你叫李铁，20_年10月21日向英语老师江老师请假。
内容：由于感冒今天不能来上1，2节的英语课。昨天淋了雨。晚上发烧，医生建议休息一两天，身体恢复后会立即去上课。请批准为盼。英语课结束后会给老师打电话。附上医生的证明。
Dear Mr/Ms Jiang
I was unable to come to 1st and 2nd period to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.
I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I would like to have your permission. Also, afterwards I would phone you and there's the certificate by the doctor.
Li Tie
英语请假条范文带翻译2
Dear Mr. Smith，
I would like to apply for an annual leave from January 25th to 31st.
As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year. It's the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion. However, over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule. Now that I have wrapped up my work for this year, I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January 28th.
It's indeed double happiness for my family that I would like to be part of. Coupled with the official holidays for the Spring Festival, I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. I'm looking forward to your kind answer.
Best regards,
George Chen
亲爱的史密斯先生,
我想申请1月25日至31日的年假。
正如你所知，今年的春节是在今年2月1日。这是中国最重要的节日，也是家庭团聚的最佳时机。然而，在过去的3年里，由于工作时间紧张，我错过了团聚活动。现在我已经完成了今年的工作，我想回到我的家乡，孝敬父母，并帮助我唯一的弟弟在1月28日为他的婚礼做准备。
对我的家人来说，这的确是一种双重幸福，我想成为其中一员。再加上春节的正式假期，我将有两周的假期，这肯定会让我在新的一年里更好地工作。我期待着你的回答。
最好的问候
乔治•陈
英语请假条范文带翻译3
你叫李铁，20xx年10月21日向英语老师江老师请假。
内容：由于感冒今天不能来上1，2节的英语课。昨天淋了雨。晚上发烧，医生建议休息一两天，身体恢复后会立即去上课。请批准为盼。英语课结束后会给老师打电话。附上医生的证明。
Dear Mr/Ms Jiang
I was unable to come to 1st and 2nd period to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.
I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I would like to have your permission. Also, afterwards I would phone you and there's the certificate by the doctor.
Li Tie
英语请假条范文带翻译4
英语请假条模板
敬爱的马老师：
很抱歉我今天不能去上学了。昨天夜里我妈妈发高烧，咳嗽得厉害，我想她可能是得了流感。昨天晚上她休息得不好，而且今天很虚弱，所以我陪妈妈去天坛医院，然后在家照顾她。因此我不得不请假。如果您能准假我会非常感激。您的学生李丽
DearMsMa,
IIcan'，
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________earnestlyyours，lihua
【参考范文】，
,but
difficulty,iamconfidentthati’.
lihua篇三：英语请假条的格式英语请假条的格式请假条()是英语学习者必须掌握的常用
应用文之一，它包括请病假(noteforsickleave)和请事假(leaveofabsence)。请假条
是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。英文请假条写作需注意三点：
1.英文中请假条的写法和汉语请假条相同，它一般由四部分组成，即时间、称呼、正文
和签名。
2.一般而言，可认定请假条是一种简单的书信文体。请假条一般写在纸上，不用信封。
其书写格式与书信有很多相似之处，是书信的大大简化。
3.请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。
【范文例析】
假如你是王立。昨天你和同学们去农场帮助农民们摘苹果，不幸(unluckily)从梯子上摔
下来伤了腿，但伤得不重。医生让你在家里好好休息。因此，你向高老师请假两天(askfor
leavefortwodays)。(20_新疆乌鲁木齐中考题)
【参考范文】
dearmissgao,imsorryican’
wangli
【范例2】请事假：，
，，iregardthis
，but
difficulty，，
英语请假条范文带翻译5
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Wang Li
亲爱的高小姐，
对不起，我今天不能去上学了。昨天我帮助农民们在农场里和我的同学们一起摘苹果。Unluckily，我从梯子上摔下来伤了腿，但我并不严重的伤害。医生让我躺在床上好好休息。所以我要求离开两天。
英语请假条范文带翻译6
One possible version:
June 8, 20xx Dear Sir, I'm sorry to tell you that I can't go to school today, I've caught a cold because I swam in the school's swimming pool yesterday. This morning I had a headache. After taking my temperature, my mother found that I had a high fever, immediately she took me to see a doctor, who advised me to stay in bed for 2 days. Now I am writing to you to ask for 2 days' sick leave. With best wishes.
Your student,
Tom
英语请假条范文带翻译7
Dear Mr. Smith，
I am really sorry to tell you that I cannot attend the training course next Tuesday， because ny manager has appointed me to go on a 3-day business trip to Hainan. Will you please record the lecture for me to review later?
Thank you for your consideration.
Yours faithfully，
Li Ming
亲爱的史米斯先生，
我很抱歉的.告诉你，我不能参加下星期二的训练课程，因为纽约经理派我去上一个为期3天的海南之行。请您帮我录下这课的复习好吗?
谢谢你的考虑。
你的忠实的，
英语请假条范文带翻译8
五、请假条（第二册第三单元写作）请假条要说明请假的原因和请假的期限。sickleave
例文：例子2dearsirormadam:
dearmrli/missli/mrsli,’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence
（请假）
hometoseethedoctor.
,iherewith/.?
例子3：
dearmswang,
’leave/oneweek’
hometoseehim.
,篇二：如何写英
文请假条请假条()是常用应用文之一，用于向老师或上级领导等因身
体状况不好或因某事请求准假的场合。它包括请病假(noteforsickleave)和请事假(leave
ofabsence)。英文请假条写作需注意三点：
1.写法和汉语请假条相同，一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和署名。
2.请假条是一种简单的书信文体，一般写在纸上，不用信封。
3.要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。
【范文例析1】
假如你是王磊。昨天你和同学们踢球，不幸伤了腿，但伤得不重。医生让你在家里好好
休息。因此，你向卢老师请假两天()。
【参考范文】
dearmisslu，
unluckily,,
【点评】这是一份采用书信格式写的请假条。日期是september20。日期写在正文的右
上角。由于请假条的内容大多是当天、近几日因病或因事请假，所以不必写上年份。称呼是dearmisslu，写在左上角。请假条因是向老师或上级请示，一般以dear...,
或mydear...,开头。有时可在dear之后，用上mr.或miss等的称呼加上姓氏。有一点要注
意，各种称呼后面一般都用逗号。署名为wanglei。署名写在右下角，署名上面一行可以写上yours,yourstudent等字
【范文2】
dearmisslu,
to25.
weiming
【范文3】
dearmisslu,
!lihua篇三：英语请假条请假条
便条是书信的一种形式，特点在于其内容比一般书信更简短，用于询问，留言，通知，
要求等。便条分为两种形式：一种是请假条（病假，事假，续假）；一种是留言，通知等。便
条的基本组成部分是：日期，称呼，正文和署名。sample1（病假条）
march,bothdaysinclusive.(adj.用于n..之后bre所有数目或首末日包括在内的)i
enclosethedoctor’,
simonlisample2(续假条)
1staprildearmanager,
（事假条）
i’-dayleave,
onthe15th,,
back.
yoursfaithfully,marywang
篇四：英文请假条范文
五、请假条（第二册第三单元写作）请假条要说明请假的原因和请假的期限。sick
leave病假例子2dearsirormadam:
dearmrli/missli/mrsli,’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence
（请假）
hometoseethedoctor.
,iherewith/
例子3：
dearmswang,
’leave/oneweek’
hometoseehim.
,年6月2日
亲爱的张小姐，
我很抱歉，我不能参加上午的课因为重感冒和发烧。随函附上医生证明谁说我必须在床
上呆的今天。我将回到学校当我恢复。谨启，
亲爱的先生或女士：
亲爱的李先生，李小姐/李夫人，我请求请两天假/休假一个星期/7天的假（请假）从第七到第八这一周。因为我病了，
我要回来/回家去看医生。
以支持我的应用程序，我随信附上病假/。?我将非常感激如果你批准我的申请。至于课可错过在我不在的时候，我将做我的最好使
他们尽快回来留下。
谨启，
李敏亲爱的王小姐，
我请求请七天假/一个星期的假，从第四到第十本月。因为我的父亲病得很严重，所以我
想回家看望他。
支持我的申请，我将传真我姐姐送。
英语请假条范文带翻译9
Dear (name):
I won't be able to attend school for today and tomorrow because i just got a call from my sister saying that our mother fell ill and is going to be in the hospital for few days. I am very sorry for the fact that i'll be absent for two days because i have to go and take care of my mother, but i'll be back in school as soon as she gets better and catch up with the rest of the students.
Thank you for your consideration Sincerely (your name)
英语请假条范文带翻译10
Dear Mr/Ms XXX;
Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.
This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever,
XXX.
尊敬的先生/女士;
今天我向您请一天假，因为我昨天晚上不小心感冒。
今天早上，我妈妈带我去看医生，医生告诉我要在床上呆几天。所以我很抱歉没有从学校，特别是你有趣的课。我从病中康复后，一定会弥补错过的课。
你永远的朋友，
XXX
英语请假条范文带翻译11
Dear Mr/Ms ;
Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.
This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever,
尊敬的先生/女士;
今天我向您请一天假，因为我昨天晚上不小心感冒。
今天早上，我妈妈带我去看医生，医生告诉我要在床上呆几天。所以我很抱歉没有从学校，特别是你有趣的课。我从病中康复后，一定会弥补错过的课。
你永远的朋友，
英语请假条范文带翻译12
Dear Mr. Wang,
I am very sorry that I shall be unable to come to your classes today owing to a bad cold. I enclose a certificate from the doctor who is attending me. He said it will be two or three days before I shall be able to resume my school.
David
April 20
王老师：
很抱歉，我因患重感冒今天不能到校。现附上医生证明，他说我两三天后才能到校学习。
四月二十日
英语请假条范文带翻译13
五、请假条（第二册第三单元写作）请假条要说明请假的原因和请假的期限。sickleave
例文：例子2dearsirormadam:
dearmrli/missli/mrsli,’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence
（请假）
hometoseethedoctor.
,iherewith/.?
例子3：
dearmswang,
’leave/oneweek’
hometoseehim.
,篇二：如何写英
文请假条请假条()是常用应用文之一，用于向老师或上级领导等因身
体状况不好或因某事请求准假的场合。它包括请病假(noteforsickleave)和请事假(leave
ofabsence)。英文请假条写作需注意三点：
1.写法和汉语请假条相同，一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和署名。
2.请假条是一种简单的书信文体，一般写在纸上，不用信封。
3.要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。
【范文例析1】
假如你是王磊。昨天你和同学们踢球，不幸伤了腿，但伤得不重。医生让你在家里好好
休息。因此，你向卢老师请假两天()。
【参考范文】
dearmisslu，
unluckily,,
【点评】这是一份采用书信格式写的请假条。日期是september20。日期写在正文的右
上角。由于请假条的内容大多是当天、近几日因病或因事请假，所以不必写上年份。称呼是dearmisslu，写在左上角。请假条因是向老师或上级请示，一般以dear...,
或mydear...,开头。有时可在dear之后，用上mr.或miss等的称呼加上姓氏。有一点要注
意，各种称呼后面一般都用逗号。署名为wanglei。署名写在右下角，署名上面一行可以写上yours,yourstudent等字
【范文2】
dearmisslu,
to25.
weiming
【范文3】
dearmisslu,
!lihua篇三：英语请假条请假条
便条是书信的一种形式，特点在于其内容比一般书信更简短，用于询问，留言，通知，
要求等。便条分为两种形式：一种是请假条（病假，事假，续假）；一种是留言，通知等。便
条的基本组成部分是：日期，称呼，正文和署名。sample1（病假条）
march,bothdaysinclusive.(adj.用于n..之后bre所有数目或首末日包括在内的)i
enclosethedoctor’,
simonlisample2(续假条)
1staprildearmanager,
（事假条）
i’-dayleave,
onthe15th,,
back.
yoursfaithfully,marywang
篇四：英文请假条范文
五、请假条（第二册第三单元写作）请假条要说明请假的`原因和请假的期限。sick
leave病假例子2dearsirormadam:
dearmrli/missli/mrsli,’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence
（请假）
hometoseethedoctor.
,iherewith/
例子3：
dearmswang,
’leave/oneweek’
hometoseehim.
,年6月2日
亲爱的张小姐，
我很抱歉，我不能参加上午的课因为重感冒和发烧。随函附上医生证明谁说我必须在床
上呆的今天。我将回到学校当我恢复。谨启，
亲爱的先生或女士：
亲爱的李先生，李小姐/李夫人，我请求请两天假/休假一个星期/7天的假（请假）从第七到第八这一周。因为我病了，
我要回来/回家去看医生。
以支持我的应用程序，我随信附上病假/。?我将非常感激如果你批准我的申请。至于课可错过在我不在的时候，我将做我的最好使
他们尽快回来留下。
谨启，
李敏亲爱的王小姐，
我请求请七天假/一个星期的假，从第四到第十本月。因为我的父亲病得很严重，所以我
想回家看望他。
支持我的申请，我将传真我姐姐送。
英语请假条范文带翻译14
7 July
Dear Mr. Smith,
On account of an attack of the flu with a severe headache, I shall be unable to attend classes today, for which I submit a certificate from the doctor. I shall be much obliged if I can get your permission.
Respectfully yours,
John Warner
尊敬的史密斯先生：
由于重感冒并伴随严重的头痛，我今天不能上课，特呈交医生证明。如获批准，不胜感激。
约翰·华纳
7月28日
英语请假条范文带翻译15
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn't badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Yours,
Wang Li
英语请假条范文带翻译16
An Unforgettable ExperienceEveryone has some unforgettable experiences. I will never forget my first volunteer work.Last summer, our class went to a country primary school to help the students there. First, we gave away some books and stationery to them. Then we talked about school life. I was quite shy before, but to my surprise. I talked with some students for almost an hour without intermission. I shared my effective study methods with them excitedly. Finally, we played games together. All of us felt so happy.By doing the volunteer work. I not only gained happiness, but also became more confident. It made me experience that giving is receiving.
英语请假条范文带翻译17
Dear Mr/Ms XXX;
Today Im writing to you to ask for a five-day leave, for Ive got cold last night with carlessness.
This morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. Ill be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever,
XXX
译文：
尊敬/亲爱的.XXX;
我今天给您写信是要请5天的假，因为我昨天晚上不小心感冒了。今天早上，我妈妈带我去看了大夫，大夫告诉我要在家里躺几天。所以，我对缺颗，特别是不能上您那有趣的颗，感到难过。我病好后一定把漏掉的课程补上。
敬礼。
英语请假条范文带翻译18
Dear ，
I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from your Oral English class this Wednesday morning.
Yesterday evening I got a phone call from my cousin, who is now running a small firm in suburbs of this city . He needs an interpreter for two days but cannot find the most reliable person， so he wants me to have a try. Personally ， I regard this as a golden opportunity to put what I have learned in your class into practice， but I need your permission of absence . If you think I may go and help him get over the difficulty， I am confident that I ll do a good job and both of us will grateful.
Earnestly yours，
Sam
