催开信用证范文1
L / C / L applicant issuing / issuing bank advising / notifying bank favorable negotiating bank / payer's Bank UCP T / T reimbursement terms.
中文翻译:
信用证/信用证申请人开立/开证行通知/通知银行有利议付行/付款人银行UCP T/T偿付条款UCP UCP①②UCP①②②②②②③即期付款的Usane L/C①可转让②②③③×。
催开信用证范文2
Deat Mr. Larson:We wish to point out that the goods under our S/_o. TZ293(your . No. 2987) have been ready for shipment for quite a long time. We are at a loss to understand why your covering L/C has not reached us yet nad we haven't heard any information from you in this respect. Unless your L/C advice is faxed the soonest possible, both delay in shipment and L/C extension will be look forward to your favorable response at an early (name)yyy Company.再补上解释:We are at a loss to understand。
:我们不明白。the soonest possible: 尽快,等于as soon as extension: 信用证延期inevitable: 不可避免的。
催开信用证范文3
L / C = customer t = cashier T: May I help you, sir? C: Yes, I'd like to open an L / C, but I don't know what to do. T: OK, let me tell you that the L / C is a written instrument of payment issued by the bank at the request of the customer (usually the importer). Once the L / C and documents are presented to the issuing bank, the bank must provide the exporter (beneficiary's Bank is the first payer, which is the most important feature of the credit.
中文翻译:
信用证=客户t=出纳员t:我能为您效劳吗,先生c:是的,我想开立信用证,但我不知道怎么办t:好的,让我告诉你信用证是银行应客户(通常是进口商)的要求签发的书面付款工具。一旦信用证和单据提交给开证行,银行必须向出口商(受益人银行是第一付款人,这是信用证最重要的特征。
催开信用证范文4
什么是催证?催证是指卖方通知或催促国外买方按照合同规定迅速通过开证银行开出信用证,以便卖方能按时交货。
在实际业务中,由种种原因买方不按合同规定及时开证的情况时有发生,这就需要卖方及时予以催促。在开证银行开出信用证后.买方才能要求卖方履行其交货义务,所以,买方按时开立信用证是卖方履行合同的前提条件。
如果买方未按合同规定申请开立信用证,一般的处理方法是发函指出其违约行为,催促立即开证或展延开证期限,要求再勿逾期。或提出其他相应措施,如适当调整数量、价格、装运期等。
但对一再拖延催而不复者,经过慎重考虑,可及时作出处理,或宣告撤约,或提出索赔。对逾期来证,多数是能通融接受的,但根据货源供应等情况,也可以有条件地接受或不予接受,需要双方协商。
催证函范文。