建交函完整范文中英文对照1
M/s. KNOW ALL MEN BY THESE having its PRESENTS Head that Office …………………. Ltd.,
at ………………………… (here-in-after called the company) appoint Mr. CL, s/o Mr. ML, r/o ……………………………, (herein after called the attorney) as its attorney to do all deed and acts, which the Company is aurthorised to do through an attorney. The said attorney shall have the power to do the following:
5. The attorney shall be the over all in-charge of the staff. He shall appoint, suspend, and terminate Manager, Accountant, Steno, Typist and peons etc. as and when he thinks proper in the best interest of the company.
6. The attorney is authorised to enter into any kind of contract, execute and perform all obligations and receive and accept all benefits for and on behalf of the company. The attorney shall manage and supervise manufacture, and sales of the goods in the best interest of the company. The attorney shall work, manage and develop the properties or undertakings in the interest of the firm. The attorney shall purchase or otherwise acquire any movable or immovable property in the interest of the company. That attorney shall carry out the business of the company to best of his ability and capacity in the interest of the work.
7. The attorney is authorised to enter into, make, sign and do all such agreements, receipts, payments and contracts, etc. as he thinks proper and expedient in the interest of the company. The attorney can mortgage property if he thinks proper and expedient for carrying on affairs of the company smoothly.
8. The attorney shall adjust, settle, compromise and submit to arbitrators all accounts, debts, claims, demand, disputes and matters which may a rise between company and persons/persons from time to time.
9. The attorney shall draw, accept, endorse, negotiate, retire , pay or satisfy any bills of exchange, promissory notes, hundis, cheques, drafts etc. which he thinks necessary and expedient in the interest of the company.
10. That attorney shall draw, accept , endorse, negotiate, retire, pay or satisfy any bills of exchange, promissory notes, hundis, cheques, drafts etc. which he things necessary and expedient in the interest of the company.
11. The attorney shall borrow from time to time any sums by pledging movable or immovable properties the company on such terms and conditions as he thinks proper in the interest of the company.
12. The attorney shall open a bank account in the name of the company in any of the Nationalised Bank and shall operate it as General Manager of the Company. The attorney is authorised to close the bank account, already running, and open the account to some other Nationalised bank as and when he thinks it proper in the best interest of the company.
13.
14. The attorney is empowered to commence and prosecute, and to defend compound and abandon all actions proceedings, suits and claims in relation to the business and property of the company. He is empowered to appoint advocate/advocates to look after the matter in the courts and Government offices.
15. The attorney shall represent the company before any Department of the State Government or the Central Government , or before any local authorities and vote at any meeting in any firms, companies, or Government departments for and on behalf of the company.
16. The attorney shall appoint some insurance agent for insurance of the stock, buildings, plant and machinery and other movable and immovable properties.
17. Generally the attorney shall do all other works concerning with the affairs of the company to the best of his ability in the best interest of the company.
company agrees that all the works done by the said attorney shall be binding on the company. The attorney is empowered to invest the money of the company in the best interest of the company, as and when he thinks it proper.
I execute this power of attorney in the presence of the following witnesses.
Witnesses:
1. ………….
2. …………..
For ………………………. Ltd. Signature……………….. Director (seal) Signature of Director
建交函完整范文中英文对照2
_和_合众国商定自一九七九年一月一日起互相承认并建立外交关系。
_合众国承认_政府是中国的唯一合法政府。在此范围内，美国人民将同台湾人民保持文化、商务和其他非官方关系。
_和_合众国重申上海公报中双方一致同意的各项原则，并再次强调：
──双方都希望减少国际军事冲突的危险。
──任何一方都不应该在亚洲-太平洋地区以整理及世界上任何地区谋求霸权，每一方都反对任何国家或国家集团建立这种霸权的努力。
──任何一方都不准备代表任何第三方进行谈判，也不准备同对方达成针对其他国家的协议或谅解。
──_合众国政府承认中国的立场，即只有一个中国，台湾是中国的一部分。
──双方认为，中美关系正常化不仅符合中国人民和美国人民的利益，而且有助于亚洲和世界的和平事业。
_和_合众国将于一九七九年三月一日互派大使并建立大使馆。
建交函完整范文中英文对照3
__________________ center:
Comrade I unit [XXXXX] because [XXXXX] x mission, will be in (XXXXX) in x x month x country (region), stay outside xx days, pay cost of xx. Because of the comrade of the personnel archives check your center, entrust the relevant foreign affairs formalities.
(name of the entity and affix one's seal)
In x x month x day
建交函完整范文中英文对照4
xxx xxx Co. Ltd
126 Nanjing Road, Shanghai, PR China
July 11, 20xx
To Whom It May Concern:
This is to certify that Miss,,,,, has been working in our COMPANY as ……(职位)from June 1995 to July 20xx,
Mr Wang is a diligent and creative staff, She successfully did……(自己填) Mr Wang also has a good sense of teamwork, he knows how to delegate and how to coordinate.
Mr Wang has been entitled to a monthly salary RMB 6000, with house allowance for 1500 a month and he also was awarded a bonus for 25,000 last year for his outstanding performance.
For further enquires, please feel free to contact me at +21 +2323244 or 138xx333
Sincerely yours, xxxxx
(Company Seal)
____________
Chief Executive Officer
建交函完整范文中英文对照5
工作证明(WorkingCertificate)
19/09/20xx
To：BritishEmbassy
ToWhomItMayConcern
，000，.
，，，000.
F，，.
Herebycertified!
GeneralManager：WangLiang
Signature：
建交函完整范文中英文对照6
Acceptance
AUSTIN FOOD CORP.
11937 WOODRUFF AVE.,DOWNEY CA 90241
Dear Mr Blake,
We confirm your letter and the enclosed samples and pricelist of June 15th .We
are grateful with your quickly reply.
We find the price and quality satisfactory,so we confirm our acceptance of your
quotation if you can guarantee the following conditions:
on or before .
and partial shipment will not be allowed.
item will be packed in one bag of about 20 kgs net each,three bags to a
carton.
is to be made by T/T. 50% deposit before delivery,50% after your
faxing copy of B/L.
We are glad to have conclude this deal with hope it will be mark the good
beginning of the pleasant business relations between us.
The validity of our order is refer to your faxing copy of B/L reach us before July
Yours truly,
TANHOME IMPORT AND EXPORT CORP.
A720 NEW WORLD APARTMENTS 24,JIEFANG RD.
Enclosed order of Tapioca Chips:
. Quantity Unit price Amount
CIF Dalian
QT011 200MTS @USD120/MT USD 24,000
QT012 300MTS @USD150/MT USD 45,000
Total Value: USD69,000
建交函完整范文中英文对照7
acceptance
austin food corp.
11937 woodruff ave.,downey ca 90241 dear mr blake, we confirm your letter and the enclosed samples and pricelist of june 15th .we are grateful with your quickly reply. we find the price and quality satisfactory,so we confirm our acceptance of your quotation if you can guarantee the following conditions:
on or before .
and partial shipment will not be allowed.
item will be packed in one bag of about 20 kgs net each,three bags to a carton.
is to be made by t/t. 50% deposit before delivery,50% after your faxing copy of b/l. we are glad to have conclude this deal with hope it will be mark the good beginning of the pleasant business relations between us. the validity of our order is refer to your faxing copy of b/l reach us before
july
. yours truly, tanhome import and export corp. a720 new world apartments 24,jiefang rd. enclosed order of tapioca chips: . quantity unit price amount cif dalian
qt011 200mts @usd120/mt usd 24,000 qt012 300mts @usd150/mt usd 45,000 total value: usd69,000
建交函完整范文中英文对照8
简短英文派遣函
Assignment
This is to verify that, we are assigning the following staff for ？？ days business trip to ？？ for the ？？？， dated from ？？to ??.
All the accomodation in ?? will be borne by our company. We guarantee that the staff will be in compliance with the local law in Brazil and return back to China without delay and keep working on the same position.
Staff List
Name
Gender
Date of Birth
Passport No.
Title
Current Salary
Date of Register
Verified by,
建交函完整范文中英文对照9
acceptance
austin food corp.
11937 woodruff ave.,downey ca 90241 dear mr blake, we confirm your letter and the enclosed samples and pricelist of june 15th .we are grateful with your quickly reply. we find the price and quality satisfactory,so we confirm our acceptance of your quotation if you can guarantee the following conditions:
on or before .
建交函完整范文中英文对照10
Letter No.：123456
To xxx
Dear Sirs,
our auditors, XXX, are conducting an audit of our financial statements. According to “Auditing Standards of Chinese Certified Public Accountants” , the auditor need to confirm the balance with you. If the information indicated below which comes from our records agrees with yours, please confirm by signing and affixing your official stamp in the space indicated as
“Confirmation the above balance to be no difference”. If yours do not agree with the information, please list the amount of yours in the space indicated as “Giving full details of difference”. We shall be appreciated if you send this confirmation letter directly to XXX.
Address as: Linkman:
Postcode:123456
2. Other events
Please note that this is just a confirmation of account balance(s) and not a request for payment. We appreciated that the account may have been paid or settled since the date mentioned, but confirmation of the balance is still required and please indicate
Company: XXX Date: Conclusion
建交函完整范文中英文对照11
英文接收函怎么写
Letter No.：123456
To xxx
Dear Sirs,
our auditors, XXX, are conducting an audit of our financial statements. According to “Auditing Standards of Chinese Certified Public Accountants” , the auditor need to confirm the balance with you. If the information indicated below which comes from our records agrees with yours, please confirm by signing and affixing your official stamp in the space indicated as
“Confirmation the above balance to be no difference”. If yours do not agree with the information, please list the amount of yours in the space indicated as “Giving full details of difference”. We shall be appreciated if you send this confirmation letter directly to XXX.
Address as: Linkman:
Postcode:123456
2. Other events
Please note that this is just a confirmation of account balance(s) and not a request for payment. We appreciated that the account may have been paid or settled since the date mentioned, but confirmation of the balance is still required and please indicate
Company: XXX Date: Conclusion
英文接收函范文
Date:
To,
M/S.
Attn:
General Manager
Tel: Fax:
: Dear Mr,
It is really a great honor to receive invitation, and we are writing to confirm our attendance. Mr will attend the investigation and conference in China on time.
Best Wishes & Regards
For
General Manager
英文接收函格式
Acceptance
AUSTIN FOOD CORP.
11937 WOODRUFF AVE.,DOWNEY CA 90241
Dear Mr Blake,
We confirm your letter and the enclosed samples and pricelist of June 15th .We
are grateful with your quickly reply.
We find the price and quality satisfactory,so we confirm our acceptance of your
quotation if you can guarantee the following conditions:
on or before .
and partial shipment will not be allowed.
item will be packed in one bag of about 20 kgs net each,three bags to a
carton.
is to be made by T/T. 50% deposit before delivery,50% after your
faxing copy of B/L.
We are glad to have conclude this deal with hope it will be mark the good
beginning of the pleasant business relations between us.
The validity of our order is refer to your faxing copy of B/L reach us before July
Yours truly,
TANHOME IMPORT AND EXPORT CORP.
A720 NEW WORLD APARTMENTS 24,JIEFANG RD.
Enclosed order of Tapioca Chips:
. Quantity Unit price Amount
CIF Dalian
QT011 200MTS @USD120/MT USD 24,000
QT012 300MTS @USD150/MT USD 45,000
Total Value: USD69,000
建交函完整范文中英文对照12
Zhejiang textiles I/E corp.
Add: 165 Zhonghezhong Road Hangzhou China Post Code: 310001 Tel: 86-571-87075888/EXT FAX: 86-571-87079234/87079254 E-mail:zjtex@
March 2nd UNITED TEXTILES LTD. 1180 CHURCH ROAD NEWYORK, PA 19446 . Dear Sirs, We have your name and address from the Internet and are glad to learn that you are seeking for Chinese all cotton bed-sheets and pillowcases. We specialize in the export of textiles and are pleased to enter into business relation with you. Our company was founded in 1988 and has grown to be one of the leading Imp. & Exp. Companies in ZHEJIANG, specialized in textiles. As the commodities we supply are of good quality and reasonable price, we have won a very good reputation from our clients all over the world. We take the liberty of writing to you with a view to establishing business relations with you and are sending you by separate post our illustrated catalogs for your reference. We look forward to your early reply and trust that through our cooperation we shall be able to conclude some transactions with you in the near future. With best regards Yours faithfully, ZHEJIANG TEXTILES I/E CORP.
MANAGER XXX
建交函完整范文中英文对照13
Letter No.：123456
Dear Sirs,
our auditors, , are conducting an audit of our financial statements. According to “Auditing Standards of Chinese Certified Public Accountants” , the auditor need to confirm the balance with you. If the information indicated below which comes from our records agrees with yours, please confirm by signing and affixing your official stamp in the space indicated as
“Confirmation the above balance to be no difference”. If yours do not agree with the information, please list the amount of yours in the space indicated as “Giving full details of difference”. We shall be appreciated if you send this confirmation letter directly to .
Address as: Linkman:
Postcode:123456
Tel: +86- Fax: +86-
2. Other events
Please note that this is just a confirmation of account balance(s) and not a request for payment. We appreciated that the account may have been paid or settled since the date mentioned, but confirmation of the balance is still required and please indicate
Company: Date: Conclusion
建交函完整范文中英文对照14
证明函英文
证明函英文【1】
证明(Certifications)
工作证明(WorkingCertificate)
19/09/20**
To：BritishEmbassy
ToWhomItMayConcern
，000，.
，，，000.
F，，.
Herebycertified!
GeneralManager：WangLiang
Signature：
大学在读证明(SchoolCertificate)
，20**
FanYu，male，，**.，respectsteachers，uniteswithstudents，.
HerebyCertified!
President：LiuMingsheng
Signature：
FuDanUniversity
健康证明书【2】
To Whom It May Concern:
This is to certify that Mr. Lin Chonghan is physically and mentally healthy. This statement is based on his health history and a physical checkup. My observation of his health condition is that he is capable of doing extensive hard work, both manually and intellectually.
Sincerely yours,
Dept. of Internal Medicine
National People’s Hospital
建交函完整范文中英文对照15
Client: gender: * * * * * * id: * * * * * * * * * * * * * is the principal: gender: * * * * * * id: * * * * * * * * * * * * *
For himself in the provincial and the job is busy, can't personally to deal with * * * * * * * relevant formalities, hereby entrust * * * * as my legal agent, authorized representative I deal with related matters, signed in to the trustor in handling the matters of related documents, I have to be recognized, and bear corresponding legal responsibilities.
Entrust deadline: since the date of signing to the above items is done.
The principal:
(date) (month) (year)
