俄语申请书格式范文1
俄罗斯是一个热爱热闹的国家,俄罗斯人也是人情好客的,他们在吃饭的时候都会说为了什么而干杯。
1. За (ваше )здоровье! 为(您的)健康干杯!
2, За(ваше )успехи ! 为了取得的成绩干杯!
3, За счастье! 为幸福干杯!
4, За хозяйку дома! 为女主人干杯!
5, За новый год ! 为新年干杯
6, (Желаю) счастья! 祝您幸福!
7, (Желаю)успехов! 祝您成功!
8, (Желаю) удачи! 祝您顺利!
9, (Желаю) всех благ! 祝一切都好!
10. Хлеб да соль. 祝有个好胃口。
11, Пусть новый год принесёт тебе новое счастье и радость.愿新的一年带给你新的幸福和欢乐。
12,Пусть новый год станет для вас годом того-то и того-то.愿新的一年成为您事事如意的一年。
13,От всей души желаю вам успехов в работе,счастья в личной жизни и крепкого здоровья в новом году.衷心祝愿您在新的一年里工作顺利,生活幸福,身体健康。
14,Поздравляем Вас с наступающим новым годом! 预祝您新年快乐!
15,Пусть начнется новым взлетом и хорошим в банке счетом.步步高升,财源广进
16,Принесет в делах согласье,心想事成 (事业有成)
17,В личной жизни много счастья, 生活幸福
18, в любви большой отдачи, 爱情美满
19,Пусть подарит радость встречи в новогодний снежный вечер И продлит на много лет .在新年下雪的夜晚,赐给你快乐,永远快乐!
20,Вдруг зажженный в душах свет! 心里猛地燃起希望之光!
21,С новым счастьем! С Новым годом!С новым в жизни поворотом! 祝新年幸福!新年快乐!生活中出现新的转机!
22,От всей души поздравляю с новым годом 衷心的祝你新年快乐!
23,Я хочу поздравлять вас с новым годом 我想祝您新年快乐!
24,Разрешите поздравить вас с новым годом 请允许我祝您新年快乐!
25,Примите мои сердечные поздравления с новым годом 请接受我对您最诚挚的新年祝福!
26,Я желаю вам больших успехов в учёбе. 我祝您学习进步。
27,души желаю вам успехов в учёбе. 衷心地祝愿您学业进步。
28,Примите мои тёплые искренние пожелания. 请接受我真诚的祝福。
以上由北京俄语培训学校的老师总结的这些,是日常生活中经常用到的祝福语,都是大众化的,要想知道更多的,那就需要继续的学习,大家继续努力吧!
新年贺词祝词【2】
祝您在新的一年里,开劳斯莱斯,住酋长宫殿,穿范思哲,戴蒂芬尼,兰蔻洗澡,翅果油养生,天天人头马,夜夜宝嘉丽!
钟声是我的问候,歌声是我的祝福,雪花是我的贺卡,美酒是我的飞吻,清风是我的拥抱,快乐是我的礼物!统统都送给你,祝你元旦快乐!
新年短信祝福:蛇年有虎来守护,祝您全家都幸福。虎背驮来福寿禄,虎嘴衔来金满屋。虎腿迈着青云步,虎头顶着好仕途。虎爪劈开生财路,虎尾展开大鸿图。
新年短信祝福:一只疲惫牛,喝了翅果油,变成快乐虎, 来到快乐山,遇到快乐仙,听了快乐言:快乐很简单,快乐在身边; 快乐无极限,快乐在蛇年!
俄语申请书格式范文2
1.字母的发音很重要,要是发不准,懂俄语的人听起来会怪怪的。字母发音,建议要先听一听比较标准的发音,然后自己在好好练。俄语中最难的发音是颤音р,这个要多练习。
2.单词。单词的读法不是很难,只要会字母的发音,在注意一下特殊字母在单词中的变音就能读出来,不用音标,那样会更麻烦。
单词的变格,是重点。
3.对于句子,俄语中的语序不是很死板,一般可以调换。
4.认真的读一下有关俄语语法的东西,巩固。
5.说。尽可能的找会俄语的人与其用俄语交流,熟悉口语。
俄语申请书格式范文3
50句常用俄语句子
1. ЗДРАВСТВУЙТЕ 您好
2. ДОБРОЕ УТРО 早上好
3. ЗДОРОВО 男生见面问好用语,并握手,每日第一次问好用,但也可用其它如ПРИВЕТ
4. ДОБРЫЙ ВЕЧЕР 晚上好
5. ПРИВЕТ 你好
6. КАК ДЕЛА? 最近怎样?
7. КАК ДЕЛА У ТВОИХ РОДИТЕЛЕЙ? 你父母最近怎样?
8. КАК ДЕЛА С ТВОЕЙ РАБОТОЙ? 你最近工作怎样?
9. ВСЁ УСПЕШНО? 都还顺利吗?
回答别人问候
10. РАД ТЕБЯ ВИДЕТЬ 见到你很高兴
11. ОЧЕНЬ ПРИЯТНО 很荣幸
12. ХОРОШО, СПАСИБО 好,谢谢
13. НОРМАЛЬНО 还可以
14. НЕПЛОХО 不错
15. МНЕ ТАКЖЕ 我也是
16. В ЦЕЛОМ УСПЕШНО 总的来说,还算顺利
17. СПАСИБО 谢谢
18. БОЛЬШОЕ СПАСИБО 非常感谢
19. ВЫ ОЧЕНЬ ЛЮБЕЗНЫ 您太客气了
20. СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ДЛЯ МЕНЯ 感谢您为我做的这些
21. СПАСИБО ЗА ВНИНАНИЕ 谢谢您的关注
22. ВЫ ОЧЕНЬ ДОБРЫ 您太好了
回答别人感谢(因为刚学俄语,我觉得帮助别人的'时候还不是很多,故只列最常用的)
23. ПОЖАЛУЙСТА(推荐) 不用谢
24. НЕ ЗА ЧТО 没关系,回答别人道歉时用
25. ДО СВИДАНИЯ 再见
26. ПОКА 再见
27. ДО ВЕЧЕРА 晚上见
28. ДО ЗАВТРА 明天见
29. ВСЕГО ДОБРОГО 祝您一切都好
30. ВСЕГО ХОРОШЕГО 祝您一切都好
31. СЧАСТЛИВОГО ПУТИ 祝你一路顺风
32. ИЗВИНИТЕ, МНЕ НАДО СРОЧНО УИДТИ 对不起,我该走了
33. МЕНЯ ЗОВУТ ЛЁША 我叫ЛЁША
34. ИЗВИНИТЕ, Я НЕ РАССЛЫШАЛ ВАШЕ ИМЯ, ПОВТОРИТЕ ПОЖАЛУЙСТА 对不起,我没听清您的名字,您再说一遍,麻烦了。
关于时间、气候
35. КОТОРЫЙ ЧАС? 现在几点了?
36. СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ СЕЙЧАС? 现在什么时间了?
37. СЕЙЧАС ШЕСТЬ ЧАСОВ 现在是6点
38. СЕЙЧАС ПЯТЬ МИНУТ ШЕСТОГО 现在6点5分
39. СЕЙЧАС ПОЛОВИНА ШЕСТОГО 现在6点半
40. СЕЙЧАС ЧЕТВЕРТЬ ШЕСТОГО 现在6点一刻
41. СЕЙЧАС БЕС ДЕСЯТИ ШЕСТЬ 现在差10分6点
42. КАКОЙ СЕГОДНЯ ДЕНЬ? 今天周几?
43. СЕГОДНЯ ПОНЕДЕЛЬНИК 今天周一
44. КАКОЕ СЕГОДНЯ ЧИСЛО? 今天几号?
45. СЕГОДНЯ ВОСЬМОГО ИЮЛЯ 今天7月8号
46. ВЕСНА, ЛЕТО, ОСЕНЬ, ЗИМА 春、夏、秋、冬
47. КАКАЯ СЕГОДНЯ ТЕМПЕРАТУРА? 今天多少度?
48. СЕГОДНЯ ПЯТНАДЦАТЬ ГРАДУСОВ 今天15摄氏度
49. КЛИМАТ СУХОЙ 天气很干
50. ПОГОДА ХОРОШАЯ 天气不错
俄语申请书格式范文4
一、排除母语干扰,自觉进行对比
俄语和汉语是两种不同语系,不同类型的语言,俄语属印欧语系,汉语属汉藏语系,在语音,词汇,语法等方面存在着很大的差别。因此,要学好俄语,必须要改变长期形成的母语的语言习惯。但是两种语言在某些方面又存在相同之处,所以在学习过程中自觉地,而不是机械地进行两重语言的对比,是一种较好的学习方法。因为只有比较才会有鉴别,只有鉴别才会促进学习的进展。
二、抓住重点,突破难关
学习俄语切忌平均使用气力,必须抓住学习重点,逐个突破学习难点,才会达到事半功倍的效果。例如,在语言中,俄语辅音的清浊对立,硬软对应,颤音[p],元音[bl]和[3]的发音;语法中,俄语各词性的区别,数和格的变化,形容词性,数,格的变化,动词体,时,人称,数等的变化,单句,复合句的分类,动词体的用法等;词汇中,多义词,同义词,反义词等的用法,构词规则以及词汇搭配。
三、活学巧用,提高言语技能
学习俄语的目的在于交际,为此在学习过程中切忌死记硬背,被动的学习语言。在一,二年级基础阶段,为了打好听,说,读,写,译五项基本功,应该有选择的背诵一些语法规则,言语模式和课文,但是在三,四年级提高阶段,就应把学习注意力转移到掌握和运用上,即提高言语的技能,
除了掌握新学的语言知识外,应该学会“举一反三”的学习方法,调动已学的语言知识补充和完善新学的知识。在高年级阶段,尤其应注意口语能力的提高,因为对于中国人来讲,“开口说”是最难的言语技能。
四、扩大知识面,开阔学习视野
学习俄语不应光学课本中的语言知识,应了解和掌握与语言密切相关的语言国情知识(即所学语言国家的文化,科学,历史,地理,风俗,礼节等知识),只有这样,才能把语言真正学到手,达到交际的目的,胜任未来的工作。
【 经验】会员积分怎么获得?怎么查询?积分可以如何使用?可以直接转换为现金吗?
shareba经验分享: 如何挣钱
十万份免费下载/阅读资料:
俄语申请书格式范文5
尊敬的校学位评定委员会:
本人自20 年9月开始就读于 专业,于20 年修读完所有的课程。
本人在就读期间,在思想政治素养等方面严格要求自己,并且获得了党组织的认可,成为一名_党员。在学术操守方面,本人谨遵导师及校院领导教诲,刻苦钻研,坚持走自主创新路线。在校期间,发表学术论文一篇,发表在省一级期刊中。
本人在导师的指导下,积极参与各项教学科研活动,在教学实践的过程中,认真阅读教材、查阅学术资料和参考书籍,在课堂上在快乐中吸收各个知识点。同时自己具有较强的实践动手能力,参与了导师多项课题的研究,使自己的理论知识与实践水平得到了进一步的增强和提高,同时顺利完成了硕士毕业论文。
本人在就读期间所有的修读课程的成绩均已合格。在导师 教授的指导下,如期完成学位论文的写作,并且通过论文答辩。
本人已完成学位授予要求,现提出申请体育硕士学位。
俄语申请书格式范文6
研究生学院:
我是_____大学________级全日制硕士研究生,学习的学科、专业为__________,主要的研究方向为__________。
尊敬的校学位评定委员会:
本人自20xx年9月开始就读于专业,于20xx年修读完所有的课程。
本人在就读期间,在思想政治素养等方面严格要求自己,并且获得了党组织的认可,成为一名_党员。在学术操守方面,本人谨遵导师及校院领导教诲,刻苦钻研,坚持走自主创新路线。在校期间,发表学术论文一篇,发表在省一级期刊中。
本人在导师的指导下,积极参与各项教学科研活动,在教学实践的过程中,认真阅读教材、查阅学术资料和参考书籍,在课堂上在快乐中吸收各个知识点。同时自己具有较强的实践动手能力,参与了导师多项课题的研究,使自己的理论知识与实践水平得到了进一步的增强和提高,同时顺利完成了硕士毕业论文。
本人在就读期间所有的修读课程的成绩均已合格。在导师 教授的指导下,如期完成学位论文的写作,并且通过论文答辩。
本人已完成学位授予要求,现提出申请体育硕士学位。
申请人:
年 月 日
xxx:
本人在xxx导师的指导下,已完成了本学科硕士研究生培养方案的全部培养环节,包括课程学习、开题报告、文献综述、专业实践、学术活动等等。学位答辩准备工作已经完成,特此申请参加学校的论文答辩,并向学校提出硕士学位申请。
开题评审意见范文:
流域突发性水环境风险模拟预测研究是水环境保护方面研究的重要内容,具有理论和应用价值。该生指出了当前研究的不足,并提出了解决思路。该生选题有意义,方向明确,思路清晰,具有创新性因素,同意进行下一步写作。
申请学位的基础要求及时限
根据规定,自学考试本科毕业申请学士学位的基本要求是:
1、坚持四项基本原则,热爱祖国,遵纪守法,品行端正,通过自学考试成绩优良,经审核准予毕业者,均可申请学位。硕士学位申请报告。
2、考籍档案中有考试违纪,作弊记录者,不能申请学士学位。
3、凡申请学位的自考本科毕业生,应参加由省学位办组织的外语水平考试。考试语种暂定为英语、日语、俄语。考试要求达到大学公共外语三级水平(不要求听力)。
申请授予学位的时限:
1、自考本科生(取得一科以上合格成绩者),均可报名参加省学位办组织的外语水平统考,考生可连续报考四次,四次均不及格,则不能再报考,本科毕业后也不能申请学位;
2、自考本科毕业生在毕业之后一年内应申请学位(此时外语水平统考必须及格),超过一年也不能申请学位;
3、自考本科取得的外语水平统考合格成绩四年内有效;
4、自考本科生应在每年四月二十五日前向主考学校自考办报名参加外语水平统考。统考时间为六月的第二个星期日上午。
申请人:
申请日期:
1、学习成绩一般的学生
俄罗斯大学对学生的入学成绩要求不高,各科成绩及格即可(学校开具有效的成绩)。所以,对于成绩一般的学生而言,不必再考虑成绩问题,留学的客户群体范围也因此扩大。同时,俄罗斯也不乏世界,这对于一些成绩一般而又有情结的学生来说是一个好消息。
根据20_年QS排名,俄罗斯的学府莫斯科国立大学排名90位(中国科技大98位)、圣彼得堡国立大学排名235位(武汉大学257位)、新西伯利亚国立大学244位、托木斯克国立大学277位(哈工大285位)。
2、英语能力较差的学生
学生在入读大学之前,有一年的预科时间学习俄语(达到俄语三级/国内俄语四级即可)。所以,即使学生的英语程度不好,对于入读俄罗斯大学也没有影响,这对于苦于英语学习的学生而言是一种福音。而且,一年的预科期间,学生完全沉浸在俄语学习的氛围里,可以快速地学会俄语,习惯当地的文化和生活。
3、有留学需求的工薪阶层
近几年,国内留学氛围日益浓厚,家长希望孩子留学的意愿也不断增强,留学市场不断扩大。但是,前往英美加澳这些英语系国家的费用较高,这对于留学群体的家庭经济条件有一定要求。不过,随着中俄关系的深入以及国家“一带一路”政策的带动,俄罗斯这样的留学目的地国家进入了人们的视野,这对于有着留学意愿而却苦于经济状况一般的家庭来说,无疑是一个良好的选择。俄罗斯的留学费用一般在6-10万之间(学费2-4万,住宿2-3万,餐饮2-3万),这是工薪家庭所能承受的费用。因此,广大的工薪家庭子女是赴俄留学的主力军。
4、艺术专业学生
俄罗斯文化底蕴深厚、令人向往,拥有许多世界的艺术院校,产生过多位享誉世界的艺术名人,在世界艺术舞台上占有重要的一席。这些优势是日本、韩国、马来西亚这些国家所无法企及的。对于希望学习艺术的学生来说,以低廉的价格、普通的成绩入读殿堂级艺术学校是一个的选择。同时,艺术专业的学生只需要在入读学校前携带作品参加面试即可,面试内容也是对自己作品的认定和解读,难度不大。
尽管俄罗斯对学生包容性强,但这并不意味着入学之后学业的轻松。与英语国家相近的教育体制,注定俄罗斯大学也是宽进严出的,需要学生在入学之后认真学习,用力生活。
俄语申请书格式范文7
俄语简历模板Опыт работы
C наст. время(месяц, год).Название фирмыГород(численность фирмы ____,сфера деятельности -_________________) Должность Функции: _________________________________________________________Достижения: - _______________________________________; - ______________________________________
- (месяц, год).Название фирмыГород(численность фирмы ____,сфера деятельности________________) Должность Функции: _________________________________________________________Достижения: - _______________________________________; - ______________________________________
- (месяц, год).Название фирмыГород(численность фирмы ____,сфера деятельности-________________) Должность Функции: _________________________________________________________Достижения: - _______________________________________; - ______________________________________
Образование Год окончания Название ВУЗА, специальностьГод окончания Название и автор курсов, семинаров, тренингов
Навыки ПК - пользователь (программы, с которыми работали)Знание иностранного языка
Профессиональный опыт ・ участие в проектах ・ знание определенной специфики ・ профессиональные знания и опыт
Дополнительная информация Водительское удостоверениеЗагранпаспортРекомендации
俄语申请书格式范文8
1、将俄语真正融入日常生活!不要学俄语,而要生活在俄语当中!
2、把难单词、难句子制作成海报,贴在家里最显眼的地方,不知不觉就掌握了!
3、不读俄语就难受!不读俄语就“寝食难安”!让读俄语变成“最大的爱好”!
4、睁开眼睛的第一件事就是“大声喊俄语”!喊出一天的活力和辉煌!喊出一天的充实和成功!
5、入睡前一定要大喊俄语十分钟!让俄语进入潜意识,做梦也在学俄语。
6、“一日三餐前后”狂读五分钟俄语,否则就不配吃饭,这叫“一日三餐法”!饭前读俄语反思人生,饭后读俄语有助消化!这是一个伟大的习惯!我要在全国普及这个习惯!
7、跑步喊俄语!既锻炼了身体肌肉,又锻炼了口腔肌肉!两个肌肉都发达的人绝对有“非凡的竞争力”!具体做法:在出去跑步前,先抄写一段俄语放在口袋里。
8、一看到公园,就跑进去大声喊俄语。充分享受美景,充分呼吸新鲜空气!
9、“四个一”原则:每当我读俄语或说俄语的时候,我都会做到一抬头、一挺胸、一收小腹、一用力!这样,我的俄语马上就会变得地道、好听!
10、平时说俄语、练俄语的时候一定要元音特别饱满!这样可以训练自己的非凡气质。
11、尽量多地听录音!这是最有效、最便宜的学习方法!听得越多,语感就越好!而且你的俄语发音就越好听。
12、看到的、听到的,都尝试翻译成俄语,随时随地训练自己的“口译能力”!
13、每天有计划的训练自己的“翻译能力”,最好的办法就是每天翻译一篇小短文。学习俄语的最高目标就是:中俄文自由转换!这也是社会最需要的能力,当然这也是为你自己创造最大价值的能力!这个能力很难获得,一定要每天坚持练习!先准确翻译单词,然后是句子,其次是短文。
14、疯狂收集好文章,将所有让自己心动的文章反复朗读,最好能脱口而出!因为只有背诵课文才是征服俄语的最终解决之路!
15、出门前,立刻制造一个小卡片或小纸条,随身携带,疯狂背诵!这是最有效的学习方法!
16、要养成一种伟大的习惯:善于利用一天当中大量的、被忽略的、被浪费的一分钟、两分钟!你一旦有了这个伟大的习惯,你的一天将是别人的两天,甚至三天!
17、要养成随身携带俄语书的习惯!什么都怕天天做,什么都怕坚持!
18、要养成热爱丢脸的习惯!管它说好说坏,只管疯狂地说!只有这样才会越说越好!
19、忘掉谦虚,疯狂卖弄!卖弄得越多,记忆得越牢!
20、疯狂地热爱“难单词”!记住:这个世界上没有难单词,只有重复不够的单词!不信就试一试
21、第一句不能脱口而出,坚决不学第二句!这又是一个伟大的习惯。刚开始的时候,进度可能比较慢,但一定要坚持,因为这样做会为自己打下坚实的基础!
22、把每天坚持朗读俄语当成训练自己意志力的一个办法。这种训练一举两得:既让自己变得更有意志,而且顺便讲了一口流利的俄语!
23、每天争取帮助一个对俄语感兴趣,或激励一个人开始疯_练俄语!要做到这一点,你就必须自己先做出榜样!而且自己要取得一定的成绩才能说服别人!通过这个方式,既督促了自己,又帮助了别人!我每天都在激励成千上万人爱上俄语!
24、每天都赞扬自己的记忆力,自己的语言模仿能力,自己的天赋!不要给自己的负面思想留下任何空间!从今天开始养成这个习惯!
25、每当自己想放弃的时候就想想成功时候的辉煌,就想想父母抚养我们长大所付出的艰辛,就想想语言这么简单的东西自己都无法征服所带来的耻辱,你就会重新充满斗志!
26、永远记住:重复就是力量!我们学不好俄语,做不好工作的原因就是重复得远远不够!为了训练自己的俄语功力和耐心,请你每个月都做这样一件事情:把一篇文章每天朗读三次,每次三遍,连续一个月!奇迹一定会发生!你的发音、语感,你的记忆力、理解力都会得到提升!
俄语申请书格式范文9
邮箱很简单申请。
в пароле нельзя использовать кириллицу. Длина пароля должна быть не менее четырёх символов. Не выбирайте слишком простой пароль, его могут легко подобрать и воспользоваться вашим почтовым ящиком. 密码不应当包含西里尔文。- 就是让你写英文字母。
密码的长度必须在4个字母以上。 不要选择特别简单的密码,否则会被他人很容易的破译并且盗用你的邮箱。
俄语申请书格式范文10
俄语精选诗歌
俄语诗歌:Естьтакиемальчики
Мы на мальчика глядим -
Он какой-то нелюдим!
Хмурится он, куксится,
Будто выпил уксуса.
В сад выходит Вовочка,
Хмурый, словно заспанный.
- Не хочу здороваться. -
Прячет руку за спину.
Мы на лавочке сидим,
Сел в сторонку нелюдим,
Не берёт он мячика,
Он вот-вот расплачется.
Думали мы, думали,
Думали - придумали:
Будем мы, как Вовочка,
Хмурыми, угрюмыми.
Вышли мы на улицу -
Тоже стали хмуриться.
Даже маленькая Люба -
Ей всего-то года два -
Тоже выпятила губы
И надулась, как сова.
- Погляди! -кричим мы Вове. -
俄语诗歌:Естьтакиемальчики
Хорошо мы хмурим брови?
Он взглянул на наши лица,
Собирался рассердиться,
Вдруг как расхохочется.
Он не хочет, а хохочет
Звонче колокольчика.
Замахал на пас рукой:
- Неужели я такой?
- Ты такой! - кричим мы Вове,
Всё сильнее хмурим брови.
Он пощады запросил:
- Ой, смеяться нету сил!
Он теперь неузнаваем,
С ним на лавочке сидим
И его мы называем:
Вова - бывший нелюдим.
Он нахмуриться захочет,
Вспомнит нас и захохочет.
俄语申请书格式范文11
俄语学院教师辞职申请书
尊敬的院长:
您好!第一次通过这种方式跟你开诚布公的交流,说说心里话。首先,衷心的说一声谢谢!感谢俄语学院对我的培养,让我从一个懵懂的大学生成长为一名成熟的教师,7 年来我把俄语学院的讲台当成我人生的舞台,这里承载了我所有的梦想和期待,我是如此热爱这份事业,珍惜站在讲台上的每一分每一秒。感谢您的言传身教,让我懂得生命需要不断进取、不懈追求,因此,作为一个三岁孩子的妈妈,我才能以顽强的毅力,以第一名的成绩考取了长春工业大学的公费研究生,如果说俄语学院是一片肥沃的土壤,那我就像一颗种子,在这里发芽,长大,并把根深深的扎在这里……
写这封信,是想向您提出辞职,现在学院面临着竞聘减员,这是对我们学院的考验,也是对教职员工这么多年工作的一次检验,在这样的关键时刻提出辞职,有些不合时宜。请您谅解。
首先,在这次竞聘中,我所在的商务学院不设语文教师岗位,如果商务学院需要我,我会毫不犹豫的去竞聘!可现在情况不一样,我想继续教课,就必须去俄语学院或者是雁鸣职校那边竞聘他们的岗位,我并不害怕竞争,也不是对自己缺乏自信,但我的顾虑确实很多。从自身考虑,我热爱这份工作,希望继续教课,同时我更深知一个道理,那就是君子不夺人所爱。俄语学院那边只有三个岗位,却有六、七个老师,已经是超员了,他们同样需要这份工作,我再去跟着竞争,情何以堪?况且,手心手背都是肉,领导们在取舍上也会很为难,我不想让所有人都处在这种两难的困境中。
再次,李文刚院长找我谈过话,他说如果我竞聘语文老师不成功,可以去竞聘干事,感谢他为我考虑的这么周到,可是我现在正在读研,研一的`课程很紧张,如果我当干事,那么就根本没有时间去听课了,考取研究生我比别人付出的努力要更多,我也真的希望能通过读研,增加自己的知识储备,提高自己的业务水平,所以我不能放弃这次提高自己的机会。
因此,基于上述两个方面的原因,我郑重的向您提出辞职,恳请您能批准!
如果您问我,热爱这份职业吗?我会毫不犹豫的回答您,我爱,我爱这份职业,爱这个讲台,爱台下的每一张笑脸,我叫得出每一名学生的名字,了解每一个学生的个性;
如果您问我,愿意与俄语学院荣辱与共吗?我会坚定的回答您,我愿意,并且这么多年,我一直是这样做的,只要学院需要我,不论学院给我安排哪个岗位,无论教授什么科目,无论每周几个课时,我都是全力以赴,从不抱怨,从未懈怠。
现在,学院面临一些困境,我坚信一定是暂时的!今后不论我走到哪里,我都会记得我曾经在这里奋斗过,把最美好的青春留在了这里,这将是我人生旅途中最美好的一段回忆。
最后,衷心的祝愿学院的明天会更好,祝愿您和您的家人身体健康,事事顺意!
申请人:
申请日期:
俄语申请书格式范文12
本人____________(姓名),学号:____________。于______年考入______,攻读______专业学术型硕士学位,学习期限______年。在学习期间,本人顺利完成了《硕士英语》等3门公共课、______等______门学位必修课、《中国文化史专题》等______门选修课程的学习及考核,获得总学分______分,学位课学分______分,符合____________ 专业的硕士培养要求。
此外,本人跟随导师,从事______课题的研究调查,在课题组中担任了______ 的研究任务,并完成了______的研究成果。结合研究调查成果,撰写了硕士学位论文《____________》。现提交硕士学位申请,请予以批准!
申请人签名:________
时间:____年____月____日
俄语申请书格式范文13
(1)Меня зовут Наташа, 20 лет,я приехала из провинции Хэйлунцзян, в году я кончила университет в Чанчунь. Очень рада, чтобы приехать сюда для
языковой практики и повышать свой собственной уровень.
Я люблю слушать музыку,работать в Интернет, просмотрать романтические
романы, и люблю знакомиться с новыми друзьями, я чувствую себя счастливой, когда я вместе с друзей.
Россия является красивым городом, я люблю его культуру, традицию, и конечно, язык, мне нравится путешествие, если у меня возможность, я хотел бы пойти в другие города России.
В будущем я буду трудиться узнать русский язык, И я надеюсь, чтобы учители можно помагать мне.
Наконец, желаю вам успеха!
我叫娜塔莎,20岁,来自黑龙江省,我在毕业于长春,很高兴能来到这里进行语言实践,提高自己的水平。
我喜欢听音乐,上网,看言情小说,并且喜欢交朋友,我觉得和朋友在一起特别快乐。
俄罗斯是和非常美丽的城市,我喜欢他的文化传统,当然还有语言,我喜欢旅行,如果有机会,我会去俄罗斯其他的城市走一走。
我希望在以后的学习中,老师多多帮助,我会努力学好俄语,在此,祝愿所有同学,都能取得好的成绩。
(2) привет всем/здравствуйте!(可以选一个,如果很多人都用第二个,你可以用第一个的,很口语) очень рад приехать сюда и представиться Вам себя.
я приехал из провинции Хэбэй. я люблю слушать музыку, читать книги и сидеть в интернете, к тому же, я даже очень люблю познакомиться с новыми друзьями, так как когда с друзьями вместе, я себя чувствую очень приятно.
очень гордился, что поступил в этот университет/институте, его класивая обстановка давала мне отличную учебную сферу, так что я обязательно
старательно учусь и получу больших успехов для благодарности университета! благодарю вас за внимание/спасибо за внимание.
首先,很荣幸来到这,来介绍我自己。
我来自河北省,我喜欢听音乐,看书,上网:并且我非常喜欢交朋友,我觉得跟朋友们一起特别快乐。
来到这所学校我很骄傲,它优美的环境给我创造了良好的学习环境,我一定会好好学习,以优异成绩回报学校
(3)Доброе утро учителя.
Меня зовут `` `, студентов культуру, и окончил Нефтяной институт Дацин Строительная профессия, я люблю эту школу и профессионально.
Рад участвовать в интервью на русском языке
Обычно я люблю читать книги и интернет-информации, просмотра, характер, активные и открытые, дружелюбные люди.
Будущее, русский и другие аспекты обучения будет больше усилий, чтобы выиграть честью для школы.
老师上午好。
我的名字叫```,本科文化,毕业于大庆石油学院,土木工程专业,我很喜欢这个学校与专业。
很高兴参加这次俄语面试
平时我喜欢看书和上网流览信息,性格活泼开朗,与人为善。
今后在俄语和其他方面的学习中会更加的努力,为学校争取荣誉
(4)Здравствуйте, сейчас я преставляюсь. Меня зовут Сяомин, двадцать один год в этом году. учился в хужожественном институте. Моя семья в Пекине.
Я очень рада, что сегодня имею шанс учиться в китайском научно-техническом университете. Моя специальность- искусство, моя учеба по общеобразованному предмету не так хорошо, как у вас, поэтому в будущем прошу вашу помощь. Я люблю теревизор, журналы, и путешествовать. Я изучала русский язык с вышей школы, и понравился мне.
Надеюсь, что в будущей учебе преподователя дают помощь, я тоже всей силой стараюсь добиваться успехов по русскому. И желаю товарищам удачи в учебе! 大家好,我在这里简单的介绍一下自己,我叫小明,今年21岁了,来自艺术学院,我的家是北京的,很高兴来到了中国科技大学,我是学美术的,所以在文化课的'成绩不如大家好,还请大家多多帮助,平时我喜欢看电视,读杂志,也喜欢旅行,我在高中选择了俄语,也喜欢上了学习俄语,我希望在以后的学习中,老师多多帮助,我会努力学好俄语,在此,祝愿所有同学,都能取得好的成绩。
(5)Здраствуйте ! Меня зовут ....... очень рада была в красивом Менске .Это город очень красивый .Мая семья находится на Фучжоу Китая ..............
Здраствуйте ! Меня зовут..., я очень рада учиусь в красивом Минске, этот город очень красивый. Мой родной город это Фучжоу Китая. В периоде BHTY
учебного года, я чувствовал себя очень счастливо. Обычно я люблю играть на компьютере, слушать музыку, читать книку, и путешествовать, в следующим времени, я буду продолжать изучать русский язык. Желаю крепкого здоровья и хорошего учителя удачи
Здраствуйте ! мое имя ....... u приезжает очень счастливо красивейше ясно думает изучение грамма, этот город весьма привлекательно.Моя семья в
китайском Fuzhou.В времени изучения года BHTY, I весьма счастливое.Я
обычно люблю [компьютер игр, слушает к нот, для того чтобы прочитать, также к как перемещать] в более последнем времени, я также могу продолжать судить за трудный русский изучения.Желает учителю здоровье хорошее везение в всем. 您好! 我的名字叫.......,很高兴来到美丽的明思克学习,这座城市非常漂亮。我的家在中国福州。在BHTY的一年学习时间里,我过的非常开心。我平时喜欢【玩电脑、听音乐、看书、也喜欢旅行】,在以后的时间里 , 我还会继续努力学习俄语。祝老师身体健康 万事如意。
(6)Его зовут XX 19-летняя студента из Хэйлунцзян Харбина Хэйлунцзян в университете в настоящее время. Он узнал русский двух лет его российского менее хорошо. Он любит делать несколько разные вещи, как это, например,
введение самоуправления. Он любит петь все права, так и по Интернету. Как и осознание новых друзей, но не так давно известно, очень многие люди не понимают, насколько хорошо
他的名字是 XX??今年19岁??来自黑龙江哈尔滨??目前就读在黑龙江大学 。他学了2年的俄语??他的俄语不怎么好。??他喜欢做一些与众不同的事情,就像这篇自我介绍一样。??他没事喜欢唱歌 上网等等。??喜欢认识新朋友,不过不久前才知道,认识太多的人也不怎么好
(7)Здравствуйте, уважаемые преподаватели, очень рад приостуствовать на этом сведении.Меня зовут 李远朋, мне исполнилось двадцать два года, приехал из провинции Шаньдун , учусь в Шэньянском химико-технологическом
университете, на факультете инженерного хранения и транспорта нефти и газа.По характеру, я жизнерадостный , веселый, добрый человек,.в нашей группе в качестве старосты группы ,показываю пример студентам в учебе,и
получаю похвалы от преподавателей и студентов.Пока я молодой, хочу намного извлечь специальные знания, поэтому, я решил поступить в
аспирантуру,Юго-западный нефтяной университет является вторым известным нефтяным вузом, привлекает меня глубоким культурным фоном , сильными преподавательскими ресурсами и находится в красивом городе - Чэнду,
именно так я выбрал его. В экзамены поступления в аспирантуру , я получил триста девяносто два балла , по математике сто девятнадцать , по политике
шестьдесят , по русскому языку шестьдесят шесть, по специальному предмету сто тридцать восемь, в будущей уб?бе я буду стараться , надеюсь , что дайте мне пожалуйста один шанс. Спасибо за внимание.
老师,您好,很高兴能参加这次面试,我叫李远朋,今年二十二岁,来自山东菏泽,现在就读于沈阳化工大学,油气储运工程专业!我性格开朗,与人为善,在班级担任学习委员工作,在学习中起到了模范带头作用,身受老师和同学的好评!我想趁着自己年轻多学习一些专业性的知识,所以选择了考研。西南石油大学是我国的第二所石油院校,有这很深的文化底蕴,雄厚的师资力量,并且在美丽的城市—成都,所以我选择了它!在今年的考研成绩中,我总分392,数学119,政治69,俄语66,专业课138。在今后的学习中我会更加努力刻苦,希望老师能给我一次机会!介绍完毕,谢谢!??
(8)Меня зовут Ху Вэй, из Тайюань. Окончил Шаньси профессиональном колледже Иностранных Языков с текстом, в школе по специальности "русский язык. По характеру, я живой, веселый, теплый и мягкий. Я хотел бы получить работу, хотя я не могу принять уровень сложная работа, но я буду упорно работать, и я надеюсь, что вы дать мне эту возможность. Я сделаю вас удовлетворены. Спасибо.
我叫胡伟,来自山西太原。毕业于山西同文外语职业学院,在学校主修应用俄语。在性格方面,我活泼开朗,热情温和。我很想得到这份工作,虽然以我现在的水平难以接受很复杂的工作,但是我回一直努力的,希望您给我这个机会。我会让您满意。谢谢。
俄语申请书格式范文14
俄语毕业论文
俄语中的称呼用语承载了俄罗斯的习俗和文化传统,了解并正确使用俄语称呼用语有助于学生理解俄罗斯文化,增强跨文化交际能力。
“称呼用语是指在言语交往过程中能用于当面称呼的名词或等义于名词的词汇形式。”如姓名称呼、职务称呼、亲属称呼、社交称呼等等。从语言学的观点来看,称呼的功能在于引起对方的注意;从言语交往来看,称呼的选择和变换取决于主客观的多种因素,如个人扮演的社会角色、性别、文化程度等,同整个社会的文化传统密切相关。本文从文化语言学的角度,对俄语中称呼用语的使用方式进行概括总结。
姓名是俄国人非常重要的称呼用语,在知晓对方姓名的情况下一定要用姓名来称呼对方。俄国人的姓名由三部分组成:名+父称+姓氏(如Андрей Андреевич Федоров)。称呼对方时可用“名+父称”,“名+姓氏”,“名字”等,其形式的变化视交际的条件而变。
除了доктор(大夫)、сестра(姐妹)、профессор(教授)、водитель(司机)、больной(病人)比较特殊,在一定场合或者偶尔使用外,俄罗斯人基本不使用职务称呼,这与汉语的习惯大相径庭。俄罗斯人对他人表示尊敬礼貌的称呼方式是“名+父称”,往往与人称вы搭配使用。如学生对老师、下级对上级、年少者对年长者或在正式社交场合中同辈人之间使用。“名+父称”这种表示礼貌的称呼方式的形成和俄国传统文化有关。在俄国古代,普通人是没有父称的,只有贵族和特权阶层才有权使用以-вич、-ич结尾的父称形式。沙皇伊凡雷帝和彼得大帝以“父称”来赏赐国家功臣,女皇叶卡捷琳娜二世则明令五品以上的官员才能使用父称。这使人们形成一种观念,即获得父称是荣耀、地位高贵的象征,这一传统也流传保留下来。
姓氏在俄国人文化中具有法律效用,可单独使用,如在文件上签字等。姓氏作为称呼用语往往和人称ты搭配使用,如长辈对晚辈、上级对下级等,具有冷漠生硬的感情色彩。有时在图书馆、百科书目或政府公布的名单中,为强调和突出姓氏,还可以把姓氏提高到名、父称前面,如Алексей.Максимович.Горький可写为Горький.А.М不过这里的“姓氏+名+父称”已没有了称呼用语的意义。
亲朋好友之间、长辈对晚辈、父母对子女、夫妻等关系比较密切的人之间,在日常交往中最常用的称呼方式是使用名字。俄罗斯人的名字分为大名和小名,如Владимир的小名是Володя,Виктор的小名是Виталий、Витя,Александр的小名是Саша,Наталья的小名是Наташа,Николай的小名为Коля。一般来说,并不是所有俄罗斯人的名字都有大名和小名的对应形式,而且日常交往中大名也是不经常被使用的。除了大名和小名外,俄罗斯人的名字还有“表爱”和“表卑”的形式,这要通过相应的后缀来实现。Елена可称为Лена、Леночка等形式,表达说话人亲昵友爱的感情色彩。表卑后缀к(а)带有狎昵或轻视的色彩,如Лена可称为Ленка,Витя可称为Витька等。此外还有一些带有随便、狎昵色彩的称呼语:парень/ друг/ приятель(哥儿们),甚至малый(小子)等等,根据说话人的社会角色、地位、交际场合、对象等表达出说话人亲昵友爱或者粗俗不拘于礼数的意味。
与汉语文化中纷繁复杂的亲属称谓相比,俄罗斯人的亲属称谓很简单,数量很少,而且对长幼、宗族、脉系都不加以区分。如:哥/弟-брат,姐/妹-сестра,舅/叔/伯/姨夫/姑父-дядя,姑/婶/姨/大娘-тетя,侄/外甥-племяник,儿媳/嫂子/弟媳/妯娌-невестка,祖父/外公-дедушка,孙/外孙-внук,表/堂亲属关系都用двоюродный表示。和汉语相比,在俄语中亲属称谓中能用于当面称呼的比较少,常见的有:папа/мама/тетя/дядя/бабушка/дедущка。与汉语不同的是тетя/дядя做称呼语时多用于亲属关系中,对陌生人很少使用这个称呼,而且一定和小名连用,如тетя Нина。俄语中“祖父”、“外公”都是дедушка,有时儿童为区分是对不同人称呼,就用“称谓+小名”的形式,如Баба Оля,деда Петя。
此外无称名的称呼形式,即不指明具体的称呼对象,只是为引起对方的注意的招呼形式,在俄罗斯社会生活中使用的也非常普遍。比较典型的无称名的称呼方式是послушай(те),相当于汉语的“喂”、“哎”,经常是在非正式场合中使用,带有中性的修辞色彩。这个词本身不具有礼貌的含义,因此年少者对师长、老一辈是不适合使用的。如果称呼平辈的陌生人一定要用послушайте+вы的形式,否则有粗鲁无礼之意。比较有礼貌的无称名的招呼方式是:Простите,пожалуйста...Скажите, пожалуйста...Извините...等。如果在正式场合,或者想进一步表示对对方的礼貌之意,可用будьте добры...будьте любезны...相当于汉语中的“麻烦您”、“劳驾”之意。
文化包括语言,语言又是文化的一面镜子,通过对俄语中称呼用语及其使用简要的概括和分析,可以看出俄语中的称呼用语已不再是个简单的符号,而是与使用语言的人、社会、文化密切相关。了解并正确使用俄语中的称呼用语,对于学习者了解俄罗斯文化,增强跨文化交际技能,提高外语水平,都有很大的帮助作用。
参考文献:
[1] 张志公.礼貌和礼貌语言[M].北京:北京出版社,1982.
[2] 卫志强.文化与交际[M].北京:外语教学与研究出版社,
1994.
[3] 刘宏,塔尤尔斯卡亚.俄语视听说基础教程[M].北京:
北京大学出版社,.
[4] 史铁强,张金兰.大学俄语[M].北京:外语教学与研究
出版社,.
Talk About the Russian Call Language
FAN Hai-hong
Abstract:Russian appellations carry customs and culture traditions of Russia. Teachers should help students who study Russian to understand and properly use appellations in order to strengthen their cross-cultural ability.
Key words: russian; appellation;culture
俄语申请书格式范文15
ПРИГЛАСИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО 邀请函 _____________№________ Генеральному иректору компании по экономическому
на _______ от _______ и техническому сотруничеству госпоину . . ,
В соответствии с преварительной оговорённостью приглашаем елегацию Вашей компании по торговле в составе 7 человек в Киев во второй половине сентяря ля заключения контракта о торговле по тракторам.
Срок приытия и состав елегации просим преварительно соощить.
С уважением
Презиент концерна 《НГП》
年 月 日
经济技术合作公司
总经理先生:
根据事先达成的协议,我们邀请贵公司贸易代表团一行7人,于9月份下旬到基辅市来签订拖拉机贸易合同。
请提前将代表团成员名单和抵达日期通知我方。
顺致敬意
石油天然气工业联合企业
总经理
俄语申请书格式范文16
从俄文网上摘的 销售人员自荐书 Карасева Марина Сергеевна Персональные Дата рождения: (25 лет) данные: Адрес: С-Пб, р-н Колпино, ул. Машиностроителей, д.6, кв.59. Домашний телефон: (812) 482-90-43 Мобильный телефон: 8-906 -245-19-90 Эл. почта: marina-karaseva Образование: Высшее гуманитарное 1999-20_ «Балтийский Университет Иностранных языков и Международного Сотрудничества» Форма обучения: Дневная Факультет: Иностранных языков Специальность: Лингвист-переводчик Иностранные Английский - свободно языки: Испанский - письменный перевод Дополнительное образование: г: курсы переподготовки и повышения квалификации по специальности юриспруденция” при Северо-Западной академии государственной службы Форма обучения: Заочная Hавыки и умения: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint. Машинопись: 150 слов в минуту. Наличие собственного рабочего места: Домашний компьютер, выход в Internet по модему – ООО «ТЭК РУСС» • Менеджер договорного отдела (Полная занятость) • Перевозка груза в контейнерах и вагонах по железной дороге. • Расширение и ведение клиентской базы. • Выявление потенциальных и перспективных клиентов. • Организация преддоговорной работы (анализ сезонности на предлагаемую услугу, перспективное планирование рынка и т.д.) • Расчет стоимости доставки до той или иной станции назначения. • Оформление заявок и заключение договоров. Отслеживание груза в пути – ТТЦ «Прогресс» • Сфера деятельности компании: Поставка комплектующих для конвеерного оборудования, производство конвеерного оборудования. • Обязанности: организация деловой переписки с иностранными поставщиками. • Составление деловых писем. • Выявление потенциальных и перспективных поставщиков. • Заключение договоров с поставщиками. • Размещение заказов у поставщиков (российских и зарубежных) • Отслеживание поставки товаров из Италии и Испании. • Работа с транспортными компаниями. – ООО “СЗКСК” • Сфера деятельности компании: поставки нового и б/у оборудования, станков, комплектующих и материалов на Российские предприятия. • Обязанности: Поиск зарубежных поставщиков. Заключение долгосрочных договорных отношений. Отслеживание условий выполнения договорных обязательств. • Размещение заказов, отслеживание сроков изготовления продукции. у зарубежных поставщиков. • Работа с компаниями-перевозчиками. Отслеживание сроков доставки. • Работа с существующей клиентской базой, поиск и привлечение новых клиентов, заключение договоров на изготовление поставку оборудования. по н.вр- ООО “Антей” • Развитие направления с “нуля”. • Поиск поставщиков. • Заключение договоров с поставщиками. • Развитие диллерской сети продаж. • Привлечение новых клиентов и заключение договоров на поставку продукции. • Заключение договоров с крупными производственными предприятиями. Личные достижения: Диплом по специальности “лингвист-переводчик”. 20_г. Балтийская академия Иностранных языков и международного сотрудничества. Водительские права категории “B”. , ГИБДД С-Пб Дополнительная информация: Я являюсь целеустремленной, инициативной личностью, нацеленной на положительный результат, решительной в работе и принятии решений. Более всего меня интересует работа в сфере торговли, логистики, ВЭД. В настоящее время я продолжаю совершенствовать свой профессиональный уровень. Главной моей целью является полностью посвятить себя работе, которая вызывает у меня неподдельный интерес и принести максимальную пользу Вашей компании.。
俄语申请书格式范文17
03月11日 欢迎来俄罗斯,我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。Папа работал,
Шуметь запрещал...
Вдруг
Под диваном
Сверчок
Затрещал.
Ищу под диваном -
Не вижу сверчка.
А он, как нарочно,
Трещит с потолка.
То близко сверчок,
То далёко сверчок,
То вдруг застрекочет,
То снова молчок.
Летает сверчок
Или ходит пешком?
С усами сверчок
Или с пёстрым брюшком?
А вдруг он лохматый
И страшный на вид?
Он выползет на пол
И всех удивит.
Петька сказал мне:
- Давай пятачок,
Тогда я скажу тебе,
Что за сверчок.
Мама сказала:
- Трещит без конца!
Выселить нужно
Такого жильца!
Везде мы искали.
Где только могли.
Потерянный зонтик
Под шкафом
Нашли,
Нашли под диваном
Футляр от очков,
Но никаких
Не поймали
Сверчков.
Сверчок - невидимка,
Его не найдёшь.
Я так и не знаю,
На что он похож.
俄语申请书格式范文18
常有筒子问俄语肿么学?
如果你也曾经迷茫,并且正在迷茫,请往下看,如果曾经迷茫,现在不迷茫,请往下看,然后拍砖。
其实俄语,英语,日语!@¥#%!神马的无非就是语言,道理都一样,发音不太一样而已。下面听说读写四方面侃侃俄语的学习。
为什么不按照听说读写的顺序呢?因为我们讨论的是语言怎么学的问题,这个问题的最终目标是能说。说,也就是口语吧。这里所说的口语是广义的,包括了书面的说法,也包括了日常的口语对话。不要以为考试的时候没有口语,这个就不重要。实际上语言就是用来说的,交流的,说是最重要的。有筒子担心发音不标准,不敢说。告诉你,不用在乎所谓的发音是不是标准,真的不用在乎。举个简单的例子,老外的中文发音再不标准,咱一样能听懂。类推,你的发音无论多么不好,老外总是能听懂的,而且,无论你的发音多么好,老外也是能听出来不标准的地方。不用在乎其他同学说的你的发音不标准什么的,他听不懂是他听力的问题,和你发音没有关系。
说的境界划分如下:
1 不敢说,总错
2 敢说,总错
3 敢说,偶尔错
4 敢说,不错
5 流利口语
看到木有,很多筒子就停在第一个步骤了,因为胆子小,脸皮薄,所以口语迟迟没有进步。今天看完这个,就大胆的去说吧,脸皮后一点,面子值几个钱?物价飞涨的今天,面粉也就是几十块钱一斤顶天,但是知识,能力是物价的,精明的筒子们,努力撕破脸皮去说吧,折磨死那些曾经说咱口语不好的人!(当然,知道哪里错了之后要改哈,你犯了错误自然会有人给你指出来的)
耳朵是要练习的,和说是一样的。其本质就是在耳朵和大脑之间建立反射,初级的反射是明白什么意思,高级一点的可以直接反射出明白该如何回复。选择什么材料好呢?找个自己反复听能明白50%以上的材料,不需要很长,1分钟~10分钟都可以,把听到的内容写下来,如此反复。
如果筒子们网络比较方便,(pia飞,什么年代了,谁网络不方便啊?@#$@$)强烈建议大家来沪江听写酷练习听写,听写酷会帮助你统计听写的正确率,以及正确率的曲线。
俄语申请书格式范文19
俄语谚语
1、иметь длинный язык 长舌
2、Не было бы счастья, да несчастье помогло。 因祸得福
3、Запретная история 秘史
4、Чем выше встанешь, тем дальше увидишь。 站得高,望得远
5、Далёкая судьба сочетается ниткой。 千里姻缘一线牵
6、Яблочко от яблони недалеко падает 有其父必有其子
7、Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать 百闻不如一见
8、сама себя высекла 自作自受,咎由自取
9、Снаружи мил, а внутри гнил。 金玉其外,败絮其中
10、Чужая душа C потемки。 人心难测
11、отборный орёл 精英
12、остаться с носом 碰一鼻子灰
13、Капля и камень долбит。 滴水穿石
14、тришкин кафтан 拆东墙,补西墙
15、закидывать удочки 摸底,试探
16、око за око, зуб за зуб 以牙还牙
17、молоко на губах не обсохло 乳臭未干
18、Как рыбы в воде。 如鱼得水
19、Чинить препоны кому-н。 拖…的后退;给…设置障碍
20、Даже самая хорошая хозяйка не сварит кашу без крупы。 巧妇难为无米之炊
21、Пригрели змейку,а она тебя за шейку。 好心不得好报
22、подлить масла в огонь 火上加油
23、идти в огонь и воду 赴汤蹈火
24、ловить рыбу в мутной воде 混水摸鱼
25、Ко всякой бочке затычка。 什么活儿都能替;什么事都想插一杠子
26、Дыма без огня не бывает 无风不起浪
27、Жизнь прожить ― не поле перейти 生活并非一帆风顺
28、снять пенки 坐享其成
29、садиться не в свои сани 不称职
30、от ворот поворот 吃闭门羹
31、не все коту масленица 好景不长
32、Рыба ищет, где глубже; человек -- где лучше。 鱼往深处游,人往高处走
俄语申请书格式范文20
本人在导师的指导下,已完成了本学科硕士研究生培养方案的全部培养环节,包括课程学习、开题报告、文献综述、专业实践、学术活动等等。学位答辩准备工作已经完成,特此申请参加学校的论文答辩,并向学校提出硕士学位申请。
开题评审意见范文:
流域突发性水环境风险模拟预测研究是水环境保护方面研究的重要内容,具有理论和应用价值。该生指出了当前研究的不足,并提出了解决思路。该生选题有意义,方向明确,思路清晰,具有创新性因素,同意进行下一步写作。
Dear _,
As the Asian financial crisis continues unabated in its second year, I , an economics major trained at one of China’s best cradles of economists, feel duty-bound to pursue advanced studies. Only by so doing can I hope to make a significant contribution to the discourse on China’s economic development strategy as the country endeavors to dodge the economic debacle that has befallen its neighbors. I must help decipher the puzzle of how the Asian economic miracle has busted. It is my strong belief that my country can draw vitally important lessons from the failures of other Asian economies.
Most of my education to date is characterized by preeminence. a graduate from the Beijing Senior High School, one of the country’s very best high schools, I did my undergraduate university studies at the University of Inter national Business and Economics, a most respected institution that specializes in training economists and entreprene