高中端午节范文英语 第一篇
Some holidays are so much fun that they catch on outside of their culture. The most obvious example is probably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren’t even Christian. Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday’s origins.
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 . The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.
Over the years, the story of Qu’s demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.
So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners? “It’s an unusual sport,” says one racer from Germany. “It’s not like everybody’s doing it. That’s one of the reasons that there’s such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we’re doing something special.” And what about the zongzi? “Ehhh, they’re not bad, I guess,” he says. “Something of an acquired taste. I just haven’t really acquired it yet.”
高中端午节范文英语 第二篇
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice). Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past, it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
高中端午节范文英语 第三篇
端午节的来历是纪念我国爱国的政治家伟大的诗人—屈原的纪念日子，所以我们用赛龙舟和包棕子来祭祀纪念屈原。
在现在的社会上，会包棕子的人已经越来越少，我真的希望有关的部门可以发起搞一些以包棕子的比赛，作为题材，再把包好的棕子献给有需要的老人家，或者给孤儿院里的儿童，让他们过上一个更有温情的端午节，让端午节过得更有意义。
现在卖棕子的商家，为了让棕子更加吸引消费者，务求在棕子的外观包装上用上塑料胶纸和纸箱，大量浪费资源，不讲求低碳环保，更可耻的是为了吸引顾客，在食料上加上不符合国家标准的化学原料色素添加剂；严重危害人民的身体健康。
还有我们要过上一个绿色低碳的端午节，就是要我们从自己做起，要讲卫生，讲文明爱护地球，捍卫地球，让我们的端午节过得更加绿色低碳环保。
高中端午节范文英语 第四篇
Qu Yuan , an honest minister is said to have committed suicide by dro himself in a river. Qu a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and Hubei provinces, during the States Period(475-221BC)(战国时期).
He upright, loyal and highly esteemed for his counsel that brought peace and prosperity to the state.
Ho, a dishonest and corrupt prince vilified Qu, he disgraced and dismissed from office.
Realizing that the country no in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and leapt into the Miluo River on the fifth day of the fifth month. Nearby fishermen rushed over to try and save him but unable to even recover his body.
Thereafter, the state declined and eventually conquered by the State of Qin.
高中端午节范文英语 第五篇
Dragon Boat Festival is an ancient traditional festivals, began in the Spring and Autumn period, has been 20_ years of history. Dragon Boat Festival originated from Qu Yuan's story: Qu Yuan advocated by the virtuous and Empowerment, Fuguoqiangbing, advocated joint Qi Kang Qin, it was noble son of Lan and others strongly opposed, the result being greedy Qu Yuan has resigned, and was driven out of capital, exiled to Yuan, Xiang River. 278 BC, the Qin break Chu Kyoto. Qu Yuan saw their country invaded, Xinrudaoge, but still could not bear to give up their own country, in the May 5, the pen never wrote a _Huaisha_, the bouldering vote Miluo River body death, taking our own lives composed a magnificent song of patriotism movement. Legend of Qu Yuan's death, the state of Chu people abnormal grief, have rushed to pay tribute to Qu Yuan Miluo River. Fishermen are drawn from the vessel, in the river salvage his real body back and forth. One fisherman come prepared for Qu Yuan's rice balls, eggs and other food, _thump, thump_ land thrown into the river, saying it was fed to fish, crab, lobster, they will not bite Qu doctor's health. People see below followed suit. An old doctor was brought an altar Announcements, updates, poured into the river, saying that the water should be drug halo dragon beast, so as not to hurt the doctor bent. Later, as the dragon balls for fear of food, people come up with neem leaves Ssambap, outer wrapped wire color has developed into zongzi. After the fifth day of May of each year, there is a dragon boat races, eating dumplings, drink Announcements, updates, customs, in order to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.
Dragon Boat Festival is a tradition to eat dumplings. Whenever the fifth day of May, my mother would pack a number of dumplings, let us satisfy their appetites. Mama's dumplings packages are particularly tasty, one end of the table, the smell of the fragrance comes, I will be devoured his brother and Dad have to eat, will not rest until eat.
The Dragon Boat Festival kids wear Sachet, legends evil blast meaning flooding, is actually a window dressing for the first lapel. Sachet containing cinnabar, realgar, incense medicine, outsourcing to cloth, fragrance lovers, and then to buckle into a five-color silk string cable for a variety of different shapes, form a string, all kinds, cute.
Wearing a sachet, relish in eating the fragrant rice dumplings, the Dragon Boat Festival, I have more heart indescribably happy. Today, Dragon Boat Festival has been the national statutory holiday and that China's folk customs handed down from generation to generation!
高中端午节范文英语 第六篇
duanwu festival is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well. in the west, it`s commonly known as dragon boat festival.
the exact origins of duan wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat qu`s body. they also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat`s prow.
in the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as _poets` day,_ due to qu yuan`s status as china`s first poet of personal renown.
today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi and race dragon boats in memory of qu`s dramatic death.
高中端午节范文英语 第七篇
A Chinese holiday is gaining worldwide popularity
Some holidays are so much fun that they catch on outside of their culture. The most obvious example is probably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren't even Christian. Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday's origins.
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 . The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.
Over the years, the story of Qu's demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.
So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners? “It's an unusual sport,” says one racer from Germany. “It's not like everybody's doing it. That's one of the reasons that there's such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we're doing something special.” And what about the zongzi? “Ehhh, they're not bad, I guess,” he says. “Something of an acquired taste. I just haven't really acquired it yet.”
高中端午节范文英语 第八篇
Today is the 5th day of may,which is our traditional festival. that is,dragon boat festival is very popular for both adults and children.
As soon as I got up,my mother put on my purse and colorful thread on my hand. I saw my father holding two gourds. today's breakfast is zongzi and eggs. I ate a zongzi and an egg with relish,and two dates were used in the zongzi. Then Zhuang Zhuang came to me with eggs to create eggs,and I made it with a feeling of winning. after a while,I won,and I jumped happily.
Just today,every family has hung up red gourds,ed mugwort,and ate zongzi and eggs. This really embodies the characteristics of the Chinese nation.
高中端午节范文英语 第九篇
The Dragon Boat Festival is a lunar holiday, occurring on the fifth day of the fifth lunar month.
The Chinese Dragon Boat Festival is a significant holiday celebrated in China, and the one with the longest history. The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races in the shape of dragons. Competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.
The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs to attempts to rescue the patriotic poet Chu Yuan. Chu Yuan drowned on the fifth day of the fifth lunar month in 277 . Chinese citizens now throw bamboo leaves filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings.
The celebration's is a time for protection from evil and disease for the rest of the year. It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door, drinking nutritious concoctions, and displaying portraits of evil's nemesis, Chung Kuei. If one manages to stand an egg on it is end at exactly 12:00 noon, the following year will be a lucky one.
高中端午节范文英语 第十篇
又逢端午节，家家户户都包粽子吃。我家也不例外。端午节的前一天，爷爷奶奶就包好了粽子，那一个个粽子可谓大小不一，形状各异：三角体，长方体。听奶奶说，这些粽子的馅有许多种：白糖馅、黑芝麻馅、蜜枣馅、菜馅。听了奶奶的一番介绍，我的口水都快流出来了，忙让奶奶煮粽子。
等呀等呀，大概过了几个小时，粽子终于煮好了，开锅。
粽子刚盛上来，我就拿起了一个粽子，剪开了线，又解开了粽叶，把粽叶里的糯米团放到碗里，拿来了一双筷吃了起来。我手里的那双筷子不停地在碗与嘴中间挥舞。不一会儿，一块粽子便进入了我的肚皮，真好吃。这粽子里有糯米的饭香;粽叶的清香;花生的香甜以及蜜枣的蜜甜。这些味道交织混合在一起，让人回味无穷。
吃着吃着，我实在忍不住了，一下子在碗里放了五个粽子。大口大口的吃了起来，一边吃还一边咕哝道：“好吃，真好吃。”不一会儿，五个粽子便进入了我的肚子。我的脸上也粘了不少饭。可我却乐不亦乎。
没想到这小小的粽子竟那么好吃!我也知道：“这每个粽子都代表着长辈们对子女的爱呀!”将来长大了，我也要为长辈们包粽子。
高中端午节范文英语 第十一篇
端午节来源于屈原的故事：爱国诗人屈原出了一个能够富国强民的好主意，但是没有被国王采纳，他反而被逐出宫中。屈原气得不得了，跳进了汨罗江。当地的渔夫得知后划着小船把竹筒里的米撒向汨罗江给屈原。后来，大家把竹筒盛米改为粽子，把划小船改为赛龙舟来纪念屈原。我们全家都非常敬佩屈原，因此，我们家每年都过端午节。
端午节的传统习俗就是吃粽子。我们家有一个名副其实的包粽子好手——我的妈妈。每年端午节的时候，我们全家都能吃到可口的粽子。妈妈常说：“用芦苇的叶子包的粽子最香。”所以，每年端午节妈妈都用芦苇的叶子来包粽子。她在包粽子之前，先做好准备工作：把芦苇的叶子放在水里煮一煮，把准备好的糯米和枣分别洗一洗。等芦苇的叶子凉了以后，她就开始包粽子了。她先取三片叶子，将这三片叶子卷成一个圆锥体，然后先放一个枣，接着在里面放上糯米，中间再夹几个枣，最后用线把叶子捆好，一个粽子就包好了。她包的粽子又肥又大，活像一个个老佛爷在睡觉。等粽子包完后，妈妈把它们放在高压锅里蒸四十分钟，再放三四个小时，使其入味，然后就可以吃了！妈妈包的粽子十分香，香得使我一见到粽子就会大口大口地吃起来。所以，每当吃粽子时，我总是吃得很多！
过端午节除了要吃粽子，还要赛龙舟哟！
我最喜欢看赛龙舟了，几十个水手都拿着桨，奋力地划着，擂鼓的水手士气高昂，用力地敲着。“加油，加油！”场外的拉拉队激情洋溢，发出雷鸣般的呐喊声、助威声，水手们听了不得不更加使劲划船。整个赛龙舟的场面非常壮观、热烈。
吃粽子、赛龙舟，这两样传统习俗共同编织了一个热热闹闹的端午节。
The Dragon Boat Festival comes from the story of qu yuan, a patriotic poet qu yuan out a good idea to rich countries qiangming, but not adopted by the king, he was kicked out of the palace. Qu yuan was so angry that he jumped into the miluo river. The local fisherman learned that he rowed a boat to the miluo river to the miluo river. Later, the bamboo tube was changed to zongzi, and the boat was changed to the dragon boat to commemorate qu yuan. Our family is very impressed with qu yuan, so we celebrate the Dragon Boat Festival every year.
The traditional custom of the Dragon Boat Festival is eating zongzi. Our family has a really good zongzi -- my mother. Every year during the Dragon Boat Festival, our whole family can eat delicious dumplings. Momma always said: the rice dumplings with reeds are the most fragrant. Therefore, every year, the mother of the Dragon Boat Festival USES the leaves of the reed to make zongzi. Before making zongzi, she prepared herself: boil the leaves of the reeds in the water and wash them separately. When the reed leaves were cold, she began to make zongzi. Her first three leaf, this three leaves into a cone, then put a date first, and then put on inside glutinous rice, middle to clip a few dates, the last thread tied leaves, a rice dumplings wrapped. Her dumplings are fat and big, like the old Buddha sleeping. After the dumplings have finished, mom put them in a pressure cooker for 40 minutes, then another three or four hours to make it taste and then eat it! My mother's dumplings are very fragrant, so that when I see the zongzi, I will eat them. So, when eating zongzi, I always eat a lot!
The Dragon Boat Festival besides the need to eat zongzi, also the dragon boat!
I like watching dragon boat RACES the most, and dozens of mariners, with their OARS, struggling to make their way to the drum, beat the drum and beat the drum. _Come on, come on! The outside cheerleaders were enthusiastic, thundering and cheering, and the sailors were forced to row harder. The scene of the dragon boat race was spectacular and enthusiastic.
Eating zongzi and racing dragon boat racing, the two traditional customs jointly knit together a hot and noisy Dragon Boat Festival.
