报价函英语范文加中文 第一篇
Dear Sir,
Thank you for your letter No. ... dated ...
We have pleasure in submitting the following quotation for your consideration. We confirm that the prices will remain valid for three months.
Packing charges and other duties and taxes are included in the price quoted above.
Since the equipment is breakable and expensive, we would strongly advise you to get it insured. If you agree, we shall do it for you at an extra charge of 1/2 per cent on the quoted price. The equipment will be sent by goods train within one month of the receipt of your order.
All items are guaranteed for three years. During this period, if necessary, we shall repair or replace any item at our cost.
We do not requite any advance but would like the payment to be made by crossed cheque drawn on the City Bank, within 15 days of the receipt of equipment.
We look forward to receiving your order soon. If you need any further information, please do not hesitate to write us.
Yours faithfully,
John Morris
Sales Manager
报价函英语范文加中文 第二篇
Dear Sirs,
We wish to buy the following items of electronics equipment for our language laboratory. We should be grateful if you would kindly quote your lowest rates for these items, giving full particulars and technical details. The quantity we propose to buy is mentioned against each item. Since the processing of the purchase proposal takes quite some time, it would be helpful if you could quote rates which may remain valid for at least three months.
We want to set up the lab by the end of June so that if can function when the university reopens in July. We would , therefore, like the equipment to be delivered to us latest by June 15. Please let us know whether you will be able to arrange the supply by this date.
Please let us aslo know the guarantee period and any after-sales facility offered by you.
We look forward to hearing from you soon.
Yours faithfully,
Purchase Officer
报价函英语范文加中文 第三篇
Dears Sirs,
Thank you for your letter No....dated....
We are pleased to place an order for the following items on the terms and conditions agreed upon. Please send the equipment duly insured and include the extra charges in your bill.
We note that the equipment will be sent by goods train and reach us within one month of the receipt of this order.
We shall make the payment by crossed cheque as desired by you soon after the arrival and inspection of equipment.
Yours faithfully,
Purchase Officer
报价函英语范文加中文 第四篇
Girls and boys come to Adams to buy clothes on sale. Do you like sports shoes? We have only one pair of shoes with reasonable price. Girls only have one pair.
Sportswear is pink, blue and red. Boys only sell yuan per piece. Sportswear is blue, black and yellow.
Each piece is only yuan. Anyone can afford it. Let's have a look.
中文翻译：
女孩和男孩来Adas买打折的衣服你喜欢运动鞋吗我们有价格合理的鞋子女孩只有一双，运动服是粉色，蓝色和红色，男孩每件只卖元钱，运动服是蓝色，黑色和，每件只卖元钱任何人都买得起价格来看看吧。
报价函英语范文加中文 第五篇
There is a shopping center called _Star Shopping Center_ nearby. There are 6 shopping centers. There are many shops, such as restaurants, fast food shops, electrical stores, bookstores, clothing stores, shoe stores, sports goods stores, etc.
the shopping centers are open in the morning and closed in the evening. Every day, a large number of customers come.
中文翻译：
在附近有一家名为“明星购物中心”的购物中心共有6家购物中心，有很多商店，如餐厅、快餐店、电器店、书店、服装店、鞋店、体育用品店等，上午购物中心开门营业，晚上关门：每天，大量的顾客来了。
报价函英语范文加中文 第六篇
We have heard of a clothing store that we are very familiar with. This is the amount of clothes you sew. I have a dream that we will open our own clothing store in the future with complete equipment and comfortable environment, which is not very high for people.
In my opinion, the clothing store is not only for producing clothes, but also for the American people and me. I want you to show all confidence through your clothes.
中文翻译：
我们听过很熟悉的服装店，这是你缝装的量我有一个梦想，将来开一家自己的服装店，设备齐全，环境舒适，对人来说不是很高，在我看来，服装店，不仅仅是生产服装，只有对和我的一个反映是，我要让大家通过自己的衣服没有体现出所有的自信。
