英语文章摘抄范文短篇 第一篇
It is exciting to visit different places Besides, you can meet and make friends with people of different colors and races Today people are so fond of travelling that tourism has become one of the faster growing industries in most countries For example, having worked hard throughout the weekdays, people will find a widened trip to the nearby mountains or beaches a real relaxation When people return from their travel, they will generally feel fresh and energetic, ready to work harder You may have read or heard about something but you can never get an accurate picture of it until you see it for yourself Furthermore, if you area careful observer, you can learn much during your travel about the geography, biology, and history of the places you visit The knowledge acquired from travel, as you will have found in your life, is no less valuable than that from any influential reference book.
英语文章摘抄范文短篇 第二篇
Present Tense Messages
You may find yourself daunted by the many things you need to do in order to reach your goals.
It just seems overwhelming to become the success that you secretly desire for.
Your mind gets caught up in an endless stream of worry.
What may be helpful is to concentrate on steps you can take in the present.
If you find yourself becoming stuck, stop and say, “What can I do right now?” Change your internal talk from a future anxiety ridden one to one that is about the more manageable present.
You cannot control what will happen in the future but you can take the necessary steps now that will build a better tomorrow.
Taking the necessary steps require you to focus your thoughts and inner talk on Now.
英语文章摘抄范文短篇 第三篇
We have just finished our military have to admit that I have so much feelings to express! This has been the first time for me to get in touch with my new doubt it has left a good impression in my has a beautiful scenery and a good environment for study as well,especially equipped with many advanced facilities. I feel very happy to study here.
During the training period,I had experienced a great hardship due to the hot weather and severe time passed by,I gradually adapted to everything and felt myself much more strong to the hardship we , there was a lot of fun during the training. I has enjoyed a good relationship with my new classmates.
Now that the training is over, I still have learned a lot which can benefit my life in the future. I cant wait any more to start my new life in high school.
英语文章摘抄范文短篇 第四篇
1 Life was like a box of chocolates.
You never know what youre gonna get.
生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
Im not a smart man ,but I know what is love.
我并不聪明，但我知道什么是爱情 I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂 put the past behind you before you can move on.
要往前走得忘记过去。
Death is just a part of life, something we’re all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事 ——《阿甘正传》
Some birds don’t mean to be caged.
Their feathers are just too bright.
有些鸟儿是关不住的,因为他们的每一片羽毛都沾着自由的光辉.
Fear can hold you prisoner.
Hope can set you free.
恐惧让你沦为囚犯。
希望让你重获自由 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! 记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝! Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死 ——《肖申克的救赎》
25 To be or not to be, thats a question.
是生存,还是死亡,这是一个问题.
——Hamlet(《哈姆雷特》) 26 Some people live in a lifetime in a minute.
有人一分钟里就度过了一生。
——Scent Of A Woman《女人香》 27 You make me want to be a better man! ——《As Good As It Gets》(《尽善尽美》)
英语文章摘抄范文短篇 第五篇
Bei jing the capital of China. There are many famous places in it. Last winter, I went to Beijing with my parents.
First, we went to the Great Wall. Do you know it? It’s the longest wall in the world, It’s on the hills. It looks like a dragon. It took me lots of time to walk up it. When we got to the BaDaling. I was very happy, because I could see the beautiful scenery.
Then me went to the Summer Place、the Great Hall of the people、the Temple of Heaen and so on. We had a good time.
I didn’t went to leave there. I want to live in Beijing very much.
I really enjoyed the winter vocation.
英语文章摘抄范文短篇 第六篇
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it is not so bad as you looks poorest when you are fault-finder will find faults in your life,poor as it may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.
不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a town's poor seem to me often to live the most independent lives of be they are simply great enough to receive without think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest should be more disreputable.
我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。
Cultivate poverty like a garden herb,like not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to do not change;we your clothes and keep your thoughts.
视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。
英语文章摘抄范文短篇 第七篇
A fighter is always in pursuit of light. Instead of basking in the sunshine under a clear sky, he holds a burning torch in the darkness of night to illuminate people's way so that they can continue their journey till they see the dawn of a new day. It is the task of a fighter to dispel darkness. Instead of shirking darkness, he braves it and fights the hidden demons and monsters therein. He is determined to wipe them out and win light. He knows no compromise. He will keep on fighting until he wins light.
A fighter is perennially young. He is never irresolute or inactive. He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes. He will fight them relentlessly and refuse to coexist with them under the same sky. To him, life means nothing but continuous fighting. He either survives by winning light, or perishes with his body covered all over with cuts and bruises. In the course of the struggle, it is the xxxfuturexxx that serves as the beacon light to him; the xxxfuturexxx gives people hope and inspiration. He will never lose his youthful vigour.
英语文章摘抄范文短篇 第八篇
In order to improve high school students’ abilities and to enrich their after-class activities, From the statistics given, we may draw the conclusion that the percentage of New Year presents is highest among all the four categories, at approximately 40%, whereas the data of transport, gathering and dining, as well as others account for about 20% respectively.
The fundamental factors that contribute to the aforementioned tendency may be summarized as follows. To start with, a New Year gift might be memorable because of the special occasion when people give it to you. If the present is something that only your best friend knew you had wanted, you will never forget it in that it shows the closeness of your relationship with that friend. In addition, festival presents might be unforgettable since they are related to significant events in your life. For instance, I still remember the first New Year gift my best friend, Neo gave me.
In summary, people spend a lot on Spring Festival presents for a large number of reasons. Some gifts might be memorable owing to the special person who gave the gift. Others are unforgettable due to the significance of the event. Most of all, it is easy to remember special presents as they give you a significant sense of personal worth.
英语文章摘抄范文短篇 第九篇
John and Bobby joined a wholesale company togther just after graduation from college the same year. Both worked very hard. After several years, however, the boss promoted Bobby to theposotion of manager but John remained an ordinary employee. John could not take it anymore, tendered his resignation to the boss and complained the boss did not know how to delegate and did not value hard working staff, but only promoted those who flattered him.
The boss knew that John worked very hard for the years. He thought a moment and said, xxxThank you for your criticism, but I have a request. I hope you will do one more thing for our company before you leave. Perhaps you will change your decision and take back your resignation.xxx
John agreed. The boss asked him to go and find out anyone selling watermelon in the market. John went and returned soon. He said he had found out a man selling watermelon. The boss asked how much per kg? John shook his head and went back to the market to ask and returned to inform the boss $ per kg.
Boss told John to wait a second, and he called Bobby to come to his office. He asked Bobby to go and find anyone seling watermelon in the market. Bobby went, returned and said, boss, only one person selling watermelon. $ per kg, $10 for 10kg, he has inventory of 340 melons. On the table 58 melons, every melon weights about 2 kg, bought from the South two days ago, they are fresh and red, good quality.
John was very impresed and realized the difference between himself and Bobby. He decided not to resign but to learn from Bobby.
My dear friends, a more successful person is more observant, thinks more and explores in depth. Chances exists in the daily details. For the same matter, a more successful person sees more and farther so that he can find out an opportunity and catch it to realize his aim. If a person sees one year ahead, while another sees only tomorrow. The difference between a year and a day is 365times, how could you win?
英语文章摘抄范文短篇 第十篇
Why is this? The reason is that the strange and bitter miracle of life is nowhere else so evident as in our youth. And what is the essence of that strange and bitter miracle of life which we feel so poignant ， so unutterable， with such a bitter pain and joy， when we are young? It is this： that being rich， we are so poor； that being mighty， we can yet have nothing； that seeing， breathig， smelling， tasting all around us the impossible wealth and glory of this earth， feeling with an intolerable certitude that the whole structure of the enchanted life – the most fortunate， wealthy， good， and happy life that any man has ever known – is ours – is ours at once， immediately and forever， the moment that we choose to take a step， or stretch a hand， or say a word—— we yet know that we can really keep， hold， take， and possess forever—— nothing. All passes； nothing lasts： the moment that we put our hand upon it ， it melts away like smoke， is gone forever， and the snake is eating at our heart again； we see then what we are and what our lives must come to.
为什么如此？因为在青春时代，生活充满了奇特而辛酸的不可思议的事。我们在青春年少时带着悲喜交集的心情，十分强烈而不可名状地感受到人生的奇特辛酸、不 可思议的经历。其实质是什么呢？其实质是这样的：青春年少的时候，虽然殷实富足，却非常贫穷；虽然力气强大，却一无所有；世间的富贵荣华触目皆是，简直可 以呼吸到，闻到嗅到，还可以品尝到，心中的自信按捺不住，深切地感受到整个被陶醉了的生活——人类迄今为止所知道的最幸运、最富有的美好幸福的生活， 只要我们决定向前迈步，奋发努力，便立即归我们所有了，并将永远属于我们。然而，我们知道，我们真的'永远不能抓到什么，永远不能获得什么，永远不能占有什 么。一切匆匆过去，荡然无存。我们一出手它就烟消云散，飘然而去，一去不复返了。于是，心中泛起阵阵隐痛，看到了自己真实的面孔，看到了自己未来生活的必 然走向。
【扩展】
广义的美文是指不带实用目的专供直觉欣赏的作品，带有实用目的之写作，例如新闻、公文、论述等可统称为杂文。美文重感性，长于抒情；杂文重知性，长于达意，不过两者并非截然可分，因为杂文写好了，可以当美文来欣赏，而美文也往往为实用目的而写作。
英语文章摘抄范文短篇 第十一篇
In my opinion, the schoolwork now being assigned to high school students is too heavy. While it is true that students need to study, they need other things as well if they are to grow into healthy and well-rounded adults. High should be allowed more time for play. Playing is not wasting time, as some think. It gives them physical exercise, and also exercises their imagination. Which tends to be stifled by too much study. Finally, the pressure put on high school students by excessive schoolwork can cause serious stress, which is unhealthy physically and mentally. I do not advocate the elimination of schoolwork. I do think, however, that a reduction of the current heavy load would be beneficial to students and to the society as a whole.
我认为目前高中生的课业实在太重了，虽然说学生的确应当念书，但是要想长大成为健全的人，他门还需要一些其它的东西，所以应该给高中生较多从事娱乐的时间。娱乐并不如某些人所想的，是在浪费时间，它可以让学生锻炼身体，发挥被繁重课业扼杀的想象力。最后，繁重的课业加诸在高中生身上的压力可能引起严重的情绪紧张，这对身心都有害。我并非主张废除学校课业，但是我认为减轻目前繁重的课业对于学生和整个社会都是有益的。
英语文章摘抄范文短篇 第十二篇
When that guy ghosts you after three great dates,it stings.
You think,What did I do wrong Trust me — it's him. He has issues that he will feel the need to share with you three years later. Sigh. Men.
当一个男人跟你一起度过了三次绝妙的约会，却甩了你，这确实很糟糕，你会想，我做错了什么？相信我——是他有问题，他心里有一些缺陷，他觉得自己应该在三年之后再和你分享他的故事。哎，男人就是这样！
英语文章摘抄范文短篇 第十三篇
In a calm sea every man is a pilot.
在风平浪静的大海上,每个人都是领航员。
But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at the lot of the happiest - it is a tangled and blessings,one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
但只有阳光没有阴影,只有快乐没有痛苦,根本不是真正的生活.就拿最幸福的人来说,他的生活也是一团缠结在一起的乱麻。痛苦与幸福交替出现,使得我们一会悲伤一会高兴。甚至死亡本身都使得生命更加可爱。在人生清醒的时刻,在悲伤与失落的阴影之下,人们与真实的自我最为接近。
In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.
在生活与事业的种种事务之中，性格比才智更能指导我们，心灵比头脑更能指引我们，而由判断获得的克制、耐心与教养比天分更能让我们受益。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
我一向认为，内心生活开始更为严谨的人，他的外在生活也会变得更为简朴。在物欲横流的年代，但愿我能向世人表明：人类的真正需求少得多么可怜。
To regret one's errors to the point of not repeating them is true is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.
反思自己的过错不至于重蹈覆辙才是真正的悔悟。高人一等并没有什么值得夸耀的。真正的高贵是优于过去的自已。
英语文章摘抄范文短篇 第十四篇
Today, my mother and I went to the supermarket.
I saw a lot of items and food. I saw some of the delicious, like in the past, but my mother to buy eggs, I do not think that in the past, otherwise it will get lost. After a while, my mother has bought things.
So next time myself ...... delicious!
英语文章摘抄范文短篇 第十五篇
As a saying goes,xxxWhere there is a will, there is a wayxxx.
All the people in the earth spend their life on many kinds of item,such as family,friendship,career and so we will rush into trouble when going for seem to walk into a forest as we are lost and go without a accurate then we get down,be need the passion of our we lack in to overcome hardship is a willing heart,which helps us build up confidence and light our way to the beautiful future.
With a wll,a beggar can become a a will,nothing could stop a determined man stepping all have a goal,and we were born for it,a pure and wonderful is the movitation of our if we hold a will are we able to face a storm and expect for a sunny it is never too late to keep a wll.
英语文章摘抄范文短篇 第十六篇
Confront Fears
Fear is often what holds you back from your success. You are scared of taking chances because you fear losing the security that you enjoy now. You try to convince yourself that you are happy in your current state when in fact, you are not. Your self talk may sound positive in your attempt to lie to yourself. But somehow, there is an inner knowing that you are short changing yourself.
Ask yourself what you are afraid of. What can be the worst that can happen? Take a step-by-step approach in breaking down your fears and see if there is any way round to looking at thin
英语文章摘抄范文短篇 第十七篇
I have moved to my new school since Septmber. It is a modern and nice school which is in Beijing. It has a playground, a library, several labs, classrooms with electronic equipment and so on. It's quite different from myold school. It's larger, much more modern. This is why I love my new school. If you are free, you are warmly welcomed to come to our school to have a look.
【参考译文】：我已经搬到我的新学校九月以来。这是一个现代和漂亮的学校，在北京。它有一个游乐场，图书馆，几个实验室，教室与电子设备等。这是从我的老学校相当不同。这是更大的，更现代的。这就是为什么我爱我的新学校。如果你是自由的，热烈欢迎您来我们的学校去看看。
英语文章摘抄范文短篇 第十八篇
Why is this? The reason is that the strange and bitter miracle of life is nowhere else so evident as in our youth. And what is the essence of that strange and bitter miracle of life which we feel so poignant ， so unutterable， with such a bitter pain and joy， when we are young? It is this： that being rich， we are so poor； that being mighty， we can yet have nothing； that seeing， breathig， smelling， tasting all around us the impossible wealth and glory of this earth， feeling with an intolerable certitude that the whole structure of the enchanted life – the most fortunate， wealthy， good， and happy life that any man has ever known – is ours – is ours at once， immediately and forever， the moment that we choose to take a step， or stretch a hand， or say a word—— we yet know that we can really keep， hold， take， and possess forever—— nothing. All passes； nothing lasts： the moment that we put our hand upon it ， it melts away like smoke， is gone forever， and the snake is eating at our heart again； we see then what we are and what our lives must come to.
为什么如此？因为在青春时代，生活充满啦奇特而辛酸的不可思议的事。我们在青春年少时带着悲喜交集的心情，十分强烈而不可名状地感受到人生的奇特辛酸、不 可思议的经历。其实质是什么呢？其实质是这样的：青春年少的时候，虽然殷实富足，却非常贫穷；虽然力气强大，却一无所有；世间的富贵荣华触目皆是，简直可 以呼吸到，闻到嗅到，还可以品尝到，心中的自信按捺不住，深切地感受到整个被陶醉啦的生活——人类迄今为止所知道的最幸运、最富有的美好幸福的.生活， 只要我们决定向前迈步，奋发努力，便立即归我们所有啦，并将永远属于我们。然而，我们知道，我们真的永远不能抓到什么，永远不能获得什么，永远不能占有什 么。一切匆匆过去，荡然无存。我们一出手它就烟消云散，飘然而去，一去不复返啦。于是，心中泛起阵阵隐痛，看到啦自己真实的面孔，看到啦自己未来生活的必 然走向。
英语文章摘抄范文短篇 第十九篇
We also know that Lu Xun is a man of great. Without his nobility “Fierce-browed, I wooly defy a thousand point fingers, head bowed like a willing ox I serve the children”, and without his spirit of his loyalty and devotion to the last for the bright future of the Chinese people, his life would not have been so significant and so great. Actually, didn't those regarded as essence of human who live forever in the hearts of people make great contributions to the cause of the people? Wouldn't the people remember those whose great achievements for human are recorded in history?
鲁迅先生也是个伟大人物，如果他没有“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”的崇高精神，如果他没有为中国人民的美好未来而鞠躬尽瘁，死而后已，其人生的意义和价值就不会这样伟大了。事实上，那些千古不朽、光照史册、堪称人类精英的伟大人物，又有哪个没有为人类的共同事业做出过巨大的贡献呢？
英语文章摘抄范文短篇 第二十篇
A Talkative Parrot
A lady worked in a were a lot of shops on her way to morning,when she was walking to work,she passed by a new pet was so excited when she saw a parrot sitting beside the really loved birds. When she stopped to look at the handsome bird,it en211 to her,“Hey,lady,you are really ugly.”
This made the lady very quickly left the shop and went to her way home,she passed the same pet shop time the parrot saw her again,it said immediately:“Hey lady,you are really ugly!”
The lady tried to control walked to the shopkeeper and told him that if the parrot said it again,she would have the police come and take it away.“I'm so sorry, promise it won't happen again,” the shopkeeper said.
The next morning,when the lady walked past the pet shop,she pretended that she didn’t see the parrot saw her at once and said to her quickly,“Hey lady.”
She stopped and looked at the bird coldly.“Yes?” she answered in an angry voice. The bird,sitting up straight and smiling at her,said,“You know.
英语文章摘抄范文短篇 第二十一篇
Six words really talk to solve each round to return to bitterness. Heart of lotus opens,body side of genial breezes walks.
Constantly,only one pond water. Ripple but have no language,guarded happiness of this pond. This is from cradle to the grave one a life time
六字真言解每一个轮回苦。 心头荷花开，身畔暖风走。 不变的，只有那一池水。 荡漾而无语，守住了这一池的幸福。 这就是一生一世
英语文章摘抄范文短篇 第二十二篇
“Well,” I started hesitantly, “It’s called The 9 Insights of the Wealthy Soul, and it’s a story of a WWII pilot, my dad, and the lessons he was giving me in wealth accumulation while he was facing a terminal illness. And each lesson in the story becomes a much deeper lesson about life and death, and finding the greatest spiritual meaning anytime we are facing our greatest adversities.”
英语文章摘抄范文短篇 第二十三篇
Six minutes to six, said the clock over the information booth in New York’s Grand Central Station. The tall young Army lieutenant lifted his sunburned face and narrowed his eyes to note the exact time. His heart was pounding with a beat. In six minutes he would see the woman who had filled such a special place in his life for the past 13 month, the woman he had never seen, yet whose written words had sustained him unfailingly.
在纽约地铁中心总站，咨询处上方的时钟指向了5点54分。年轻高大的陆军中尉抬起黝黑的脸庞，眯着眼睛看上面的时间，一颗心激动得怦怦直跳，6分钟后，他就要见到那个女人了——在过去的13个月里一直占据着他心灵某个特殊位置的女人。虽然他们素未谋面，但她的信却一直是他的精神支柱。
Lieutenant Blandford remembered one day in particular, during the worst of the fighting, when his plane had been caught in the midst of a pack of enemy’s planes. In one of his letters he had confessed to her that he often felt fear, and only a few days before this battle he had received her answer: “Of course you fear…all brave men do. Next time you doubt yourself, I want you to hear my voice reciting to you: ‘yeah, though I walked through the Valley of the Shadow of Death, I will hear no evil: for thou art with me.’…” He had remembered, and it had renewed his strength.
布兰福德中尉记得那天，战斗艰苦的时刻，他的飞机被敌机重重包围。他曾在一封信里对她坦言，他常会感到畏惧。就在战斗打响的前几天，他收到了她的回信：“你当然会畏惧……勇士们都会那样，下次你在不自信时，我希望你能听到我为你朗诵的声音：‘啊，是的，尽管我要走过死亡之谷，但我将勇往直前，因为你与我同在。’”他记得，正是那封信使他重新振作。
Now he was going to hear her real voice. Four minutes to six.
此时，他就要听到她真实的声音了，还有4分钟就6点了。
A girl passed close to him, and Lieutenant Blandford started. She was wearing a flower, but it was not the little red rose they had agreed upon. Besides, this girl was only about 18, and Hollis Meynell had told him she was 30. “What of it?” he had answered. “I’m 32.” He was 29.
一个女孩走近他，布兰福德中尉一惊。她戴着一朵花，但不是他们约好的那种红玫瑰。这个女孩只有18岁左右，而霍丽丝.梅内尔告诉过他，她已30岁。“有什么关系呢？”他还回信说，“我32岁”，其实他只有29岁
His mind went back to that book he had read in the training camp. Of Human Bondage it was; and throughout the book were notes in a woman’s handwriting. He had never believed that a woman could see into a man’s heart so tenderly, so understandingly. Her name was on the book plate: Hollis Meynell. He had got hold a New York City telephone book and found her address. He had written; she had answered. Next day he had been shipped out, but they had gone on writing.
他又想到了在训练营时看过的一本书——《人性的枷锁》，书里有一个女人的批注。他难以相信，一个女人竟能如此透彻地读懂男人的心，书签上有她的名字：霍丽丝.梅内尔。于是他找来一本纽约市电话簿，查到了地址，给她写信，并收到了回信。因为执行任务，第二天他就坐船离开了，但他们仍保持通信。
For 13 months she had faithfully replied. When his letters did not arrive, she wrote anyway, and now he believed that he loved her and that she loved him.
13个月里，她始终诚挚地给他回信，通常是他的信还未到，她的信就来了。因此，他深信，他们彼此深爱着。
But she had refused all his pleas to send him her photograph. She had explained:” If you’re feeling for me has any reality, what I look like won’t matter. Suppose I’m beautiful. I’d always been haunted by the feeling that you had been taking a chance on just that, and that kind of love would disgust me. Suppose I’m plain ( and you must admit that this is more likely), then I’d always fear that you were only going on writing because you were lonely and had no one else. No, don’t ask for my picture. When you come to New York, you shall see me and then you shall make your decision.”
然而，她拒绝送他照片，并解释说：“如果你是真心对我，我的外表并不重要。如果我长得很漂亮，我会认为，你是爱我的外表，那样会另我很反感。如果我长相平凡（你必须承认这个更有可能），就会担心，你与我通信，是因为内心孤独，无人倾诉。别向我要照片。你来纽约时就可以看到我了，可以在那时做出某些决定。”
One minute to six…he put hard on a cigarette. Then Lieutenant Blandford’s heart leaped.
还有1分钟就6点了……布兰福德猛抽了一口烟，心跳更加快了。
A young woman was coming towards him. Her figure was long and slim; her blond hair lay back in curls over her delicate ears. Her eyes were as blue as flowers, her lips and chin had a gentle firmness. In her pale-green suit, she was like springtime come alive.
一位年轻的女士向他走来，她身材苗条，金黄的卷发拢在小巧的耳后，双唇红润，下巴精致，眼睛深蓝动人。她穿着淡绿色的西装，浑身散发着青春的活力。
He started toward her, forgetting to notice that she was wearing no rose, and as he moved, a small, provocative smile curved her lips.
他开始向她走去，根本没注意她是否戴着玫瑰花，他走近，看到她的嘴角浮起动人的微笑。
“Going my way, soldier?” she murmured. He made one step closer to her. Then he saw Hollis Meynell.
“问路吗，军人？”她轻轻地说。他又走近一步，接着，他看到了霍丽丝.梅内尔
She was standing almost directly behind the girl, a woman well past 40, her graying hair tucked under a worn hat. She was more than plump; her thick ankled feet were thrust into low-heeled shoes.
霍丽丝?梅内尔就站在这姑娘身后，一个40多岁的女人，灰白的头发塞在破旧的帽子下面，很胖，厚实的双脚穿着低跟鞋。
But she wore a red rose on her rumpled coat. The girl in the green suit was walking quickly. Blandford felt as though he were being split into two, so keen was his desire to follow the girl, yet so deep was his longing for the woman whose spirit had truly companioned and upheld his own; and there she stood. He could see her pale, plump face was gentle and sensible; her grey eyes had a warm twinkle.
可是她那皱巴巴的外衣上别着一朵红玫瑰。绿衣女孩匆匆离去。布兰福德心碎了，他多想跟着那女孩啊，然而他又真切地渴望见这个女人，是她的精神一直陪伴他，激励他。她就站在那里，苍白丰满的面庞，温柔而理性，灰色的眼睛里闪着温与的光芒。
Lieutenant Blandford did not hesitate. His fingers gripped the worn copy of Human Bondage which was to identify him to her. This would not be love, but it would be something precious, a friendship that he had been and must ever be grateful…
布兰福德没有犹豫，他紧抓着那本破旧的《人性的枷锁》，它是向她证明身份的依据。尽管这不会是爱情，但是一种珍贵的东西，是他曾经拥有并要感激的友情……
He squared his shoulders, saluted, and held the book out toward the woman, although even well while he spoke he fell the bitterness of disappointment. “I’m John Blandford, and you---you are Miss Meynell. May---may I take you to dinner?”
尽管因深深的失望而感到痛苦，布兰福德仍摆正双肩，敬了个礼，然后把书递给那个女人：“我是约翰?布兰福德，您——您是梅内尔女士吧，我可以——可以请您吃饭吗？”
The woman smiled. “I don’t know what this is all about, son,” she answered. “That young lady in the green suit, she begged me to wear this rose on my coat. And she said that if you ask me to go out with you, I should tell you that she’s waiting for you in that restraint across the street. She said it was some kind of test.”
女人微笑着。“孩子，我不明白这是怎么回事，”她说道，“那位穿绿衣服的年轻小姐请求我戴上这朵玫瑰，她说如果你请我一块出去，就告诉你，她在对面的餐厅等你。她说这是一种考验。”
英语文章摘抄范文短篇 第二十四篇
我的家乡在枣阳，是出了名的中国桃之乡，桃子成熟了，甜津津的，口感非常好。
My hometown is in Zaoyang, which is famous for its peaches. The peaches are ripe and sweet. The taste is very good.
春天来了，粉红色的桃花开了，象小孩儿的脸，美丽极了!过了不久，粉红色的桃花纷纷落下，象天女散花一样，飘飘扬扬，十分好看。
不知什么时候，小桃偷偷地向外钻了出来，毛茸茸的，青青的。等到桃子长到鸡蛋大小，颜色由青变白，只是仍然浑身都是毛，不过毛越变越白，越变越细了。
I don't know when, peach secretly out of the drill, hairy, green. When the peach grows to the size of an egg, the color changes from blue to white, but the whole body is still covered with fur, but the more white the fur becomes, the thinner it becomes.
慢慢地，桃子成熟了，红里透着白，一个个象雪娃娃似的，红着脸，扒开碧绿的桃叶，俏皮着偷偷地向人们笑。我爱家乡的桃子，更爱那辛苦耕耘的桃农，是他们创造了那甜美的果实。
Slowly, the peaches are mature, white in the red, like snow dolls, red face, open the green peach leaves, playfully secretly smile to people. I love the peaches in my hometown, and I love the peach farmers who work hard. They create the sweet fruit.
英语文章摘抄范文短篇 第二十五篇
Sleep
Sleep is part of a person's daily activity cycle. There are several different stages of sleep, andthey too occur in cycles.
睡眠是人每天日常活动循环的一部分。人的睡眠分几个阶段，而这些阶段也是循环发生的。
If you are an average sleeper, your sleep cycle is as follows. When you first drift off intoslumber, your eyes will roll about a bit, your temperature will drop slightly, your muscles willrelax, and your breathing well slow and become quite regular. Your brain waves slow down a bittoo, with the alpha rhythm of rather fast waves predominating for the first few minutes. Thisis called stage 1 sleep. For the next half hour or so, as you relax more and more, you will driftdown through stage 2 and stage 3 sleep. The lower your stage of sleep, the slower your brainwaves will be. Then about 40 to 60 minutes after you lose consciousness you will havereached the deepest sleep of all. Your brain waves will show the large slow waves that areknown as the delta rhythm. This is stage 4 sleep.
如果你是一个正常的睡眠者，你的睡眠循环会这样进行。在你开始昏昏入睡时，你的眼睛会滚动几下，体温略有下降，肌肉放松，呼吸变得缓慢而有节奏。除了开始几分钟比较快的α节奏外，脑电波也稍有减缓。这被称为第一阶段睡眠。在随后约半小时内，你进一步放松，进入第二和第三阶段睡眠。睡眠越深入，脑电波就越缓慢。大约在开始睡眠后的40到60分钟，你将进入沉睡状态。这时的脑电波表现为巨大的缓波，被称为δ节奏。这就是第四阶段睡眠。
You do not remain at this deep fourth stage all night long, but instead about 80 minutes afteryou fall into slumber, your brain activity level will increase again slightly. The delta rhythm willdisappear, to be replaced by the activity pattern of brain waves. Your eyes will begin to dartaround under your closed eyelids as if you were looking at something occurring in front of period of rapid eye movement lasts for some 8 to 15 minutes and is called REM sleep. Itis during REM sleep period, your body will soon relax again, your breathing will grow slow andregular once more, and you will slip gently back from stage 1 to stage 4 sleep - only to riseonce again to the surface of near consciousness some 80 minutes later.
但你并不是整夜都保持这种沉睡状态。入睡后约80分钟左右，你的大脑运动水平会再度略有提高。δ节奏消失，并被脑电波的运动图形取代。你的眼睛会在闭着的眼睑下迅速转动，就好象你在看着眼前发生的什么事情。这种迅速的眼球运动持续约8-15分钟，这一阶段睡眠被称之为快速眼动(REM)睡眠。在REM睡眠阶段，你的肢体会很快再度放松，呼吸也再次放慢并变得有节奏，你会轻松地从第一阶段滑入第四阶段睡眠——直到大约80分钟后重新接近清醒状态。
英语文章摘抄范文短篇 第二十六篇
When I was small, my mother told me that apple was good for my health, because it contained so many vitamins. Since then, I almost eat an apple a day, I fall in love with apple. The apple not only tastes sweet, but also makes my skin look good, there is a saying that once an apple a day, keeps the doctor away. It really happens to me.
当我还小的时候，我的妈妈告诉我苹果对我的健康有好处，因为它包含了很多维生素。打从那时起，我几乎每天吃一个苹果，我爱上了苹果。苹果不仅尝起来鲜甜，也能让我的皮肤看上去很好，有一句话每天吃一个苹果，就能保持健康。在我身上看起来真是这样。
英语文章摘抄范文短篇 第二十七篇
Anyway,Single Neely,enjoy this time. Not because it's better than marriage — trust me,marriage is better. But enjoy it because you should be appreciating time with yourself and learning who you are. Go out with your friends more.
Do all the happy hours,drink all the wines,and flirt with the cute waiter. Why Because WHY NOT!
单身的妮莉，无论如何，请享受这一刻。不是因为单身比婚后生活好——相信我，婚后生活更幸福。你要享受这段时间的原因是，你应该珍惜独处的时间，并借此机会更了解自己，多和朋友们聚聚，多做让你开心的事情，多去喝喝红酒，跟可爱的服务生调情，为什么要这样做？因为你为什么不这样做呢？
英语文章摘抄范文短篇 第二十八篇
Outside the Bible, these six words are the most famousin all the literature of the world. They were spokenby Hamlet when he was thinking aloud, and they are themost famous words in Shakespeare because Hamlet wasspeaking not only for himself but also for everythinking man and woman. To be or not to be, to live ornot to live, to live richly and abundantly andeagerly, or to live dully and meanly and scarcely. Aphilosopher once wanted to know whether he was aliveor not, which is a good question for everyone to putto himself occasionally. He answered it by saying: xxxI think, therefore am.xxx But the best definition of existence ever saw did another philosopher who said: xxxTo be is to bein relations.xxx If this true, then the more relations a living thing has, the more it is alive. Tolive abundantly means simply to increase the range and intensity of our we are so constituted that we get to love our routine. But apart from our regularoccupation how much are we alive? If you are interest-ed only in your regular occupation, youare alive only to that extent. So far as other things are concerned--poetry and prose, music,pictures, sports, unselfish friendships, politics, international affairs--you are dead.
Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest--even more, a newaccomplishment--you increase your power of life. No one who is deeply interested in a largevariety of subjects can remain unhappy; the real pessimist is the person who has lostinterest.
Bacon said that a man dies as oft
