英语问题类作文格式范文 第一篇
论文摘要:英语新课程改革的重点是强调从学生的学习兴趣、生活经验和认知水平出发,倡导体验、实践、合作与交流的学习方式和任务型的教学途径,发展学生的综合语言运用能力。本文认为学生的写作却I练可以分为以下几个方面:一是基础训练,包括阅读、背诵和复述三项内容;二是写作实践,包括仿写、指导写作、自由写作和连续写作四个阶段;最后是修改完善,包括自改、教师面批和多层面修改三个环节。经过这样的层层递进和循环往复,学生不但能养成良好的写作习惯,更能在写作测试中文思泉涌,取得好的成绩。
论文关键词:英语课程改革写作训练创新教学
外语教学中听、说、读、写是一个有机的整体。但学生普遍对写有畏难情绪,懒于动笔,总觉得英语作文无话可说。其实它是由英语词汇、语法、主题及其写作手法等互相依赖、互相作用的诸要素组成的有机整体。英语新课程改革的重点就是改变英语课程过分重视语法和词汇知识的讲解与传授、忽视对学生语言运用能力的培养的倾向,强调课程从学生的学习兴趣、生活经验和认知水平出发,倡导体验、实践、参与合作与交流学习方式和任务型的教学途径,发展学生的综合语言运用能力,使学习的过程成为学生自主学习能力的过程。在长期的教学实践中,我认为学生的写作训练可以分为几个方面:
一、基础训练
掌握所学的知识,能够熟练的运用英语进行交际是写好作文的前提。所以要想提高学生的写作能力,我认为下面的练习时必不可少也是行之有效的。
(一)阅读。新课本的课文容量大,生词多,语法也较为复杂,学生理解起来有一定困难。养成良好的阅读习惯,形成语感,使学生能够将所学知识在句子和课文中消化吸收,会使他们有一定的成就感。同时增加一定的课外阅读量也能够开阔他们的视野,写作起来便不拘泥于重复单调的词汇和句式。
(二)背诵。新课本的内容和学生生活密切相关,涉及到很多实际问题。要求学生背诵课本里的典型例句和文章,可以使他们在写作时有很多现成可用的句子,降低写作的难度。也可以鼓励学生课下用专门的笔记本摘录课外读物上自己喜欢的文章片段和名言警句,扩大知识的积累,为更好的写作储备更多更好的素材。
(三)复述。对于复杂难懂或较为重要的阅读材料,教师可通过阅读后的复述训练,提高学生的写作能力。可以通过两种形式进行训练:其一、让学生先阅读一份材料,然后让他们合上书本,口述内容,再由其他学生补充,最后写出材料大意。其二、老师设计按文章思路设计一些启发性问题,学生通过阅读,获取信息,将键词句进行板书,形成初步思想,然后列出写作提纲。学生当堂写作,老师进行面批,经初稿、二稿,润饰、定稿,然后上交。
二、写作实践
写作实践阶段的教学目标是要求学生在充分准备的基础上进行文字写作实践。这一阶段的具体内容有五项:(一)分析写作主题;(二)草稿及自检错误;(三)教师批改;(四)重写;(五)初步定稿。在英语教学中,写作是按句子、段落和篇章三个层次来练习的。因此,教师应由易到难,由简到繁,循序渐进地进行教学,帮助学生逐步提高写的技能,逐级递升英语写作水平。中学英语写作教学的顺序一般是这样设计的。
(一)仿写。在这一阶段,学生在教师指导下进行写作活动。在写作时,应提倡模仿以英语为本族语的人所写的东西。现在的课文都可以作为范文,每单元也都布置了这样的写作练习。例如,可以让学生按不同体裁和主题整理一些范文,看他们如何组织写作,如何运用词语和句子,从中学习一些写作技巧,然后进行套用。还可以让学生做一些语句排序、汉译英、填空练习或解答问题,用适当的词句把这些答案重新组合起来就是一个完整的短文。
(二)指导写作。在这一阶段,教师可以和学生一起议定若干写作提纲,然后让学生自己写作文。学生有一些创作自由,但教师还应在谋篇布局、语言运用上给学生一些有限的指导。在写作的过程中还要告诉学生尽量避开生涩的词句,和过于复杂的句式,遇到不会的单词应用其它近义词进行替换。 (三)自由写作。在这一阶段,教师可以让学生进行自由写作,他们可以写自己喜欢的主题。最好的办法是要求学生每天用英语记日记、写信、写博客等,他们可充分表达自己的思想。教师也可每天定一个统一的题目,让学生写。
英语问题类作文格式范文 第二篇
考研英语冲刺写作必背24句型
考研的脚步越来越近了,在这段时间,提醒考生们要给自己安排相对轻松的复习方式,以求最好的状态迎接考研之战,杨老师还特意为大家汇集了24个考研英语写作常用句型,帮助大家提高写作。
1. 随着经济的繁荣 with the booming of the economy
2. 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of people's living standard
3. 先进的科学技术 advanced science and technology
4. 为我们日常生活增添了情趣 add much spice / flavor to our daily life
5. 人们普遍认为 It is commonly believed that…
6. 我同意前者(后者)观点 I give my vote to the former / latter opinion.
7. 引起了广泛的公众关注 sth. has aroused wide public concern. / sth has drawn great public attention.
8. 利远远大于弊 The advantages far outweigh the disadvantages.
9. 开阔眼界 widen one's horizon / broaden one's vision
10. 考虑到诸多因素 take many factors into consideration
11. 从另一个角度 from another perspective
12. 致力于/ 投身于 be committed / devoted to…
13. 日益激烈的社会竞争 the increasingly keen social competition
14. …有其自身的.优缺点 … has its own merits and demerits / pros and cons
15. 对…有害 do harm to / be harmful to / be detrimental to
16. 交流思想/ 情感/ 信息 exchange ideas / emotions / information
17. 跟上…的最新发展 keep pace with / keep abreast with the latest development of…
18. …的健康发展 the healthy development of…
19. 把时间和精力放在…上 focus one's time and energy on…
20. 导致很多问题 give rise to / lead to / spell various problems
21. 可以替代think的词 believe, claim, maintain, argue, insist, hold the opinion / belief / view that
22. 优先考虑/发展… give (top) priority to sth.
23. 与…比较 compared with…/ in comparison with
24. 提供就业机会 offer job opportunities
英语问题类作文格式范文 第三篇
①There has been a discussion recently about_______(现象/问题). It is obvious that_______ (原因一). Additionally/Besides, _______(原因二). Therefore, it is high time that_______ (解决问题).
②First of all, _______(解决方法一). Secondly,_______ (解决方法二). Finally,_______ (解决方法三).
③Personally,_______(个人观点). For one thing, _______(原因一). For another,_______ (原因二). All in all, _______(总结全文).
英语问题类作文格式范文 第四篇
I have a happy family. I'll tell you something about it. There are five people in my family.
They are my mother, my father, my grandmother, my grandfather and I love them very much. My father is a good worker. He works very hard.
Because of his hard work, we had a little Kami father last year. My mother is a nurse. She often asks me to wash my hands.
She also worked hard this year. My mother won a prize in the hospital this year. I'm proud of her.
My grandmother and grandfather are both teachers, but they retired a few years ago and it is their responsibility to take care of me. My family love them. I want to tell me something about your family.
中文翻译:
我有一个幸福的家庭。我告诉你一些关于它的事情。我家有五口人,他们是我的母亲,我的父亲,我的祖母,我的爷爷和我非常爱他们。
我的父亲是一个好工人,他工作非常努力,因为他的努力,去年我们有一个小卡米父亲很好我的母亲是一名护士,她经常叫我洗手。今年她工作也很努力。今年我妈妈在医院里得了奖。
我为她感到骄傲。我的奶奶和爷爷都是老师,但几年前他们退休了,照顾我是他们的责任。我爱他们,牙丝是我的家人。
我想告诉我一些关于你们家的事。
英语问题类作文格式范文 第五篇
A famous ping-pong player Zhang Yining is a famous Chinese ping-pong player.She was born in Beijing on the fifth of October,1982.She is meters tall.She started to play ping-pong when she was six years old.In 1991,she joined the Beijing table tennis team.When she was 11 years old,she joined the national table tennis team.At the age of 16,she became a ping-pong champion.In she took part in the 28th Olympic Games in Athens and won two gold medals.And she won two gold medals at the 48th World Table Tennis Championship in .
著名的乒乓球运动员张怡宁是中国著名的乒乓球运动员。她是十月五日出世在北京,高米。她开始打乒乓球时,她才六岁。1991年,她加入了北京乒乓球队。当她11岁时,她加入了国家乒乓球队。16岁时,她成为乒乓球冠军。她在2004参加了第二十八雅典奥运会上获得了两枚金牌。她赢得了两枚金牌在第四十八届世界乒乓球锦标赛20_。
英语问题类作文格式范文 第六篇
Ee5aeba, B, C, dgregreg: Well, Sabrina pigeon magazine, rain Julia Roberts camern Diaz when Harry meets Sarai beauty my best friend marries Erin Brockovich about Mary vanilla sky sleepless in Seattle you get an email from Philadelphia graduate rainman Kramer vs. Kramer Shawshank Redemption legend fall Jerry Maguire Forrest Gump Gladiator Lion King Forrest cripthttp://wwooglecom + + + script > > > _- -- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------.
中文翻译:
ee5aebA,B,C,DGREGREGREG:嗯,萨布丽娜鸽子杂志RainJulia RobertsCamern diaz当哈里遇到萨拉伊我最好的朋友结婚艾琳布罗科维奇有关于玛丽香草天空在西雅图不眠你收到邮件费城毕业生雨人克莱默Vs克莱默肖申克救赎传说秋天杰瑞马奎尔福瑞斯特GumpGladiator-狮子王阿甘scripthttp://wwooglecom+++脚本>>>“”------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------。
标签: 新学期
英语问题类作文格式范文 第七篇
①As is well known, _______(提出问题). It is obvious that _______(导致这一问题的原因之一). Additionally, _______(导致这一问题的原因之二). So how to _______(解决问题)is worth paying attention to.
②First of all, _______(解决方法一). In addition,_______(解决方法二). What's more,_______ (解决方法三).
③In fact, ways to _______(解决问题)are countless. It is necessary that_______(采取措施解决问题).
英语问题类作文格式范文 第八篇
Some people believe (argue, recognize, think)that
观点1. But other people take an opposite side. They firmly believe that
观点2. As for me, I agree to the former/latter idea. There are a dozenof reasons behind my belief. First of all,
论据1. More importantly,
论据2. Most important of all,
论据3. In summary, 总结观点。
As a college student, I am supposed to表决心。
或From above, we can predict that预测。
英语问题类作文格式范文 第九篇
1. 写作是一项最为方便、最为经济的英语活动方式,一支笔、一张纸、一个人就可以开始。何时开始、何时停止、按什么速度和方式进行都可以由学习者自己自由决定,不受其他力量的干预和限制。
2. 英语写作联系可以有效地提高学生的词汇和语法运用能力。写作运用的媒介是书面语,书面语要求表达清楚准确,结构优美正确。因此,进行写作训练自然会有助于学生恰当地把握词汇的意义和用法,更严格地掌握语法规则和句子结构。
3. 英语写作练习可以推动其他三项英语语言技能的提高。写作是一种语言生成技能,是一种内心的编码过程,这一过程与口语活动所必需的内心语言编码过程在本质上是一样的。因此,写作练习必然有助于口语能力的提高。同时因为写作有利于提高对词汇和语法的应用能力的提高,又必然会拉动其他语言技能和综合语言运用能力的提高。
4. 写作是一种实用的语言技能。随着我国改革开放的深入,英语的应用越来越广泛,如用英语写东西包括信件、简历、电子邮件、报告等,英语写作将会为越来越多的人所需要。尤其是为了获取在国际社会中的话语权,用英文撰写文章、报道并发表于国际性报刊杂志越来越显示出其重要性。
一、学生要注意积累
(一)词句的积累
只有大量的语言输入才能进行语言输出。要提高英语写作水平,首先要突破词汇这一基础关。因此,有一定量的单词积累是前提。一篇好的英语习作中必然有优美的句型。为此,要对所学习的常见的句型和习惯用语反复操练,以达到脱口而出,用之即来的程度。平时,应该把所学过的有关短语分类记忆,把常见的,最适用的摘抄在一起随身携带。见到某种景致便可触景而发,用英语来描述,久而久之,便成为一种习惯,养成了英语思维的习惯,便可大幅度地提高英语写作能力,增添学习英语的兴趣。
(二)段的积累
从字,词到句再到篇章,这是语言学习的一般规律。有了词和句型的积累才能组词成段,组段成篇。语言学习在很大程度是在于模仿,在于背诵。英语和汉语一样,也有“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”的效果。因此,在平时的英语学习中一电要多看多背。此外,还要看原汁原味的英语文章,培养语感和用英语思维的习惯,并且从中体会中西文化的差异,体味地道英语的结构谋篇。_
二、教师要善于引导
课堂写作策略训练是可行的、有效的。应该进行系统的写作策略的训练,培养他们自主的学习态度和独立的学习能力。可从以下几方面着手:
(一)发展学生英语语言思维能力
在英语教学中,我们通常要求学生根据作文题的要求写出150词左右的短文,内容连贯,文章通畅,没有严重的语法错误。这看上去似乎要求并不高,但在实际操作过程中能在短时间内写出一篇令人满意的作文的学生不多。主要原因是大部分学生不知道英汉表达的文化差异,不会用英语思维。我们的学生在英语书面表达句子结构,句子类型及篇章组织上存在的问题与他们所处的文化背景及中国的传统思维模式的影响有关。因此,在英语写作教学中,教师要引导学生注意这一问题,帮助学生转变思维模式,有意识地让学生逐步接受英语表达的思维模式,让学生不犯或者少犯 Chinese English的错误。
(二)强化改错训练
英语写作能力的培养和提高应该从基础抓起。当然,正确的指导,规范的训练及有效的批改对促进学生写作能力的提高起着重要的作用。而短文改错的命题恰恰是把学生平时在用英语写作是常犯的错误放入一篇内容浅显易懂的短文中,让考生自己发现并改正错误。进行改错训练有利于学生对自己的语言错误和语言学习方面的不足有更清楚的认识,通过改错训练,检查时就会有意地注意容易出错的地方和常犯的错误。
(三)注意学生英文写作的反馈
要让每个学生投入到积极的写作中去,就要激发学生的兴趣,启发学生的思维,给学生留下广泛的思维空间,就要处理好学生的评价问题。评价应以肯定和鼓励为主,消除学生的畏难情绪,给学生自我发展的空间和机会,最后达到提高综合写作能力的目的。
(四)巧妙运用现代化多媒体手段
英语问题类作文格式范文 第十篇
摘要:高中英语写作作为高中英语教学的重要组成部分,对于学生英语能力的提高意义重大。基于此,文章在分析高中英语写作现状及成因的基础上,从转变教学观念,完善和创新教学方法,改善教学评价方式,要求学生进行针对性写作训练四个方面探讨了高中英语写作教学质量的提升策略。
关键词:高中英语;写作教学;教学质量
中学英语教学大纲中指明了培养学生的写作能力是英语教学的目的之一。英语写作作为高考的必考内容,对学生的升学有着重大的现实意义,而且高中英语写作属于基础性的写作,这种奠基性的地位才更加凸显了高中英语写作的重要性。要提高高中英语写作教学质量,要从教师、学生这两个教学角色上进行针对性研究。
一、高中英语写作现状
(一)高中生英语写作中的问题
首先,缺少英语学习的浓厚氛围。由于英语不是我国的母语,这种非母语式的教学氛围极为缺乏。其次,写作思维上,学生在写作时由于受到汉语的写作思维的影响,学生在英语写作过程中,不能正确运用各种英语语法和词汇[1],有时还会出现作文已经写了一大半,但是主题思想还未出现,这种冗长的繁琐的表达方式,降低了英语文章的可读性和说服力,不利于学生英语写作水平的提高。
(二)高中英语写作的教学现状
一方面,学校以及教师对学生的英语交际能力的培养有所忽视。由于受到应试教育的影响,我国的英语教学,对于学生英语实践能力的培养有所欠缺[2]。另一方面,教师的英语写作教学方式陈旧,缺乏创新,不能引起学生的学习兴趣。
二、高中英语写作问题的成因分析
首先,教学观念上存在误区导致教学实践上出现问题。虽然英语写作在高中英语中占据着很大比重,但从目前的教学现状中来看,学生写作能力无法有效提高,与教师平时只注重语法讲解,缺乏英语写作的专项训练有着很大关系。其次,教学方法上忽视了对学生英语写作思维的训练,范文学习成为我国英语写作教学的主要方法,这不利于学生拓展其写作思维。模板学习不仅禁锢了学生的写作思维,还容易出现千篇 一律的现象,不利于学生自我创新能力的发展。最后,英语写作教学中的教学评价存在问题,由于我国的高中生源较多,班级容量较大,因此教师在英语作业的批改中往往存在简化的缺点[3]。例如,选择题与部分词汇题教师自己可以通过读卡机进行评分,而在英语作文环节就进行简化,直接将范文发给学生,让学生进行参考自评,导致教师无法清楚地了解到学生写作中的不足之处。
三、高中英语写作教学质量提升的策略
(一)转变教学观念
英语教师身处教育第一线,应该明确高中英语写作在学生英语学习与实践应用中的基础作用。“滴水穿石”也非一日之功,英语写作是一个日积月累的过程,需要教师在教学过程中注重学生英语交际能力的培养,真正让学生体会到学习英语的快乐。打破为了考试而学习的观念,向学生传递学习英语是为了更好地与世界交流,让学生在轻松愉快地氛围中主动学习,提高英语学习的效率。此外,教师还应该树立一种终身学习的观念,在培养学生的同时不断地提升自己的写作水平,做到真正的“为人师表”,为提高学生的写作水平奠定基础。
(二)完善和创新教学方法
应试教育下的教学方法已经不能适应素质教育的要求,教师不仅要在教学观念上与时俱进,还需要不断完善自己的教学方法。通过认真审批每一个学生的英语作业,找出学生英语写作的瓶颈,提出针对性的策略。在整个高中英语学习过程中,重视英语写作的专项训练。英语的口语交际能力是一门基本功,良好的英语口语交际能力是学生写作水平提高的基础。教师可以通过课上的全英文教学以及组织课外英语学习小组等方式,为学生创造一个良好的学习氛围,提高学生的英语口语能力。
(三)改善教学评价方式
教学评价虽然是教学环节的末梢,却直接影响着学生下一步的学习状态,有效的教学评价能够激发学生的学习热情。高中生的心理特点极其复杂,教师的评价一定程度影响到他们学习英语的态度,因此,应多采取鼓励与批评相结合的评价方式,针对不同性格特点的学生采取不同的方法,确保有效激发学生的英语学习兴趣。
(四)要求学生进行针对性写作训练
英语问题类作文格式范文 第十一篇
摘要:英语写作最能体现一个人学习外语的整体素质和综合能力,如何提高学生的写作水平和促进写作教学是英语教师亟待解决的一大难题。学生要写好英语作文必须具备一定的词汇积累及语法基础,并进行专门的训练,高中英语的写作教学可以从下面几个方面进行训练和引导。
关键词:英语写作;基础;兴趣;训练指导
一、提高学生的英语写作能力,牢固一定的基础
英语属于结构语言,有着自己的基本句型、固定搭配、固定短语等,要想在写作中用上它们,用好它们,必须加强这方面的基本训练。(1)抓学生写字基本功。学生的字体好坏直接影响学生非智力因素的得分。为使学生写得快,写得规范,少丢卷面分和感情分,教师应加强学生的平时练字;(2 )抓学生词汇积累。在掌握教材词汇的基础上,及时补充一些课外词汇并加强背诵重点词汇、典型句式、精彩段落和重要章节,为写作积累大量的素材;(3 )加强五种基本句型结构教学:几乎所有的英语句型都是五种句型的扩大、延伸或变化,因此训练学生“写”就要抓住五种基本句型的训练;(4 )时态是英语写作的关键,在一开始的写作训练中,教师就要有意识地训练学生一动笔时就考虑动词的时态。
二、兴趣是最好的老师,要培养学生对英语写作的兴趣
认识兴趣是力求认识世界、渴望获得科学文化知识和不断探求真理而带有情绪色彩的意向活动。许多科学家、发明家取得伟大成就的原因之一就是具有浓厚的认识兴趣或强烈的求知欲。当一个学生对某种学习产生兴趣时, 他总是积极主动而且心情愉快地进行学习,不觉得学习是一种沉重的负担。有兴趣的学习不仅能使学生全神贯注、积极思考,甚至能达到废寝忘食的境地。人在满怀兴趣的状态下所学习的一切,常常掌握得迅速而牢固,因此教师应最大限度地激发他们正确的学习动机,培养他们英语写作的兴趣。
三、要让学生清楚高考英语写作命题规律,并对学生进行系统训练
广东高考英语写作分两个部分:基础写作和读写任务。基础写作主要考查学生对英语基本句型的运用,整合知识的能力和语言结构安排及基本表述的能力。此题基本不要求考生对写作内容进行发挥,只需将所给信息完整准确连贯地写出就可以了。其实际上就是翻译和连词成句,扩句成文的形式。读写任务又分概括所给短文和发表考生个人看法两部分,侧重考查考生转述他人观点、提出自我观点、论证所提观点的思维能力,考查考生概括能力和较高的语篇布局能力。清楚这些要求就可以有侧重地分别进行训练。
要在基础写作上有所突破,教师首先要制订一个长期的教学计划,对学生进行各种题材的训练,设计出不同的文体练习,总结各种文体的特点和规律。不同的题材,我们要给出行文模式,然后反复写,使之熟练。在训练写作时,我们应该定量限时,形成一种快速完成任务的习惯,改掉学生写作时那种拖泥带水的坏习惯。俗话说,熟能生巧。因此,我们要坚持勤写多练,每星期固定一定的时间进行写作训练,使学生经常处于英语思维状态,形成英语思维习惯,使学生写出的文章得体流畅。
要提高读写任务,先要分体裁(一般是记叙文、议论文或说明文)、有计划地训练学生概括所给短文的能力。第二部分一般分三个自然段,每个自然段段首写一个主题句,然后再围绕这个主题句展开。系统地训练学生写主题句的方法:直接回答,翻译要点,明示观点,引出经历,说出感受等及主题句展开方式:说明原因,逐条举例,细化主题,说明结果,叙述经过等。
四、要使学生真正取得进步,一定要对学生的作文进行有效的指导
及时讲评,抓好习作讲评课,及时反馈信息,是提高学生书面表达能力不可缺少的一项工作。批阅过程中,要认真记录习作中存在的带有普遍性和典型性的错误,为讲评课做好材料准备。讲评时将优秀作品读给全班学生听,给予鼓励。备好、上好讲评课,使不同层次的学生在每次习作中都能有所收获,逐步提高自己的写作水平。
明确写作步骤:
(1)认真审题。理解题意、抓住中心、掌握要领,对题目进行仔细研究、透彻理解是写好作文关键的一步。审题时要仔细理解试题的提示语,弄清试题对内容和形式方面的具体要求。(2)明确得分点。高考作文批阅时按要点给分,考生应细心分析,摸清主题和内容要点,然后一一写全。(3)准确表达,要符合英语语言习惯。答题时,不要急于把所表达的内容先用汉语固定下来,然后再逐词逐句地硬译,而要在不改变原文基本内容的前提下,灵活地运用最熟悉、最有把握的词汇和句型。(4)书写要清楚美观,文章位置适中。
书面表达属主观性试题,阅卷的主观印象直接关系到等级得分。第(5)时间要安排得当。高考阅卷中常常有考生因为第一卷耗时太多,致使第二卷时间不够。
五、“授之以鱼,不如授之以渔”,要培养学生自己修改的习惯俗话说“:文章不厌百回改”“, 三分写七分改”.一篇好的书面表达,修改所占的分量是显而易见的。传统写作教学模式是老师精心指导,学生独立完成,老师批改,并评讲学生写作。其弊端是所有学生都是被动的,主体性作用不能发挥出来。事实上,教师对每篇书面表达都详细批阅并及时反馈是不可能的。必须变教法,把“球”踢给学生。叶圣陶说:“批改固然教育之要务,然需进一步想,必使学生能自改作文,教书应该把作文的修改权还给学生,让学生在自我的习作和反复修改中悟出写作的规律来”.
总之,要真正提高书面表达的水平,主要靠坚实的基础知识和平时大量的写作训练,只要充分重视,认真训练,就一定会有所成效。
英语问题类作文格式范文 第十二篇
1.体裁教学法在英语写作教学中的应用
体裁教学法就是在课堂教学中,自觉运用体裁和体裁分析理论,围绕语篇的图式结构开展教学活动,其目的是使学生了解不同体裁的语篇具有不同的交际目的和篇章结构。语篇既是语言建构又是社会意义建构,既让学生掌握图式结构又能够了解其构建过程。笔者在高职院校写作教学方面有多年的实践,尝试过多种教学法,效果不甚明显。经过体裁教学法的理论学习与初步课堂实践,觉得体裁教学法比较适合于高职院校实用英语写作教学[1]。
首先,体裁教学法是以语篇的社会功能和交际目的为核心,这与英语写作的最终目的是一致的。其次,体裁分析法引导学生掌握同一体裁的不同语篇的语篇结构和文体特征。实用英语写作的素材大多为社交信函和常用商务信函。另外,高职高专英语应用能力写作考试多以应用文为主,高度结构化的体裁分析比较适合考试要求,从这点上说,体裁教学法的采用可以增强学生学习信心,减轻考试焦虑感,一定程度上对提高写作考试成绩和写作能力都有益处。
2.目标教学法在英语写作教学中的应用
所谓目标教学,就是以布卢姆的教育目标分类学为基础,以掌握学习策略为理论指导的一种科学化、标化、系统化的教学模式。在写作教学中运用目标教学法首先从有计划地确立目标开始。通过让学习者通过完成各种目标不断接触新知识、得出新结论,提高运用语言的能力。
目标教学法在写作教学中的实施必须由浅入深,由简到繁,从易到难,有计划、有步骤地进行阶梯式训练。为增强写作课程的方向性和主动性,师生都要对写作课的目标了然于胸,这有利于激发学生原来存储的与目标相关的经验和知识,并以此作为生长点和衔接点去生成新知识,增长新经验。要让学生明白自己的近期目标是通过全国英语应用能力考试,拿到毕业证;远期目标是毕业后面向就业市场,满足社会需求,掌握和运用各种应用文,学以致用,解决实际问题。目标教学法在写作课程实施中通常有四个步骤[3]:扩大词汇量,提高基础写作水平;写作要点和格式的训练;写作内容和质量的训练。批改反馈,修改成型。教师要把学生上交的写作初稿认真批改,检查从语言知识积累阶段走向语言知识运用阶段的成果。教师要做到对每个学生的水平和问题心中有数。确定主题是否明确,内容是否充实,结构是否合理。不可攀,增强其英语学习的成就感。
3.错误分析法在英语写作教学中的应用
高职学生在英语写作过程中经常会出现如拼写、词汇、语法、句子结构、语篇结构等方面的错误,如何从理论上认识这些错误,改进写作教学,提高学生写作水平,是值得我们认真探讨的。
错误分析理论是英国应用语言学家科德受母语习得中错误分析的启发而提出的。错误分析理论认为,外语学习者的语言错误并不意味着学习上的失败,它反映了学习者对目的语所做的假设,这种假设只有在与目的语体系不符时才会出现偏差,因此,学习过程中的错误是不可避免的[4]。通过错误分析,可以让我们了解学习者是如何建立和检验假设的,进而探索外语学习的心理过程,寻找错误的来源,帮助学习者纠正错误。
通常来讲,作为教学或准备教学材料的一种辅助方式,进行错误分析主要有以下三个原因:搞清学习者语言学习过程中采取的策略;试图搞清造成学习者错误的原因;获取有关语言学习者普遍难点的信息。
学生在写作过程中产生错误是不可避免的正常现象,是学生学习语言内化知识的外显反映。但对于教师来说,对学生作文中的错误应持宽容态度,允许错误存在。通过对学生错误的分析,教师不仅可以清楚地了解学生产生错误的原因,帮助他们分析自己的错误,开展有针对性的指导,并且还可以对学生普遍存在的错误在课堂上一一解释说明。
纠错不是教学的目的,只是完善教学效果的一种手段。语言错误的形式多种多样,但无论哪一种错误,教师都不要急于亲自纠正。由于学习是渐进的,有些错误是暂时的,因此教师要善于启发引导学生自己去发现错误、分析错误、纠正错误。
参考文献:
[1]韩金龙,英语写作教学:过程体裁教学法[J],外语界,20xx
[2]韩金龙,秦秀白,体裁分析与体裁教学法[J],外语界,20xx
[3]教育部高等教育司.高职高专教育英语课程基本要求[M].北京:高等教育出版社,20xx
[4]赵芳,景品兰.错误分析及其在英语教学中的运用[J].雁北师范学院学报,20xx
[5]杨宇红.错误分析理论在大学英语写作训练中的运用[J].宁波大学学报,20xx
英语问题类作文格式范文 第十三篇
说明原因型题型中考英语写作指导
Currently, XX has been the order of the day 。This does demonstrate ,the theory --- nothing is more valuable than XX 。It is clear that ( 1 )。 If you ( 2 ), as a result ,your dreams will come true 。 On the contrary, if you (3)。Failure will be followingwith you 。It turns out that all your plan falls through 。No one can deny another fact that (4) You don‘t have tolookvery far to find out the truth , in respect that we all know (5) 。It will exert a profound influence upon (6)。With reference to my standpoint ,I think ( 7)。
1) 要求论述两个对立的观点并给出自己的看法。
1。有一些人认为…… 2。另一些人认为……3。我的看法……
The topic of ①---(主题)is becoming more and more popular recently2。 There are two sides of opinions of it。 Some people say A is heir favorite。 They hold their view for the reason of②---(支持A的理由一)What is more, ③---理由二)。 Moreover,④---(理由三)。While others think that B is a better choice in the following three reasons。 Firstly,----(支持B的理由一)。 Secondly (besides),⑥---(理由二)。 Thirdly (finally),⑦---(理由三)。From my point of view, I think ⑧---(我的观点)。 The reason is that⑨--(原因)。 As a matter of fact, there are some other reasons to explain my choice。 For me, the former is surely a wise choice 。
2) 给出一个观点,要求考生反对这一观点
Some people believe that ①---(观点一)中考英语作文万能模板大全中考。 For example, they think②---(举例说明)
And it will bring them③---(为他们带来的'好处)。 In my opinion, I never think this reason can be the point。 For one thing,④---(我不同意该看法的理由一)。 For another thing,⑤---(反对的理由之二)。 Form all what I have said, I agree to the thought that⑥---(我对文章所讨论主题的看法)。
英语问题类作文格式范文 第十四篇
学历型英文简历写作
以学历为主的简历 basic resume
这种形式适应于应届毕业生或中学毕业后仍在待业的`求职人员,因为没有工作经历,所以把重点放在学业上,从最高学历往下写。
在basic resume中,一般包括下列元素:
a. personal data(个人资料):name(姓名)、address(通讯地址)、postal code(邮政编码)、phone number(电话号码)、birthdate(出生日期)、birthplace(出生地点)、sex(性别)、height(身高)、weight(体重)、health(健康状况)、date of availability(可到职日期)、number of identification card(身份证号码)。因为是应届毕业生或中学毕业不久,一般没有结婚,因而可省略marital status(婚姻状况)和children(儿女情况)两项。当然,如果是研究生毕业已婚,则应写明。
b. job/career objective(应聘职位)。
c. education(学历):就读学校及系科的名称、学位、始止时间和应聘职位相关的课程与成绩、社会实践、课外活动、奖励等都应一一列出。
d. special skill(特别技能)。
e. hobbies/interests(业余爱好)。如果在学历项目的课外活动中已经注明,此项则不必重复。
英语问题类作文格式范文 第十五篇
考研英语写作必背句型 对比和比较型
英语复习掌握方法打赢考研持久战
考研英语暑期复习我的分数我做主
考研英语暑期强化 如何正确复习阅读
考研英语 从基础起步 切勿忽视语法
以下是为大家总结的`英语写作必背的表示对比和比较句式:
1) Of all American cities, San Francisco is considered by many to be by far the most beautiful.
2) Jobs and work do much more than most of us realize to provide happiness and contentment.
3) We are much less conscious of the extent to which work provides the more crucial(关键)psychological well-being that can make the difference between a full and an empty life.
4) Work is more than a necessity for most human beings; it is the focus of their lives, the source of their identity and creativity.
5) Rather than a punishment or a burden, work is the opportunity to realize one’s potential.
6) Few pastimes bring a family closer together than gathering around and listening to mother or father read good story
7) Man differs most from all the other animals in his ability to learn and use language but we still do not know exactly how this is done.
8) Generally speaking(In general), young people are less conservative(保守)than old people.
9) The way the brain works is far more complicated than they had thought.
10) The more scientists find out, the more questions they are unable to answer.
11) Many Americans choose to travel by car rather than by any other means of transportation.
12) Worse perhaps was the idea of Saturday afternoon cricket.
13) There is no surgical patient I cannot treat competently, treat just as well as or better that any other surgeon.
14) Social customs are different from what they used to be fifty years ago.
15) He has to feel that he’s good as and probably better than any other surgeon in the world.
16) Behavior which may be considered quite strange in one culture is often looked upon as completely normal in another.
17) It is as hard to pass her by without giving her some money as it is to ignore the collection box in church.
18) It is as morally hard to turn her away as it is a lost dog.
19) Attitudes towards daydreaming are changing in much the same way that attitudes towards night dreaming have changed.
20) We accept the authority of our parents when we are young, but as we mature we may begin to question their advice.
英语问题类作文格式范文 第十六篇
话题:
树立目标
1. 树立目标很重要
2. 原因是……
3. 如何设立和达到目标
范文:
The Importance of Goal
目标的重要性
There is no denying that setting a goal is very important. We find that successful people are always those having and achieving their goals. They set goals, short-term or long-run, to help realize their visions.
不可否认,设定一个目标是非常重要的。我们发现,成功的人总是那些拥有并实现他们的目标的人。他们设定目标,短期或长期的,以帮助实现他们的愿景。
Why is goal-setting important? By setting goals you are taking control of the tempo of your life. It is having a map to guide you to where you want to head for. With a clear direction, and with certain plans, you will straightly get what you want. On the contrary, without a goal ,you will live a wandering life. You do not know where to go, what you want and why you are listless. Then your life becomes dull and meaningles just like the dead water in a muddy lake.
为什么目标设定很重要?通过设定目标,你可以控制你的生活节奏。它有一张地图,引导你到你想去的地方。有了明确的方向,具有一定的计划,你会直接得到你想要的。相反,如果没有目标,你会活得有一种流浪的生活。你不知道要去哪里,你想要什么,你为什么无精打采。那么你的生活变得枯燥和毫无意义的就像在一个泥泞的湖泊死水。
From my point of view, goals are not difficult to set and realize. First, you should make clear what you really want, which constitutes your goals. Then you make detailed palans and follow the through, as many winners do.
从我的角度来看,目标是不难设定和实现。首先,你应该明确你真正想要的是什么,这构成了你的目标。然后你做了详细的计划跟着通过,许多成功者做。
英语问题类作文格式范文 第十七篇
①During recent years, the topic of_______(事实/现象)has aroused public attention and become more and more popular. Undoubtedly, _______ (总述该现象的重要性).
First, _______(作用一). Second, _______(作用二).
②However, it should be mentioned that_______ (分析问题的意义). Therefore, it is of great significance for us to _______ (采取措施解决问题).
③In the first place, _______(解决方法一). Furthermore, _______(解决方法二). Only in this way_______ (解决问题).
英语问题类作文格式范文 第十八篇
People hold different views about X. Some people are of the opinionthat.
观点1. While others point out that.
观点2. As far as I am concerned, the former/latter opinion holds moreweight. For one thing.
论据1. For another.
论据2. Last but not the least.
论据3. To conclude,.
总结观点. As a college student, I am supposed to表决心。
或From above, we can predict that预测。
英语问题类作文格式范文 第十九篇
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Do Libraries Become Useless at the Age of Information? You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese:
1. 有些人认为信息时代不再需要传统图书馆了,因为……
2. 有些人认为信息时代传统图书馆仍然有重要作用,因为……
3. 你的看法……
There has been a heated discussion about libraries at the age of information among people. Some people, especially the younger generation, challenge the value of conventional libraries. When they need any information in their studies or work, they can turn to their computers for help. For this reason, they do not need to go to a library for borrowing or returning one or two books.
在人们的信息时代图书馆有一个激烈的`讨论。有些人,特别是年轻一代,挑战传统图书馆的价值。当他们在学习或工作中需要任何信息时,他们可以求助于他们的电脑。因为这个原因,他们不需要去图书馆借阅或归还一本或两本书。
While others, including most old people as well as scholars, value libraries. They love libraries because they can enjoy peace and quietness in an isolated spiritual world. And they also have access to rare academic works needed for their studies in the libraries.
而其他人,包括最老的人,以及学者,价值库。他们喜欢图书馆,因为可以享受在一个孤立的精神世界和平和宁静。他们还可以获得在图书馆的研究所需要的稀有学术著作。
In my view, conventional libraries are still available though there is still much room for improving. At the Age of Information, as long as knowledge is respected and cherished, libraries won’t extinct from our lives. On the other hand, libraries should not refuse the latest information technology, which will enable them to regain those young readers.
在我看来,传统的图书馆仍然可以提供,但仍有许多改进的空间。在信息时代,只要知识被尊重和珍惜,图书馆就不会从我们的生活中消失。另一方面,图书馆不应该拒绝最新的信息技术,这将使他们能够重新获得那些年轻的读者。
英语问题类作文格式范文 第二十篇
As is known to all, writing is an important andnecessary skill for all students. However, many students don’t reallyunderstand the true importance of writing, as they just consider writing as atask of exam. As far as I am concerned, writing has deeper importance in manyways.
众所周知,写作对所有的学生来说是一项重要和必要的技能。但是,很多学生没有真正明白写作的重要性,因为他们只把写作当做是考试的一项任务。在我看来,写作在很多方面更重要。
Firstly, improving our ability of using words is abasic function of writing. For example, in order to write a good Englishcomposition, we must use every word carefully as much as possible to ensure itscorrectness. In the process, we have improved our ability of using words andwriting skills imperceptibly. In this aspect, writing is a good way tostrengthen our ability.
首先,提高我们用词能力是写作的一个基本功能。例如,为了写好一篇英语作文,我们必须极可能谨慎使用每一个词以确保文章的正确性。在这个过程中,我们不知不觉地提高了我们用词能力和写作技巧。从这一方面来看,写作是加强能力的一个好方法。
Moreover, writing is an effective way to enlarge ourvocabulary. Different compositions we write need different , the more compositions we write, the more vocabularies we get. At thesame time, it is helpful to enlarge our reading.
其次,写作是扩展我们的词汇量的有效方法。我们所写的不同作文需要不同的词汇。所以,我们写得越多,我们就掌握越多的词汇。同时,这也有助于我们扩大阅读量。
And last but not the least, writing makes greatcontribution to our logical thinking and analysis ability. For one thing, towrite a good composition, we must collect and arrange writing so that we can show off what is essential and what is not soimportant. In the process of dealing with materials, we are also learning toanalyze and deal with the different problems. For another, it is also a processto practice our own thinking ability and form different thoughts. By dealing withall kinds of compositions, we can get in touch with more thoughts and becomewiser.
最后但不是最不重要的一点,写作对我们的逻辑思维和分析能力很有帮助。一方面,为了写好一篇作文,我们必须系统地收集和整理写作材料以便能够掌握什么事必要的,什么又不是那么重要的。在处理材料的过程中,我们也学会分析和处理不同问题。另一方面,这也是一个锻炼我们思考能力和形成不同思维的过程。通过处理各种各样的作文,我们可以接触到更多的想法从而变得更理智。
In a word, writing is an important skill, especiallyfor language learners. Thus, we should improve our writing ability as much aspossible to improve our overall levels.
总之,写作是一项重要的技能,特别是对语言学习者。因此,我们应该尽可能提高我们的学做能力以提高我们各方面水平。
英语问题类作文格式范文 第二十一篇
目标型英文简历写作
Target type resume
If you know your resume target readers, so your resume must emphasize the need to meet the target employers skills, ability and qualifications. The orientation of your resume should be as closely as possible to meet the requirements of the position in. For example, if you are looking for a salesman's job but doesn't care where is in an industry, then you should be identified the key assets and value you. Five can become such assets skills, ability or qualification is:
1 ? have outstanding related skills.
2 ? of future employers in special attractive area, you have active social network. He may be looking for a large-scale develop new business to the salesman.
3 ? you worked in a reputation quite long company received training, so there was little new learning curve.
4 ? can confirm and confirmed the past achieved sales of recorded history.
5 ? performance at will, of the troubled sales area for the day, business prosperity reverse the regional sales ability.
英语问题类作文格式范文 第二十二篇
描述型的小作文的写作
教学目的:
1.让学生学习掌握如何通过动作来刻画人物形象。
2.注意语言的简炼、准确。
教学重点:目标1
教学难点:目标2
教学设想:
1.运用表演,引起写作兴趣。
2.以学生的`说→练→评为主要教学方式。
教学内容和步骤:
课前准备:就某一个任课老师从教室门外走进二(6)班课堂到正式上课这一过程所表现出一系列动作进行细致描写。
一、情境创设
老师:课前我布置了同学们的一个作业,下面我请一个同学根据自己写的,先表演一下一个任课老师的动作,然后读自己所写的小作文,其它同学注意观察,然后评价。
1.表演,出示例文。
2.一学生评价。
二、教师引导学生明白:
1.什么是动作描写?(对人物的动作、行动理论依据及作用
2.动作描写应注意什么?(幻灯出示)
A、不是人物的所有动作都有描写的必要。
B、要通过人物动作来刻画人物性格。
C、要善于抓住那些最能体现人物性格,最能反映人物内心世界的动作进行概要的或细致的描写。
D、动作描写的语言要简炼准确。
3.同学之间互相交流,得出写作失误的原因。
A、对人物动作不加选择与取舍进行描写,使动作描写失去意义。
B、动作描写与人物身份、年龄、性格不符。
C、动作描写不准确、不具体、不形象,让人看不明白。语言表达能力差。
4.教师出示范文。
5.学生对原有作文进行修改,或重写。
6.学生再宣读自己
英语问题类作文格式范文 第二十三篇
阅读活动是读者对文本做出反应,即解读文本、创造意义的过程;而调用已有知识、借助自由发挥、建构文本意义本身就是在完成一个写作任务、进行一种写作体验。文学阅读为写作提供必要的素材输入,写作则可以进一步深化读者对文本的理解、完成文本意义的建构,二者相辅相成,紧密联系。
美国学者彼得・埃尔博(PeterElbow)把写作任务分为两大类:成绩需记入学期总评的“高风险写作”(high?stakeswriting)和成绩不需计入学期总评的“低风险写作”(low?stakeswriting)。伴随英美文学阅读所进行的英语写作体验不会给学生带来任何心理压力,有利于他们“随心所欲”地表达思想、创造意义,属于“低风险写作”,符合低/无焦虑学习原则。加拿大学者梅里尔・斯温(MerrillSwain)“输出假设理论”或“可理解性输出理论”的提出,不仅是对克拉申的“输入假设理论”(尤其是对“可理解输入是二语习得的唯一充分条件”的观点)的质疑,也是阅读与写作之间密切关系的语言学论证。
一、英美文学阅读与英语写作结合的理论基础
读者反应批评的文本阅读观认为,阅读的焦点是读者的经验结构。费什指出,“阅读是读者的一种活动,是读者所做的事情”。阅读过程就是读者对文本不断做出反应―――不断地“产生期待,不断地打破期待,不断地得出结论,又不断地推翻结论”―――的动态过程,即读者逐渐形成经验结构的过程。换言之,文本是读者阐释的产物,读者通过阅读与文本发生交互关系,读者对文本的接受表现为读者与文本之间的不断对话,即读者对文本做出的反应。
读者反应批评的文本意义观认为,文本的意义取决于读者的反应,而读者的反应取决于“阐释社会”()。一方面,对某一特定文本,不同读者的.反应各不相同,同一读者在不同时间不同背景下的反应也不尽相同。
因此,文本的意义具有多义性和不确定性。另一方面,不同文化背景的读者属于不同阐释社会;不同阐释社会的读者间存在不同的阐释策略,同一阐释社会的读者拥有“共享阐释策略”(),即某种共有的“可用于书写文本和建构文本特征的策略”。因此,同一阐释社会的读者由于享有相同的阐释策略,对同一文本的反应总是呈现出大致相同的态势,创造的文本的意义基本上是趋于同一;不同阐释社会的读者由于彼此间存在不同的阐释策略,对同一文本的反应呈现差异态势,产生不同的阐释意义。
从本质上讲,文本阅读过程是语言输入过程,文本意义的创造过程是语言输出过程。因此,读者反应批评理论可以被归结为关于语言输入和输出(即文本阅读和写作)相结合的理论:不论是“阅读的焦点是读者的经验结构”的文本阅读观,还是“文本意义源于阐释社会”的文本意义观,都以读者为中心,读者的活动是文本阅读和文本意义得以实现的关键,也是二者有机结合的体现。
英美文学阅读和英语写作的结合就是读者反应批评理论在英美文学教学实践中的运用。
英美文学阅读过程是输入目标语(英语)的过程,即基于克拉申的输入假设理论之上的浸入式学习过程,关注的是英语理解和阐释。学生/读者的经验结构就是在不断地提出问题、追寻答案、抓住主题、理顺思路的阅读体验中得到建构的。
以斯温为代表的学者们通过研究发现,浸入式教学对第二语言学习者的听、读技能的提高效果明显,但在说、写技能的培养和提高方面收效甚微。
故此,斯温提出了输出假设理论或可理解性输出理论,认为“输出语言的活动(说/写)是二语学习过程的一个组成部分;同时,输出语言与理解语言的过程大不相同”。输出语言的活动对提高语言技能起着举足轻重的作用。作为语言输出的重要渠道之一,英语写作关注的是思想/意义的准确表达。斯温指出,“输出具有引发注意的功能”。
也就是说,在输出目标语的过程中,二语学习者不得不面对自身的语言问题,不得不为自己的思想/意义寻求准确恰当的语言表达。在《英美文学》教学中,鼓励学生/读者把阅读过程中形成的经验结构转化为书面语言,不仅可以完成语言学习从输入经由吸收加工到最终输出的动态循环,也能够做到文学阅读与写作的有机结合。
这一写作体验以学生/读者的经验结构为背景,以低风险写作为特征,学生/读者可以有目的、无拘束、自由发挥、“率性而为”地进行写作,表达思想。英美文学阅读和英语写作均为英语语言学习活动的重要组成部分,前者属于输入语言,强调理解和阐释;后者属于输出语言,强调思想/意义的表达。前者是前提和条件,后者是目的和结果。
只有具备一定的英美文学阅读积累,才有可能在英语写作中灵活运用语言、准确表达思想/意义。
学习英语的中国学生,一方面,享有共同的华夏文化背景,属于同一阐释社会;另一方面,不同的民族身份决定了他们彼此不同的文化传统,分属于大阐释社会中的小阐释群体。因此,阅读指定的英美文学作品时,既可能产生基本相同的理解和阐释,也可能伴有一定的解读差异和分歧。
结合这一现实可能性,在学习英美文学作品时,如果学生/读者能够课前完成文本阅读,带着各自对文本的理解和阐释走进课堂,就可以在课堂的交流、讨论中畅所欲言、各抒己见、互通有无,形成对文本意义的相对客观的阐释。现代建构主义认为,学习者获取知识、建构意义不仅需要一个轻松、自然、友好、开放的学习环境,而且需要借助他人的帮助和必要的学习资料。学生/读者进行课前/课外阅读,不仅可以根据自己的情趣自由安排时间,也容易消除集体阅读所带来的焦虑和压力,可能做到天马行空、自由想象,从而轻松地完成大量的文学作品阅读。课内展开集体或分组讨论是语言输出的开始,根据斯温的可理解性输出理论,外语学习者在目标语输出(说/写)过程中,会动用全部已有的相关语言知识,努力实现输出语言的准确恰当。
而数位学生/读者一起交流讨论(即输出语言),既可以加深对文本的理解、丰富文本意义的创造,也便于发现、指正其他成员语言表达中的错误和不足,从而起到互相帮助共同提高的作用。集体或分组活动的后续收益取决于每个成员交流后的反思,即分析比较不同学生/读者建构的文本意义的差异性、思考解决讨论交流中牵涉到的语言问题。斯温认为,“输出的反省功能”―――“用语言来反省他人或自己输出的语言”―――能够“促进第二语言的学习”。写作作为语言输出活动的重要组成部分,同样具有反省功能。在借鉴交流讨论成果的基础上,学生/读者再次阅读、重新理解指定文本,通过写作完成文本意义的建构,既可以加深对文本的理解,也可以有效地提高英语写作能力。
斯温认为,输出(说/写)是语言学习的主要途径。写作作为一种高级认知活动,提高的“最佳办法就是采用一些方法、创造一些条件使语言的输入有效地转化为语言的吸收,并在输入的同时尽可能地进行语言的输出”。阅读英美文学作品无疑是一种有效的语言输入方法,学生/读者进行文本阐释和讨论交流亦是内化、吸收输入的文本信息的极佳途径,而文本意义的最终建构必须表现为语言的输出(即写作)。虽然英美文学阅读强调读者对文本的理解和阐释,似乎更关照信息/意义,写作活动注重语言输出,侧重语汇使用和语言表述,但是任何意义/信息的传递都必须依赖恰当的语汇和准确的语言。因此,英美文学阅读中学生/读者对文本的反应不仅需要娴熟的写作技能,更能有效地促进学生/读者写作水平的提高。
二、英美文学阅读与英语写作结合的学习模式
文学作品阅读是学好英美文学的关键,完成一定数量的英文原着阅读是英语专业学生必须完成的课业任务之一。然而,单纯的阅读不仅提不起学生的学习兴趣,对提高学生的英语语言技能收效也不够明显。如果在学生完成指定文本的阅读后,以集体或分组的形式进行交流讨论,并经过总结、反思,完成建构文本意义的相应写作任务,把英美文学阅读与英语写作合二为一,就能收到一箭双雕、一石二鸟的效果。换言之,学生/读者以阅读指定文本、参与交流讨论、进行信息反思、创造文本意义为内容的学习模式,实现了英美文学阅读和英语写作的有机结合,体现了读者反应批评理论对英美文学教学实践的指导。
(一)阅读指定文本
读者反应批评认为,文本“阅读过程是读者阅读经验的时间流动过程”;文本意义是“读者文本阅读过程中的感受和反应”。也就是说,学生/读者的经验结构对文本意义的产生起着关键作用。在英美文学学习中,学生/读者根据每个教学周的既定阅读计划,合理安排学习时间,反复阅读指定文本,提出问题、解决问题、得出结论、又推翻结论的动态过程,就是逐渐形成经验结构、建构文本意义的过程。按照克拉申的输入假设理论,英美文学文学作品的阅读过程就是一个输入语言的过程,是为最终的语言输出―――写作活动―――搜集材料、储备信息的过程。“读书破万卷,下笔如有神。”阅读是写作的基础,文学作品的阅读是高水平写作的前提;写作离不开阅读,文学作品的阅读比其他任何形式的阅读都显得轻松、有趣,更容易积累丰富实用的写作素材,更能激发学生/读者的写作欲望。
(二)参与交流讨论
费什指出,文本的意义源于阐释社会,源于相同文化传统造就的共享阐释策略。文化传统是决定读者阐释文本、创造意义的根本。中国学生/读者既相同又差异的民族经历和文化传统,决定了既不能把他们简单地划归为同一阐释社会,也不能将他们划分为截然不同的阐释社会。他们对同一文学作品的解读既可能存在一定的文化差异,又不可避免地会走向某种认同。
英美文学学习中,学生/读者在有充分的阅读准备的前提下,参与集体或小组交流,说出各自的理解和阐释,比较不同成员解读中存在的共识与差异,分析造成差异的语言和文化原因,既是一个依赖阐释策略创造文本意义的过程,也是一个吸收、内化语言信息的过程。交流讨论以输出语言(说)为主要形式,而要输出语言就不得不思考、斟酌乃至犯错。无论表达自己的思想还是指正其他成员的语言错误,都离不开语言的输出―――说的行为。说和写是语言输出的两个必需途径,二者之间是相辅相成、互相促进的关系。因此,同学之间的交流讨论不仅能够加深对英美文学作品的理解、有利于建构出相对客观的文本意义,而且还能迫使语言使用者直面语汇、语法问题,力争做到口语表达的准确恰当,为下一步的写作做好铺垫。
(三)进行信息反思
既然文本意义是读者对文本的感受和反应,那么读者每阅读一次文本就会产生一次反应,而且后一次反应必定是对前一次反应的反应。学生/读者针对交流讨论中出现的不同理解和阐释,结合已有英语语言知识和所采用的阐释策略,在反复分析、不断比较的基础上,找出之前解读的合理或不合理、可取或不可取的地方,有助于进一步阅读文本、加深理解、建构意义。另外,这一信息反思过程也属于语言输出的范畴,可以促进学生/读者语言技能的提高。斯温指出,反省是输出的功能之一,重审自己或他人的输出语言,既可以发现可能存在的语言问题,也能强化新鲜语汇和典型句式的意义和用法。总之,英美文学学习中及时的信息反思,不仅可以改变对文本的理解和阐释,还能够有效地促进英语语言的学习和掌握。
(四)创造文本意义
读者反应批评认为,“文学批评关注的不应该是文本的空间结构,而应该是读者的经验结构”,文学批评应该以读者为中心。读者对文本的理解和阐释―――文本意义的建构―――表现为语言输出(主要是写的活动)。读者一旦开始了文学作品的阅读,就会对文本不断地做出反应、不断地产生文本意义。英美文学学习中,学生/读者阅读作品、阐释意义、写出评介/赏析的过程,既是创造文本意义的过程,也是英美文学阅读和英语写作有机结合、以读促写的过程。
三、英美文学阅读与英语写作结合的实验与效果
基于以上研究,笔者随机抽取了西北民族大学外国语学院英语专业本科三年级两个班(3、4班)的学生作为受试对象。3班为实验班,班级人数31人;4班为控制班,班级人数30人。实验教学为期半年。
在正式开课之前,组织了一次问卷调查,主要测查实验班和控制班学生对英美文学课程性质、英美文学作品的学习方法、英美文学阅读与英语写作的关系以及英美文学阅读对英语写作的影响等问题的认识和看法。问卷结果显示,无论是实验班还是控制班,认为英美文学课的主要内容为文学史及相关知识的学习(作品阅读可有可无)的学生均超过了50%;60%以上的学生认为英美文学作品阅读仅与爱好文学