与朱元思书改写一
两岸高山上长满了树，树生得茂盛，树叶翠绿。在炎热夏季，人看到了都有一丝凉意，让人想要在那树下休息一下，褪去燥热，放松身心。
我乘船顺水飘荡在江上，离那高山寒树又近了。我抬头仔细观察，那树还十分高大，它们争着向上、向远方伸展，想要触及到人们眼中无法触及的天空，那是它们的向往。
船靠近了岸，我走到那树林中。浓密树枝挡住热气，让人感到凉爽。再向深处走去，横柯上蔽，遮住了光线，在昼犹昏；有的地方树枝稀疏，将阳光割成醉片洒下，映在地上，光影斑驳；照在人身上也很舒服，你不会感到烧灼；疏条交映，有时见日。
这景美的动人心魄，也美得不真切，让人不愿从梦中醒来……
婉转莺鸣，告诉我这景的名字——富春江。
与朱元思书改写二
一江碧水之上，一叶小舟随流飘荡。空气中没有一丝风，但放眼望去，烟霭却都消散净尽，天山共色，一切显得如此空灵。闭目团坐，耳边伴着嘤嘤鸟鸣以及泉水激石发出的泠泠响声，实乃人间仙都！
澄澈的江水之中，游动的鱼儿和细碎的沙石清晰可见，此情此景不正是“观鱼碧波上，木落潭水清”吗？碧波荡漾的水中生着几片浮萍，蹦跳的鱼儿正绕着那玉莲嬉戏，还有几只蜻蜓点水，迷恋于菡萏的馨香，迟迟不肯离去。小舟顺江流而下，水势越来越急，这湍急的水比箭还要快，小船儿乘浪前行，身边也有了飕飕的凉风，一阵凉意直入心底，荷风中夹杂的泥土的芬芳沁人心脾，让人神清气爽。
环视四周，巍峨的山峰高耸入云，山峦仿佛凭借着这高峻的地势争着向上。山上生长着许多郁郁葱葱的树木，旁逸斜出，还不时传来几声啾啾的鸟鸣，也有蝉、猿的啼叫声，久久地回荡在群山之间。
若能来此地一赏此景，世间纷扰便可抛置身后千里，一切杂念也可随风逝尽。那些极力追求名利的人，看到如此雄奇的山峰，定会平息那热衷于功名利禄的心；那些为世俗而奔波劳碌的人，看到这些幽美的山谷必会流连忘返。
呵，能漫游于江南碧水青山之间，领悟世间万象，实是三生有幸啊！
与朱元思书改写三
风吹走了烟，便悄然离去。天山混为一体，连那平时清晰地分界线，也都去无踪影。我坐在船上，任由涓涓的江流掌舵小船，它时东时西，就像一个失去方向的小鸟，漂浮不定。岸边景色美轮美奂，奇异的山和清澈的水，散发着幽幽清香，此乃天下独绝，一大奇丽风景呀！
江水呈青白色，澄澈见底。亦像水族馆那层玻璃，透过可以观赏游动的鱼儿和细沙，以及一些小碎石，若隐若现。转眼便焕然一新，五彩斑斓的鱼鳞反射的光芒，就像母亲给孩子的一点关爱。湍急的河水好像是小船变了档，又像乘在飞奔的马背上，穿梭在疾风中。
一阵奔波后，小船驶进了高高的山涧。山上都布满葱葱郁郁的树，青葱却又使人心生寒意。它们凭借高峻的地势，都在火拼，好像非得拼出个你死我活才罢休。清幽的山涧里，泉水好似音乐家一般不断的冲刷岩石，成了一首优美轻快的赞歌，美丽的鸟儿似乎也被感染了，生怕焦点成为泉水，便也马不停蹄得开喉奏乐，卖弄着清脆的嗓子，与泉水似乎成了“天造地设”的一对。
碧波止，船靠岸。我涉足来到林间，穿梭其中，横斜的大树枝叶在上面交错成蜘蛛网般，瞬间铺天盖地而下。虽然处在白天，但与黄昏不无区别，在枝条稀疏交错之处，才能有幸与阳光碰面。“吱，吱”的几声，蝉再也受不了隐蔽的生活，此时远方又传来猿的啼声，真是“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”呀！
站在山脚下，望看那雄奇的山峰，像鸢冲天而极力攀登的人，看到他们笔直的身影，也会使这些热衷于名利的人平息下来；再听流水的声音，那优美的山涧和着天然的音乐，治理政务的人，我想也会陶醉在其中吧。
桨遂动，碧波荡，人离去，恋新生，独留景物在原处！
与朱元思书改写四
最近过得好吗？我的朋友。
我倒是闲来无事，在这里，这个美妙的地方安安静静度过一整天。
在这艘自己的小船上飘飘荡荡，只是看到对面山是灰色的，好像看不到本来应该在这个充满诗情画意颜色鲜艳的夏天该看到的东西，它的颜色和这天很像，也是灰色的，就好像两者融为一体。在这个安静的地方，我朦朦胧胧看到的景象倒是与这个地方本来的东西不符了。我就这样漂着，在淡青色薄薄透明的水里，我看到小鱼小虾，我看得到自己的影子，在水面上划出一道道涟漪，就好像我也跟着一起泛出波浪，徜徉在这如仙境般的地方了。
但是我的朋友，我看到了什么景象你永远不会想到，这本应该平静的水却确实是凶猛的。它溅射出来的浪花差点打湿我的衣襟，即使那些能看到的小石头小河虾也被卷起来，只是水还是如前一般清澈了。
两岸的山还是灰的，同之前一样，只是现在能清晰看到树了。它们攀岩在陡峭的山峰上，像牵牛花一样向上攀枝，好像在互相比较。这些山峰也不甘落后，竟也学着这些勇敢无畏的树一般向上，直指到九霄云外。这些奇特的山峰在这个地方足足有千百座，每一座都是一座千世罕见的珍宝。那些泉水随着这些汹涌的波浪拍到靠近陆地的岩石上，发出“泠泠”的声音，好像宫廷乐府的曲子，婉转而清澈动听；那些栖息在树枝上的鸟儿在比较高低，争相歌唱，鸟鸣声是这世界上最和谐动听的声音。而在这个漫漫夏夜存活于世上的夏天的宠儿——蝉，一直在鸣叫。声音此起彼伏，无论鸣叫多久都不会暂停，直到这个夏天的结束。
朋友，你知道吗？那些像鹰一般极力追求名利的人，在看见这些奇妙山石的时候都会叹息。那些忙着治理国家大事的人，在看见这些幽深的山谷时都会忘记烦恼事情。这个地方就是有如此的魔力，如此的神奇。
船慢慢靠岸，我登上平稳陆地时甚至有些不稳，但是在我抬头看到倾斜的树枝挂在上面，好像白天就是黑夜。在这里，那些细细小小的缝隙里，透露出来的，都是金黄的阳光。
与朱元思书改写五
这时候，风如一些玩累了的孩子，安静地倦伏一在两岸的叶子上。比梦还要缠一绵的尘烟，也被午睡的风收拾得干干净净。青山一身翠绿，比天空更纯净。那些落花的往事，已随春天埋一进了记忆的河床。天静，山空。这个夏日的午后，时光似乎已经停憩。
一叶小舟，是陽光的鳞片，在江面上任意飘浮。或西或东，或左或右，没有什么，可以束缚它自一由的方向。内心的河流啊，随思绪一路颠簸，淌过了黑暗的腹地。
从富陽到桐庐，一百余里水路。目光所及的江南，被温柔的流水一一抚一摸。奇峭的山峰是大地闪电般的长剑，披着陽光的金缕玉衣，守卫在季节的入口。水透明地奔跑在岁月逶迤的唇齿间，送走和迎来一个个明明灭灭的日子。山奇，水异，天下独此，可以收藏起所有的花朵和语言。
青碧如玉的江水是那位浣纱的女子清澈的眼睛吗？让每一个爱慕的少年，在梦境里游过你青青的发际，即使是千丈之外，依然可以看到心底的纯洁！那些流浪的鱼儿，现在终于可以找个理由安静地游走在爱的边缘，生命的潮水，迷失在青春的期盼里。只有那些细小的卵石，如手指上的钻戒，铺垫在河底，闪着幸福的光华，在一些惊羡的目光中，清晰可数。
而湍急的流水，是一束飞翔的箭，疾行在空旷的风中，陽光来不及收拢金色的羽衣，纷纷受伤，跌落在一一团一水珠的惊叫一声里。江浪粗一暴的表情暴露无遗，随便抓起一堆陽光的碎片，像一匹发疯的马儿，一路狂奔，不再回首。
一带清泉从山间挤出来，挂在一岫白云的腰上，然后，一落而下。几方青石张开双手，却还是没有接住大山的心事。只好用清越的声音，录成一盒绝密的交响，嘱咐山风带给船上消遥的诗人翻译。一只鸟不甘寂寞地叫了，又一只鸟叫了，那些飞来飞去的翅膀，诵颂过一页又一页的梵文，葱茏的山间，被一群禅意的小鸟重新拉回寂静。
一只蝉潜伏一在枝条上，低声嘀咕一阵后，再一次撕坏了安祥，一波又一波嘶哑的声音，像暗器一样击伤了每一片宁静的叶子。安睡的猿群也被吵醒了，呼朋唤子地在树枝间蹿来蹿去，啼声响彻山林，不绝于耳。
多么美好的场景啊！尘世间的纷扰，被一条河流洗涤得干干净净。那些热衷权势的人，在群峰面前，也不得不平息自己追逐功名的心；而那些被世俗所累的人，看到幽谷清泉，流连忘返，是不是也想遁迹山间，让一生，从此平静？其实，生命就这么简单，一滴水，就可以轻而易举地淹没所有的疼痛和光荣。
