英文版请假条范文1
你叫李铁，20xx年10月21日向英语老师江老师请假。
内容：由于感冒今天不能来上1，2节的英语课。昨天淋了雨。晚上发烧，医生建议休息一两天，身体恢复后会立即去上课。请批准为盼。英语课结束后会给老师打电话。附上医生的证明。
Dear Mr/Ms Jiang
I was unable to come to 1st and 2nd period to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.
英文版请假条范文2
Dear Mr/Ms Jiang
I was unable to come to 1st and 2nd period to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.
I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I would like to have your permission. Also, afterwards I would phone you and there's the certificate by the doctor.
Li Tie
October 21st 20xx
英文版请假条范文3
dear director chen:
hello! i am X X X X X 0xx xx ( professional name ) professional xx (name ). because xxxx ( excuse ) can not mount x month x day xx ( course name ). we take. please approve.
sincerely yours
xxx xx professional class
leave : xx
xxx x month x day
X X X X X note the following format
英文版请假条范文4
Dear:
I am writing this letter to ask for your pardon for my absence in your class.
As CET-6 is around the corner,I realized how much I am lagged behind for my preparation schedule. The only choice I have is to borrow some time from my classes for this upcoming exam which is so important for I am terribly sorry that I cannot make to your class, and I would be grateful for your understanding.
Thank you for your understanding and I do appreciate ir very much. I will make every effort in making up what I may miss from your lesson.
Yours,
xxx
英文版请假条范文5
Dear Mr Chen,
I'm sorry to tell you that I can't go to school today. I've caught a coldbecause I swam in the Kunming Lake yesterday.
This morning I had a headache. After taking my temperature, my mother foundthat I had a high fever. She took me to see a doctor. The doctor advised me tostay in bed for two days.
Now I'm writing to you to ask for two days' sick leave.
Yours respectfully
英文版请假条范文6
To: John Smith, Supervisor
From: George Chen, Accounting Department
Date: March 11, 20xx
Subject: Casual Leave of Absence
John, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from March 23 to I received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. As the only son of my parents, I should of back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. Though I cannot stay at home for too long a time, I should at least make arrangements for repair work. I believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. Financially I have no will call you at 1:. or you can call me at any Mr/Ms Jiang
I was unable to come to 1st and 2nd period to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.
I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I would like to have your permission. Also, afterwards I would phone you and theres the certificate by the doctor.
Li Tie
英文版请假条范文7
Dear ，
I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from your Oral English class this Wednesday morning.
Yesterday evening I got a phone call from my cousin, who is now running a small firm in suburbs of this city . He needs an interpreter for two days but cannot find the most reliable person，so he wants me to have a try. Personally，I regard this as a golden opportunity to put what I have learned in your class into practice，but I need your permission of absence . If you think I may go and help him get over the difficulty，I am confident that I ll do a good job and both of us will grateful.
Earnestly yours，
Sam
英文版请假条范文8
Dear Ms Ma,
I apologize that I cannot go to school today. Last night my mother had a high fever and coughed badly. I think that she has got flu. She didn t have a good sleep and is very weak today, so I will go to Tiantan Hospital with my mother, and then stay at home to attend her. Because of this I have to ask for leave. I will appreciate you very much if you can allow my leave.
Yours,
Li Li
英文版请假条范文9
Dear Mr/Ms ;
Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.
This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever,
尊敬的先生/女士;
今天我向您请一天假，因为我昨天晚上不小心感冒。
今天早上，我妈妈带我去看医生，医生告诉我要在床上呆几天。所以我很抱歉没有从学校，特别是你有趣的课。我从病中康复后，一定会弥补错过的课。
你永远的朋友，
英文版请假条范文10
Dear Prof. Wang，
I am very sorry to apprise you that I am unable to attend school today owing to a bad cold. I enclose doctor’s certificate and ask you for sick leave of three days.
Your student
Tom
英文版请假条范文11
To: John Smith, Supervisor
From: George Chen, Accounting Department Date: March 11, 20__
Subject: Casual Leave of Absence
John, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from March 23 to 27.
Yesterday I received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. As the only son of my parents, I should go back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. Though I cannot stay at home for too long, I should at least make arrangements for maintenance work. I believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. Financially I have no difficulties.
I will call you at 1:. Or you can call me at any time.
英文版请假条范文12
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Wang Li
英文版请假条范文13
16 May, 200
Dear Mr. Brown,
I beg to inform you that I shall be unable to come to school / your class today because of an important business in the family.
Your loving student
J. Smith
我因家中一重要事情今天不能到校，向您请假。
英文版请假条范文14
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn't badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Yours,
Wang Li
英文版请假条范文15
Dear Mr/Ms XXX：
Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carlessness.
This morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever,
英文版请假条范文16
Dear Teacher:
I'm sorry I have to ask for two daysoff. Because I had a bad cold yesterday. And now I have a high fever.
I am feeling very can't study freely in class .I went to see a doctorin the gave me some medicine and asked me to stay in bed for two days .So I'm sorry to ask you two days leave. I hope you can ratify my ask. Thank you very much.
Yours, Sam
Reverent :
At first please forgive my interruption. Because I don't feel up to par this morning and i must be in hospital to get the hospitalization, i couldn't come to school within following two will return to school soonly as i made for your understanding.
Yours, Sam
英文版请假条范文17
Respected leaders:
Hello! A year later, a new year begins, here I first of all to all lead a happy, happy new year, the work is smooth.
This year Spring Festival no longer buy group ticket, so the ticket is extremely difficult, toa few round to buy transfer ticket, let a person plaint priceletransport during the Spring Festival. This would not delay the work, companies such as the holiday home again, but the journey is distant holiday, only to leave, to go home earlier. So during the Spring Festival to take twelve days off ( in the twenty-four to fifth lunar January ) home to visit relatives, and with my parents had a reunion years, urge leaders to understand, give approval, while I am here to ensure the following leadership:
comply with the provisions of the company, timely return.
I need to do the work I will find time to finish on time.
Sincerely yours
英文版请假条范文18
dear ,
i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from your oral
english class this wednesday morning. yesterday evening i got a phone call from my cousin, who is now running a small
firm in suburbs of this city . he needs an interpreter for two days but cannot find the most reliable person, so he wants me to have a try. personally , i regard this as a golden opportunity to put what i have learned in your class into practice, but i need your permission of absence . if you think i may go and help him get over the difficulty, i am confident that i ll do a good job and both of us will grateful.
Best regards!
earnestly yours,
英文版请假条范文19
Dear Mr. Smith，
I am really sorry to tell you that I cannot attend the training course next Tuesday，because ny manager has appointed me to go on a 3-day business trip to Hainan. Will you please record the lecture for me to revie: George Chen, Accounting Department.
英文版请假条范文20
dear ms. ma
i am sorry to tell you that i can\'t go to school today last night my mother had a high fever and a bad cough perhaps she has caught flu i will take my mother to tiantan hospital and then look after her at home so i couldn\'t go to school today so i would like to ask for one day\'s leave i will be very grateful if you grant my leave
首先，假条的基本信息还是和中文的格式一样的，包含了以下信息：
to：假条是递给谁的
from：请假人
date：写假条的日期(注意不是请假的日期)
subject：主题(写上请假字样)
举例：
to: matthew zhang, manager
from: tina xu, marketing department
date: august 6,
subject: casual leave of absence
其次，在请假信第一段，应该开门见山地提出请假。第一段要中心明确，写清您要请假的日期。
比如：matthew , i would like to know if i could ask for a casual leave of absence for one day on august8 ,this friday.
然后，在假条的第二段，您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白，并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。
你可以写：
this morning i received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. i have been experiencing a stinging pain,depriving me of my sleep during the past fortnight. the situation could worsen,should infection occur.
concerning my workload: as friday is not as busy as the other weekdays, i think a one-dayleave this friday may be the best solution. i apologize for the inconveniencemy absence from work may cause.
英语请假条范文
根据以下信息，写一份病假条：
你叫，20xx年10月21日向英语老师江老师请假。
内容：由于感冒今天不能来上1，2节的英语课。昨天淋了雨。晚上发烧，医生建议休息一两天，身体恢复后会立即去上课。请批准为盼。英语课结束后会给老师打电话。附上医生的证明。
关键词：证明：certificate
dear mr/ms jiang
i was unable to come to 1st and 2nd period to the rain yesterday, i was wet and had temperature at night. the doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, i will attend school as soon as possible.
dear mr. li,
i was caught in the rain yesterday and i had a fever last am really not feeling well now. my mom will take me to see the doctor .please excuse me for not attending school today thank you!
li hua
taking a leave of absence.
the distinguished leadership of the company：
i am in the x month x day marriage registration, and belongs to the late marriage. according to the relevant state provisions of marriage, i can enjoy 15 days of marriage. it is special to the leadership of requests take marriage holiday, from x x to x x, a total of 15 days, please approve.
i hereby apply for
applicant：
x month x day
taking a leave of absence
company leader：
i have a boyfriend and agreed to the * * * * wedding, from the * * * * * days as of the date of leave, your approval.
leave： * * * * * * *
year, month and day
general company leader requirements after the marriage certificate after marriage to please, but must be issuing after half a year to a year to break off, otherwise expire, but these regulations is also the company leadership, you can go to ask the hr colleagues, if can humanize some, it is not worry so much, if not only to separate please.
i am in the _ _ _ _ years _ _ _ _ month _ _ _ _ days pre-production, recommended by a doctor, to the years _ _ _ _ month _ _ _ _ days ahead of labor, especially from _ _ _ _ month _ _ _ _ began to leave, for a period of _ _ _ _ _ days, please lead to approve, thank you!
applicant.
_ _ _ _ years _ _ _ _ month _ _ _ _ day
because of events or disease no school or to work or participate in activities, to the related personnel leave a note, taking a leave of absence or call to call.
note format by the title, name, text, several components, specific writing methods are as follows:
title:" excuse" three words written in the first line of the middle position.
address: second lines written in the top who to leave. write receipt addrea person with the general epistles. are generally to the boor the teacher for leave. the specific wording in the surname followed by position, such as" director chen"," king section chief"," zhang", use a colon after.
abstract: writing clear off this, leave the starting and ending time. in the third line two write. finally, often to" please leave"," best regards"," grateful" wait for diction end.
inscribe: sign and date the same general epistles. in the lower right on leave name. the name below the mark of date of leave.
Dear Mr/Ms XXX：
Today Im writing to you to ask for a five-day leave, for Ive got cold last night with carlessness.
This morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. Ill be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever,
XXX.
Dear Miss gao,
I'm sorry i can't go to school today. i helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. unluckily, i fell off the ladder and hurt my leg, but i wasnt badly hurt. the doctor asked me to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave for two days.
your student
wang li
Dear Ms Ma,
I am sorry to tell you that I can't go to school today. Last night my mother had a high fever and a bad cough. Perhaps she has caught flu. I e, so I couldn't go to school today. So I e of us e e and join in the activities. All the headmasters e of you the Department of Business Administration of Beijing University. I am pt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.
Yours sincerely,
Li Ming
Dear Mr Li,
I’m sorry to tell you that I have to ask for sick leave for the whole afternoon I have a heavy headache now and feel very sick.
I think I have to ask for sick leave to go to hospital for will attend the next day classes on time.
Yours repectful,
Tim
英文版请假条范文21
dear migao，
i'm sorry i can't go to school today。 i helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday。 unluckily， i fell off the ladder and hurt my leg， but i wasn't badly hurt。 the doctor asked me to stay in bed and have a good rest。 so i ask for leave for two days。
wang li
英文版请假条范文22
Dear Mr. Black:
I am terribly sorry to informyou that I am unable to go to school today owing to a severe headache. I enclosea certificatefrom the doctor who is attending on me, as she fears it will be two days before I shall be able to resumemy study. Could you kindly excuse my absence on Monday and Tuesday? Thanks.
Peter
英文版请假条范文23
1. i just put a casserole in the oven.
1. 我刚才把砂锅放进了烤箱。
2. my plastic surgery needed some “tweaking” to get it just right.
2. 我的整形手术需要一些再长长才能更贴合。
3. i was sitting in the bathroom and my feet and legs fell asleep. when i stood up, i fell and broke my ankle.
3. 我坐在浴室时脚麻了，站起来时扭了脚。
4. i had been at the casino all weekend and still had money left to play with on monday morning.
4. 我整个周末都在赌场，而现在身上还有钱，周一早上要继续赌。
5. i woke up in a good mood and didn’t want to ruin it.
5. 我早上起来时心情非常好，不想破坏好心情。
6. i had a “lucky night” and didn’t know where i was.
6. 昨天晚上我有了“艳遇”，现在不知道自己身处何处。
7. i got stuck in the blood pressure machine at the grocery store and couldn’ t get out.
7. 我被杂货店的血压仪困住了，出不来。
8. i had a gall stone i wanted to heal holistically.
8. 我得了胆结石，我想完全治愈。
9. i caught my uniform on fire by putting it in the microwave to dry.
9. 我把自己的制服放进微波炉烘干，现在它着火了。
10. i accidentally got on a plane.
10.我不小心乘上了一架飞机。
英文版请假条范文24
Dear XX leadership:
The Spring Festival is coming, more and more festive atmosphere reminds me of my thoughts. I want from X to X, X X, X day leave to go home to visit their parents, during the festival as a children's care, hope the leadership approval.
To lead a happy New Year! Good luck in everything! ... ....
XXX
X X month X day
英文版请假条范文25
dear mr/ms ;
today i'm writing to you to ask for a five-day leave, for i've got cold last night with carlessness.
this morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. so i am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. i'll be sure to make up for the missed lessons after i recover from the illness.
yours ever,
英文版请假条范文26
Dear Mr. Smith，
I am really sorry to tell you that I cannot attend the training course next Tuesday， because ny manager has appointed me to go on a 3-day business trip to Hainan. Will you please record the lecture for me to review later?
Thank you for your consideration.
Yours faithfully，
Li Ming
英文版请假条范文27
My dear teacher Mr./Mrs.:
I am greatly reget to tell that I will not be able to take your courses for I will go back to my hometown by train this afternoon.
Please forgive me to say those to you and don't worry about my work.
I will ask my classmates to help me with it once I am back.
Have a nice holiday!
英文版请假条范文28
Dear Mr/Ms ;
Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carlessness.
This morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
请假条，是请求领导或老师或其它，准假不参加某项工作、学习、活动等的文书。关于英语请假条范文具体内容请看下文。
英文版请假条范文29
Dear Sir or Madam,
I beg to apply for two days’ leave/a week’s leave/7 days’ leave of absence from the 7th to 8th of this week. Because I was ill, I want to return/go home to see the doctor.
To support my application, I herewith/enclose the sick leave certificate.
I should be very much obliged if you will grant me my application. As regards the lesson to be missed during my absence, I will do my best to make them up as soon as I get back from leave.
Yours respectfully,
Li Min
英文版请假条范文30
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples e to your classes today o the doctor the doctor. I shall be much obliged if I can get your permission.
Respectfully yours,
John Warner
英文版请假条范文31
Dear Mr. Zhang, Because
I have got a cold and high fever. The doctor adviced me to rest for several days. I will attend school as soon as possible. And you dont worry about my work, I will ask my classmates to help me with it once I am back.
I hope my absence will not cause you any inconvenience.
Sincerely,
xiao Li
英文版请假条范文32
Dear Mr. Smith,
On account of an attack of the flu with a severe headache, I shall be unable to attend classes today, for which I submit a certificate from the doctor. I shall be much obliged if I can get your permission.
Respectfully yours,
John Warner
英文版请假条范文33
dear migao,
i'm sorry i can't go to school today. i helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. unluckily, i fell off the ladder and hurt my leg, but i wasn't badly hurt. the doctor asked me to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave for two days.
wang li
英文版请假条范文34
Dear Mr. Li,
I was caught in the rain yesterday and I had a fever last am really not feeling well now. My mom will take me to see the doctor .Please excuse me for not attending school today .
Thank you!
Li Hua
英文版请假条范文35
Dear Mr. Smith，
I would like to apply for an annual leave from January 25th to 31st.
As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year. It's the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion. However, over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule. Now that I have wrapped up my work for this year, I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January 28th.
It's indeed double happiness for my family that I would like to be part of. Coupled with the official holidays for the Spring Festival, I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. I'm looking forward to your kind answer.
Best regards,
George Chen
英文版请假条范文36
Dear Mr/Ms XXX;
Today Im writing to you to ask for a five-day leave, for Ive got cold last night with carlessness.
This morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. Ill be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever,
XXX
译文：
尊敬/亲爱的XXX;
我今天给您写信是要请5天的假，因为我昨天晚上不小心感冒了。今天早上，我妈妈带我去看了大夫，大夫告诉我要在家里躺几天。所以，我对缺颗，特别是不能上您那有趣的颗，感到难过。我病好后一定把漏掉的课程补上。
敬礼。
英文版请假条范文37
to: john smith, supervisor
from: george chen, accounting department date: march 11, XX
subject: casual leave of absence
john, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27.
yesterday i received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. as the only son of my parents, i should of back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. though i cannot stay at home for too long a time, i should at least make arrangements for repair work. i believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. financially i have no difficulties.
i will call you at 1:. or you can call me at any time.
英文版请假条范文38
Dear
I need to apply for four days’ leave of absence from June 7 to 10, for I’ll return home to see my mother, who is badly ill now.
To support my application, I herewith submit ca telegram from my father. I should be very much obliged if you would grant me your permission. As regards the lessons to be missed during my absence ,I will try to make them up with as soon as I get back from leave.
I am waiting your instructions.
Your respectfully,
Wang Qing
英文版请假条范文39
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can’t go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I want badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Your student
Wang Li
英文版请假条范文40
an application for annual leave
to: mr. john smith, general manager
from: george chen, accounting department
date: january 22,
subject: application for annual leave
dear mr. smith，
i would like to apply for an annual leave from january 25th to 31st.
as you may know the spring festival is falling on february 1st this year. it's the most important holiday in china and offers the best occasion for family reunion. however, over the past 3 years i missed the reunions due to tight work schedule. now that i have wrapped up my work for this year, i would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on january 28th.
it's indeed double happiness for my family that i would like to be part of. coupled with the official holidays for the spring festival, i will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. i'm looking forward to your kind answer.
best regards,
英文版请假条范文41
March 6th, 20xx
Dear Mr Li,
李老师：
I’m sorry to tell you that I have to ask for sick leave for the whole afternoon class. Because I have a heavy headache now and feel very sick. I think I have to ask for sick leave to go to hospital for medicine. I will attend the next day classes on time.
我很抱歉地告诉你，我想请一整个下午的病假。因为我现在头很疼而且感觉很难受。我觉得我必须得请假去医院看医生。我会准时参加明天的课。
Yours repectful,
Tim
英文版请假条范文42
To: Jerry More ,Manager
From :Qiu Tian ,Sales Department
Date: Mary 11th, 20_
Subject: Casual Leave of Absence
Jerry ,I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on May 18th .
This morning I received a letter from a friend of mine, inviting me to attend his wedding ceremony which will
take place next Friday,May 18th . I am so pleased to learn this good news that I can not wait to see my best friend become the happiest groon in the world .
英文版请假条范文43
Dear Mr. Wang,
A letter has just come to hand saying that my mother is seriously ill and urging me to go home at once. Owing to this I should very much like to have a leave of three days beginning on Oct. 9. I hope that you can allow me to go.
Zhang Hai
英文版请假条范文44
Dear Mr. Wang,
I am very sorry that I shall be unable to come to your classes today owing to a bad cold. I enclose a certificate from the doctor who is attending me. He said it will be two or three days before I shall be able to resume my school.
David
April 20
英文版请假条范文45
Dear Mr. Wang，
I am very sorry that I shall be unable to e to your classes today owing to a bad cold. I enclose a certificate from the doctor who is attending me. He said it will be two or three days before I shall be able to resume my school.
Yours，
David
英文版请假条范文46
dear mr chen,
i'm sorry to tell you that i can't go to school today. i've caught a cold because i swam in the kunming lake yesterday.[转
this morning i had a headache. after taking my temperature, my mother found that i had a high fever. she took me to see a doctor. the doctor advised me to stay in bed for two days.
now i'm writing to you to ask for two days' sick leave.
yours respectfully,( )
英文版请假条范文47
Dear Miss Zhang,
I am sorry that I can’tgo to school tomorrow, because I got a bad cold the day before yesterday. This morning,I had high fever and I went to see the doctor. He told me to stay at home andhave a good rest. Here is the certificate he gave me. I will go back to schoolas soon as I recover.
Sincerely yours,
Blair
英文版请假条范文48
1 March, 200
Dear Director,
I beg to apply for one’s week’s leave of absence from the 1st to 7th instant, both days inclusive, in order to return home to see my grandfather, who is now serious ill. To support my application, I herewith submit the telegram received from my father last night.
Respectfully,
James Smith
instant本月的(略作 inst.)： your letter of the 28th instant您本月二十八日的来函
尊敬的主任：
因祖父病重，欲回家探望。申请事假一周，从本月一日起到七日止。附上昨晚收到的家父电报，以资证明。
詹姆斯·史密斯
范文六(asking for sick leave)
Dear Mr. Wang,
I am very sorry that I shall be unable to come to your classes today owing to a bad cold. I enclose a certificate from the doctor who is attending me. He said it will be two or three days before I shall be able to resume my school.
David
April 20
王老师：
很抱歉，我因患重感冒今天不能到校。现附上医生证明，他说我两三天后才能到校学习。
四月二十日
英文版请假条范文49
Dear:
I am awfuully sorry that I can not come to the office today. Enclosed please find a certificate form the doctore who said I must keep0 the bed. It may possible be a few days before I am able to resume my duty.
I trust my abesence will not cause you any serious inconvenience.
Yours faithfully
