英语建议信范文及翻译1
1. In the first place, the food is too salty and the water isn't served in time. In addition, the music you broadcast is too noisy. Under these circumstances, I find it hard to sit here having dinner quietly.
首先，食物太咸，水没有及时端上来。而且，你们播放的音乐太吵了。在这样的环境下，我很难安静的坐在这里吃饭。
2. While I was on holiday in Hong Kong about a week ago, I bought a green shirt for 300 HK dollars in your shop, but there seems to be something wrong with it. When it's washed, it fades in colour. Now I can't wear it.
大概一周前我在香港度假的时候，我在你们店里花300港元买了一件绿色衬衫，但是看上去似乎有一些状况。当被洗的时候，它会掉色。现在，我不能穿了。
3. It arrived on time the day before yesterday. But when I checked it, I found a hole in the middle. I was astonished because the hole was obvious and I didn't think you should neglect this deficiency（缺陷）.
它是前天按时到的。但是当我检查时，我发现中间有个洞。我很震惊，因为这个洞和明显，我认为你们不应该忽略这个缺陷。
4. I have dialed your service number for several times but it was always busy.
我多次拨打你们的服务电话，但它总是占线。
5. Now this problem keeps worrying me.
现在这个问题一直在困扰我。
6. To improve the situation, you can take the following measures.
为了改善状况，你们可以采取下面的措施。
7. Can you change a new one for me as soon as possible?
你们可以尽快给我换件新的吗？
8. I insist you change a new one for me or give me a refund（退款）.
我坚持你们给我换件新的或者给我退款。
9. How shall I send this scarf back to you?
我怎么把这条围巾寄还给你？
英语建议信范文及翻译2
1. There will be a party/speech/contest held by the English Department in the hall of the library on Saturday evening.
周六晚上，在图书馆大厅，英语系将会举行一场聚会/演讲/比赛。
2. In order to welcome our friends from the United States, the Student Union will organize a party in the school hall on Saturday evening, August 15.
为了欢迎我们来自美国的朋友，学生会将会在8月15号星期六晚上组织一场聚会。
3. Our school has decided to hold an activity to climb Xiangshan Hill this Sunday.
我们学校决定这周六组织去爬香山。
4. It will begin at 5 pm and last about two hours.
它将在下午5点开始，持续大约2个小时。
5. The school will arrange several buses to take us there.
学校会安排几辆公交车带我们去那里。
6. There will colourful activities then, such as singing, dancing, exchanging gifts with one another and so on.
到时会有丰富多彩的活动，比如唱歌、跳舞、互换礼物等等。
7. All the teachers and students are required to attend it. Please take your notebooks and make notes. Please listen carefully and we’ll have a discussion in groups.
所有的老师和学生都被要求参加。请带上笔记本做笔记。请认真聆听，之后我们会有分组讨论。
英语建议信范文及翻译3
1. I think I'm qualified for the position.
我认为对于这个职位我是有资格的。
2. In the first place, I have strong written and spoken communication skills.
首先，我有很好的写作和交流技巧。
3. What's more, I am well acquainted with the western culture.（be acquainted with 熟悉）
而且，我非常熟悉西方文化。
4. Last but not the least, I have good personality, and I am independent in life.
最后但也是很重要的一点是，我有很好的性格，并且在生活中很独立。
5. I think it's of great use to me. For one thing, I can gain some experience for my future job; for another, I can make more friends.
我认为它对我是有好处的。一则，我能够为未来的工作获得经验；二则，我可以交到更多的朋友。
6. I am sure I can do my best in the job.
我保证在工作中会尽最大努力。
7. That's why I am applying for the position.
那就是我申请这个职位的原因。
8. I hope I can join you.
我希望我能够加入你们。
