外贸常用包装方式英文范文 第一篇
外贸来往中，对待货物是非常慎重的，稍有不慎就会造成巨大的损失，而货物检验则是确保货物质量的重要一环。下面来看看外贸来往中常用的一些货物检验用语吧!
(一)
Shall we take up the question of inspection today?
今天咱们讨论商品检验问题吧。
The inspection of commodity is no easy job.
商检工作不是那么简单。
Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.
布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。
As an integral part of the contract， the inspection of goods has its special importance.
作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。
We should inspect this batch of porcelainware to see if there is any breakage.
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。
The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.
出口商在向船运公司托运前有权检验商品。
The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods.
商品检验工作在到货后一个月内完成。
How should we define the inspection rights?
商检的权力怎样加以明确呢?
I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.
我担心对商检的结果会发生争议。
We'll accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other.
如果双方的检测结果一致，我们就收货。
Words and Phrases
*****************
inspection 检验
inspect 检验
to inspect A for B 检查A中是否有B
inspector 检验员
inspector of tax 税务稽查员
inspection of commodity 商品检验
(二)
Where do you wish to reinspect the goods?
您希望在哪里复验商品?
The importers have the right to reinspect the goods after their arrival.
进口商在货到后有权复验商品。
What's the time limit for the reinspection?
复验的时限是什么时候?
It's very complicated to have the goods reinspected and tested.
这批货测试和复验起来比较复杂。
What if the results from the inspection and the reinspection do not coincide with each other?
如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢?
Words and Phrases
reinspect 复验
reinspection 复验
(三)
Who issues the inspection certificate in case the quality do not confirm to the contract?
如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢?
The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
The Inspection Certificate will be signed by the commissioner of your bureau.
检验证明书将由商检局局长签字。
Our certificates are made valid by means of the official seal and personal chop of the commissioner.
我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。
As a rule， our certificate is made out in Chinese and English.
通常证明书是用中文和英文开具的。
You may have another certificate showing the goods to be free from radioactive contamination.
你们还要出具另一份证明书，以证明货物没有受放射线污染。
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them.
我们的货物只有在符合出口标准后，商检局才予以放行。
Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
Is it convenient for you to engage a surveyor?
你们联系公证方便吗?
We have the best surveyor， China Import and Export Commodity Inspection Bureau.
我们有最好的公证行，即中国进出口商品检验局。
Words and Phrases
Inspection Certificate 检验证明
Inspection Certificate of Quality 质量检验证书
Inspection Certificate of Quantity 数量检验证书
surveyor 检验行，公证行
Additional Words and Phrases
inspection of storage 监装
inspection of voucher 凭证检验
inception of carriage 货车检查
inspection of document 单证检查
inspection of fixed asset 固定资产检查
Inspection Certificate of Weight 重量检验证书
Inspection Certificate of Origin 产地检验证书
Inspection Certificate of Value 价值检验证书
Inspection Certificate of Health 健康检验证书
Sanitary Inspection Certificate 卫生检验证书
Veterinary Inspection Certificate 兽医检验证书
inspection of packing 包装检验
inspection of loading 监装检验
inspection of material 材料检验
inspection of risk 被保险物价的检查
inspection of incoming merchandise 到货验收
Inspection Certificate on Damaged cargo 验残检验证书
Inspection Certificate on Tank 验船证书
Certificate of Measurement & Weight 货载衡量证书
Authentic Surveyor 公证签定人
inspection before delivery 交货前检验
inspection after construction 施工后检验
inspection during construction 在建工程检验
inspection between process 工序间检验
inspection on cleanliness 清洁检验
inspection on cleanliness of dry cargo hold 干货舱清洁检验
inspection on cleanliness of tank 油舱清洁检验
inspection and acceptance 验收
inspection report 检验报告
inspection tag 检查标签
Inspectorate General of Customs 海关稽查总局
inspection and certificate fee 检验签证费
to issue(a certificate) 发……(证明)
外贸常用包装方式英文范文 第二篇
外贸包装英语大全
小心 Care 勿掷 Don’t Cast
易碎 Fragile 小心轻放,小心装运 Handle With Care
起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物，避火 Inflammable
保持干燥，防泾 Keep Dry 防潮 keep Away from Moisture
储存阴冷处 Keep in a Cool Place 储存干燥处 Keep in a Dry Place
请勿倒置 Keep Upright 请勿倾倒 Not to Be Tipped
避冷 To be Protected from Cold 避热 To be Protected from Heat
在滚子上移动 Use Rollers 此方向上 This Side Up
由此开启 Open from This Side 爆炸品Explosive
易燃品 Inflammable 遇水燃烧品 Dangerous When Wet
有_ Poison 无_ No Poison
不可触摩 Hand off 适合海运包装 Seaworthy Packing
毛重 Gross Weight (.) 净重 Net Weight ()
皮重 Tare Weight 包装唛头 Packing Mark
包装容积 Packing Capacity 包袋件数 Packing Number
小心玻璃 Glass 易碎物品 Fragile
易腐货物 Perishable 液体货物 Liquid
切勿受潮 Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷 To Be Protected from Cold
怕热 To Be Protected from Heat 怕火 Inflammable
上部，向上 Top 此端向上 This Side Up
勿用手钩 Use No Hooks 切勿投掷 No Dumping
切勿倒置 Keep Upright 切勿倾倒 No Turning Over
切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放 Not to Be Laid Flat
切勿压挤 Do Not Crush 勿放顶上 Do Not Stake on Top
放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place
勿放湿处 Do Not Stow in Damp Place 甲板装运 Keep on Deck
装于舱内 Keep in Hold 勿近锅炉 Stow Away from Boiler
必须平放 Keep Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place
外贸常用包装方式英文范文 第三篇
pallet 卡板
palletizer 堆卡板机
paper 纸
paper scrap 纸屑
paper slip 纸条
paper tag 纸标签
paper tape 纸带
paper wool 纸层
paperboard 纸板
partition 隔板
patter, template, stencil 图案板
plastic foam 泡沫塑料
plywood 胶合板
poly foam(snow box) 保丽龙(泡沫塑料)
polyethylene film 聚乙烯薄膜
polythene 聚乙烯
preservative 防腐剂
press packed bale 紧压包
reusable tare 多次使用的包皮
satin-covered 缎包装的
seal 封口
second-hand case 用过的箱子
silk ribbon 绸带
single sound bag 单层完整袋子
size of a case 箱子的大小
strap 带，铁皮带
staple U型钉
stencil 印上油墨
tarpaulin 防水布,粗帆布
throwaway tare 不能继续使用的包皮
transparent paper 透明纸
twine, string, pack thread 绳子,绳索.
used gunny bag 旧麻袋
vial 玻璃小瓶
kind of packing 包装种类
bag container packing 集装袋装
bare in loose 裸装
can 罐装，听装
card board package 硬纸盒包装
collective packing 组合包装
container packing 集装箱装
consumer packing 消费包装
customary packing 普通包装,习惯包装
flexible container packing 集装包装/集装袋装
flexible package 软包装
hinge cover container 挂式包装
homogeneous cargo bagged for stowage purpose 同类散货压舱包装，同类散货袋用压包
in aluminum foil packing 铝箔包装
in block 块装
in bulk 散装
in bundle 捆(扎)装
inner packing 内包装，小包装
in nude 裸装
in slice 片装
in spear 条装
interior packaging 内部包装
moisture proof packaging 防潮包装
neutral packing 中性包装
nude parched 裸装
outer package 外包装
outer packing 大包装，外包装
packing exterior 外部包装
packing for export goods 出口商品(货物)的包装
packing interior 内部包装
packing of nominated brand 定牌包装
palletizing 托盘包装
paper packing 纸包装
plastic packing 塑料包装
prepackaging 预包装
regular packing for export 正规出口包装
rustproof packaging 防锈包装
sales package 销售包装，内包装
seaworthy packing 海运 包装
sellers usual packing 卖方习惯包装
single packing 单件包装
shipment packing 运输包装
shock proof packaging 防震包装
tin 罐装，听装
transparent package 透明包装
transport package 运输包装
tropical packing 适应热带气候的包装
unpacked 散装
vacuum packaging 真空包装
water proof packaging 防水包装
water proof packing 防水包装(材料)，不透水包装
without packing 裸装
outer packing 大包装，外包装
外贸常用包装方式英文范文 第四篇
T: Hello, Mr. Zhang.
泰勒：你好，张先生。
Z: Hello. Please have a seat.
张：你好。请坐吧。
T: Thank you. We are very satisfied with the price and quality of your company's commodities. But can I give some advice about your packing? Because maybe you have already realized that how important the appearance of package is to the promotion of sales.
泰勒：谢谢。我们对你们公司产品的价格、质量都很满意。但我能对你们的包装提一些意见吗?因为你们应 该也意识到了包装对商品推销是多 么的重要。
Z: It is true. The quality of our products is almost the best in congener commodity, but only because of the dull package, our commodity is not competitive, and there are few customers to buy them.
张：确实是这样的。我们的产品在同类 商品中质量是最好的，但就是包装 太平淡，没有竞争力，很少有顾客 来买。
T: For cosmetics, personally, I think firstly the packing has to be attractive in appearance, and then give people the feel that this commodity is tasteful. Because a lot of customers know very little about the goods they are going to buy actually. So when they buy things, they mostly rely on the packing.
泰勒：对化妆品说，我觉得包装首先要能 吸引人，其次要让人觉得这件商品 有品位。因为很多消费者对商品的 了解其实是很少的。在购买时，他 们看的主要是包装。
Z: Thank you for your advice. I think what you said is very reasonable. But the matter is how I can do to make the package both appealing and tasteful.
张：谢谢你给我们提的建议。我觉得你说得很有道理。但是怎样才能把包 装做得既能吸引人，又让人觉得有品位 呢?
T: This requires three conditions: the first is to have the top-level talents in the field of packing design, the second is to have the advanced technology in the packing, and finally you have to choose the suitable materials. No one can be ignored.
泰勒：这需要三个方面的条件：首先是要 有包装设计方面的先进人才，其次是要有包装的先进技术，最后还要 选择合适的材料。这三者缺一不可。
Z: Actually, we have been keeping making efforts to improve our method of packing recently, but the effect is just not very good. Now it seems maybe that's because we are lack of the professional talents. This is really a single conversation across the table with a wise man worth a month's study of books.
张：其实我们最近一直在包装方法上不断努力，就是效果不是很好。现在看来可能就是缺乏专业的人才吧。听君一席话，胜读十年书啊。
T: I'm flattered. If there is any need, please do not hesitate to contact me. For only if your packing does good, we will have a chance to earn more profits. It would be beneficial to both of us.
泰勒：你过奖了。如果有什么需要，请尽管 联系我。你们包装做得好了，我们 也才有机会赚取更多的利润。这对我们双方都是有利的。
Z: OK, I will.
张：好的，我会的。
外贸常用包装方式英文范文 第五篇
以下是外贸货物在包装的时候常用的一些实用句型，希望能够帮助到外贸人士。
Will this kind of packing be OK?
这种包装行吗?
We don't take packing charges.
我们不收包装费。
What kind of package do you want?
您要什么样的包装?
Would you like to write your name here?
您要在这里写名字吗?
We usually charge for this kind of packing.
这种包装通常要收费的。
How to pack?
如何包装?
What does it say?
上面写什么?
Can they be mixed?
可以混装吗?
How do you want it wrapped?
你想怎样包装?
We will pack men's shirts a piece to each cardboard box.
我们将每件男式衬衣装一纸盒。
Do you want a usual package or a special package?
你是要普通包装还是要特殊包装?
One dozen one bag, ten bags one bundle, ten bundless one box, same color in one box, ten boxes one carton.
一打一袋，十袋一扎，十扎一盒，同色一盒，十盒一箱。
Mixed packing.
混装。
All goods are delivery in waterproof packing.
所有的货物用防水材料包装交货。
What about the outer packing?
外包装是怎么样的?
Can you use wooden cases instead?
您能换用木箱子吗?
Please make sure that the clothes be protected from moisture.
请保证衣服不受潮。
Please wrap them separately.
请分开包装。
Don't worry about the wrapping.
不用包装。
Just put it in a plastic bag.
放在塑料袋就行了。
We don't like packing in this manner.
我们不喜欢这样的包装。
外贸常用包装方式英文范文 第六篇
aluminum Bottle 铝瓶
amp(o)ule 安瓿 (药针支)
bag 袋
bale 捆，包
bale cargo capacity 包装容积
bales off 散包
basket 笼、篓、篮、筐
block 块
bobbin 绕线筒
bolt(piece) 匹
Bottle 瓶
bundle (Bd) 捆(包装单位)
bottom 下端，底部，底层
box 盒
braid 瓣
bundle 捆
can 罐
cartridge container 尾管
case(-s) 一件(货物/行李)
casing 套(罩)
coil 卷
container 集装箱，盂，箱
copper Pot 铜壶
cup 杯、盂
deep 深
degree 度
denominator 分母
depth 深度
dozen 打
drum 桶
fraction 分数
gross 箩
hard 硬的
height 高度
high 高
in the form of a fraction 分数形式
kilogram 公斤
length 长度
line 直线
long 长
lot 堆
nailed on 钉上
numerator 分子
pair 双
package 一件(货物/行李)
piece 件、支、把、个
pot 壶
ream 捻，令
roll(reel) 卷
sack 袋
set(kit) 架、台、套
sharp 锋利的
side 边
side of a case 箱子的一面
thick 厚
thickness 厚度
tin 听
unit(cart) 辆
water tight 水密
wide 宽
width 宽度
yard 码
packing material 包装材料
adhesive tape 压敏胶带
backing 缓冲衬板
bales 包件
bamboo batten 竹条
bamboo skin 竹篾
batten 狭木条
bituminous Kraft paper 地沥青牛皮纸
brass wire 铜丝
buckle 扣箍
buffer 缓冲材料
bulrush mat 蒲、苇
by pattern, by stencil 按图安板
canvas cloth 防水布,粗帆布
canvas sheet 防水布,粗帆布
cardboard paper 厚板纸
cargo compressor 货用压缩机
cargo lashing chain 货物捆绑链
cellophane 玻璃纸
cloth, canvas 粗麻布
coated paper 涂层纸
container loader 装箱机，集装箱装箱机
container moulding apparatus 容器成型装置
container sealing compound 容器封口胶
compressed gas 压缩气体
container boar 盒纸板
container board 盒纸板
container material 容器材料
cord 绳子,绳索
cushioning material 衬垫材料
film 薄膜,胶片
film membrane 薄膜
Flexible Container 集装包/集装袋
foamed plastics 泡沫塑料
foamed rubber 泡沫橡胶
foam plastic bag 泡沫塑料袋
foil 箔纸
heat seal 热封口
indelible paint 不褪色的涂料,耐洗涂料
iron Rod 铁条
iron Wire 铁丝
Kraft paper 牛皮纸
lead Pot 铅壶
metal strap 铁箍
metal tag 金属标牌
non returnable container 一次用包装
old gunny bag 旧麻袋
packet (pkt.) 包裹，封套，袋
packing case 包装箱,包装件
packing cloth, packing canvas 包装用的粗麻布
packing cord 包装用的细绳
packing paper 包装纸
packing string 包装用的绳子,运单
packing, package 包装,包装材料
packing supplies 包装材料
paint 颜料,油漆,涂料
pallet 托盘
