外国英文新闻报告范文 第一篇
Nowadays,graduated students' working problem is atracting people's http:// spite of this,we have interviewed some students and specialists. Most students want to find a proper job with high of them just keep their attitude and waiting for a good a little want to begin their career all by themselves. In specialists' opinion,a graduated studet shouldn't just wait,he should find a job he can accumulate experience and earn his own http:// a way,it will be more difficult to find a job in the next year. All above is some attitudes from two different sho范紶顿咳塥纠舵穴罚膜uld have a deeper think about this problem.。
外国英文新闻报告范文 第二篇
英语新闻报道的结构
一.新闻标题HEADLINE
标题短而精，不好懂。但标题是理想的“向导”它是新闻内容的集中和概括，用简练的语言浓缩新闻中最主要或最值得关注的内容。使读者尽量“一见钟情”。
In short, it has 4 functions:
1. Summarizing the story
2. Arousing the reader`s interest
3. Beautifying the newspaper page
4. Indicating how much importance each news item has
(一)标题的类型（省略、时态、语态）
? 根据形式分类
1.左齐头式标题（Flush Left Headline）
2.通栏式标题（Banner Headline）又叫做头号大标题
3．阶梯式标题（Drop Form Headline）形态美观，赏心悦目
4．倒金字塔式标题（Inverted Pyramid Headline） 5. 双标题\复合式标题(Double Headline)
此类标题通常出现在对重大事件的报道中，其形式为两行标题，有主标题与副标题。 Example 1：
外国英文新闻报告范文 第三篇
US Vice President Mike Pence was sworn in as education secretary Betsy DeVos on Tuesday after a Senate vote broke the deadlock and confirmed the controversial nomination of US President Donald Trump. For the first time in . history, a vice president is needed to obtain cabinet approval.
In her oath, Davos promised xxxto support and, in her official oath, she also promised toxxx faithfully xxxperform her duties. The ceremony was carried out quickly, without any big fanfare. Except for the hum and click of cameras and other media equipment after the short ceremony, a small number of relatives and friends burst into polite applause.
Earlier in the day, two Republicans and the democratic coalition voted against DeVos. As a result, disagreements arose before pence's casting vote, because the Constitution stipulates that the house of Representatives has an equal number of votes.
中文翻译：
副总统彭斯（Mike Pence）周二宣誓就任长贝特西•德沃斯（Betsy DeVos）出任长，此前参议院投票结果打破僵局，确认了总统唐纳德•（Donald trunp）备受争议的提名。这是历史上第一次需要一位副总统来获得内阁人选的批准，德沃斯在宣誓时承诺“支持并在她的誓词中，她还承诺将“忠实地”履行自己的职责。仪式迅速进行，没有大张旗鼓，除了简短仪式结束后摄像机和其他媒体设备的嗡嗡声和咔嚓声之外，一小部分亲朋好友爆发出礼貌的掌声。
当天早些时候，两名共和党人与党联合党团投票，反对德沃斯。结果在彭斯投下决定性一票之前出现了分歧，因为宪法规定，众议院的票数是均等的。
外国英文新闻报告范文 第四篇
South China Agricultural Universityxxx Lotus Cupxxx graduate student basketball league, my courtyard by institutes of life science Sixteen thirty on October 27th, our institute and the school of life sciences at Yanshan District basketball field 1 sites were a basketball game. The tournament is following the South China Agricultural Universityxxx Lotus Cupxxx graduate student basketball league first group stage match since I Institute to start second games. The game started, dressed in blue uniforms of the student team beginning showed strong successful desire. They borrow a height advantage on our team attack. Our team is unable to obtain the offensive advantage, had to defend. The first festival in 0: the score of 4 not enemy opponent. The beginning of the second quarter, because after the first adaptation, our team after the adjustment of tactics, to play with, quick strike, make full use of advantage of steady rebound bounce, grab the opponent repeatedly rebounding. To the end of the second quarter, the score is 12 to 13 level, slightly after the opponent. The girls in the game in midfield, our college players and team launched a fierce competition. The end of the game after that whistle sounded, the score was kept at 2: 2 smooth rice, end neither in victory nor defeat. In order to decide the outcome, both sides made a free throw competition qualification. The tense atmosphere is my courtyard Ou Chunfeng students to a wonderful ball break, the audience an orgasm, the score reached 3 : 2. In the next third games, players are girls in our hospital team victory inspired, make persistent efforts, with 10: 3 score wins the match. The fourth section is a decisive time. Although the total score of 2 points ahead of his opponent, but they dare not let down. Graduate team learned previously unsuccessful lesson, decided to launch a counterattack, until to the end of the game only three minutes, the total score was back to 35: 34, just behind my team a. Tense moment is coming! The team played out of all of the skills, their lightning speed, accurate steals, sharp breakthrough, fancy moves again and again set off the atmosphere of the scene, the audience cheers wave then wave. In the imminent victory moment, my courtyard players did not dare to stand firmly and fight steadily, relax, do not give adversary has an opportunity, will score in the frame 40 : 35, with 5 minutes of a graduate school. It was a good game, players play the best level, tension, the climax happen frequently. The game of victory, the sense is great, is my hospital following the last game defeat, in the basketball league 's first victory, mark our hospital has achieved the second phase of the final qualification. End my courtyard to participate in 1 / 4 finals will be held in the afternoon of October 31st, please look forward to.。
外国英文新闻报告范文 第五篇
A purported new video of Osama bin Laden shows the al-Qaeda leader urging Americans to convert to Islam to stop the Iraq war, but the video does not contain any overt threat ahead of the sixth anniversary of the Sept. 11 attacks.
The videotape's authenticity has not yet been confirmed, but media organizations have quoted unnamed . officials as saying it appeared to have been made as recently as this summer.
In a soft voice, and measured tone, the man purported to be bin Laden delivers a wandering 30-minute tirade against democracy, capitalism and Western political leaders.
He specifically refers to . President George W. Bush, the Democratic victory in . Congress, French President Nicolas Sarkozy, who was elected in May, and new British Prime Minister Gordon Brown, who took office in June.
讲xxx的一段录像。
第一段里面他说美国人应该停止攻打伊拉克并且改信xxx教，但录像里并未提及911六周年的事。
第二段说，录像的真实性还没被证实，但一个美国匿名军官表示此录像带是在最近这个夏天拍成的。
第三段说，录像里这个初步被认为是xxx的人以一个很轻的，电脑处理过的声音做了30分钟的演讲。内容主要是反对民主，资本主义，还有西方领导人
第四段说，他特别提到布什总统，美国两议院中民主党的胜出，法国五月当选的总统萨尔科齐，和英国六月上任的新总理布朗
加油拉
外国英文新闻报告范文 第六篇
troops had been told only that they were gathered for Thanksgiving dinner with a VIP guest in the mess hall at Baghdad International Airport. Paul Bremer, the . administrator in Iraq, added his own drama to the surprise. Bremer opened the program by telling the soldiers it was time to read the Thanksgiving proclamation. He asked if there was xxxanybody back there more senior than usxxx to read the president's words. Bush emerged from behind a curtain as presenting soldiers became completely dumfounded. xxxI was just looking for a warm meal somewhere,xxx he joked, xxxThanks for inviting me to dinner.xxx 【参考译文】在巴格达国际机场大餐厅里，美国士兵被告知这次感恩节餐会上会有位大人物。
美国在伊行政长官布雷默故意卖关子，他在感恩节餐会即将开始时告诉美国士兵要进行感恩节祝致辞。布雷默说：“还会有谁的级别比我们还高的吗？”这时，布什总统突然从幕后冒了出来，在场的美军官兵都惊喜的目瞪口呆，布什打趣说：“我只想赶一顿热热的晚餐哩，谢谢大家邀请我来” 【讲解】VIP是非正式用语，A person of great importance or influence, especially a dignitary who commands special treatment.大人物，重要的或有影响的人物，尤需要特殊对待的高官显贵。
mess hall,A building or room used for serving and eating meals, as on an army post.餐厅用来供应膳食和用膳的房屋或厅室，如在军队驻地中。 Proclamations,Something proclaimed, especially an official public announcement.公告，宣言宣布的事物，尤指当众正式公布的通告。
dumfounded,To fill with astonishment and perplexity; confound.目瞪口呆充满惊讶与不解，迷惑 left Baby tiger has a new Mom in Donghu Zoo! A Female Tigher gave birth to 3 baby tigers on 24,Mar. which took happiness to the Zoo. but unfortunately, a baby tiger was lost on 1st,Apr. after which another female baby tiger was missing either. Finally only one female baby tiger stayed with her Mom. The keeper figured out that two baby tigers probably were eaten by their mom, so he segerated the only baby tiger from her mom. and fed her by mankind. For better Feeding the only Baby tiger, QuanzhouDonghu Zoo has already managed to find a 'Dog' mom, who will be brought to the zoo by manager Zhao.东湖公园最后一只虎崽找到妈妈 3月24日，动物园的虎妈妈娇娇顺利产下三胞胎，给动物园带来了不少喜庆气氛。但继4月1日发现一只小老虎失踪后，4月14日中午，动物园的饲养员又发现一只雄性小老虎不见了，只剩下了一只雌性小老虎与虎妈妈在一起。
饲养员分析，两只小老虎是被虎妈妈娇娇吃掉了，所以当天就把最后一只小老虎与虎妈妈娇娇强制隔离，把小老虎从虎妈妈身边抱出来人工喂养。 为了能更好地喂养最后一只小老虎，泉州东湖公园动物园已经为小老虎找到了一只狗妈妈，今天动物园的赵园长将去把狗妈妈接到动物园. people were in the park of the town,waiting for the new midnight,they counted down the final seconds xxx10,9,8,。
xxx All the eyes watched the 's one voice,shouted excitedly,loudly,hopefully xxxHappy New Yearxxx.。
外国英文新闻报告范文 第七篇
英语新闻词汇大全
accredited journalist n. 特派记者 advertisement n．广告 ．
advance n．预发消息；预写消息 affair n．桃色新闻；绯闻
anecdote n．趣闻轶事
assignment n．采写任务
attribution n. 消息出处，消息来源 back alley news n. 小道消息 backgrounding n．新闻背景
Bad news travels quickly. 坏事传千里。 banner n．通栏标题
beat n．采写范围
blank vt. xxx开天窗xxx
body n. 新闻正文
boil vt．压缩(篇幅)
box n. 花边新闻
brief n. 简讯
bulletin n．新闻简报
byline n. 署名文章
caption n．图片说明
caricature n．漫画
carry vt．刊登
cartoon n．漫画
censor vt. 审查(新闻稿件)，新闻审查 chart n．每周流行音乐排行版 clipping n．剪报
外国英文新闻报告范文 第八篇
BBxxxews with Marian MarshallEuropean Union transport ministers have agreed to ease some other the restrictions on air travel which were imposed across Europe last week following the spread of volcanic ash from Iceland. After discussions by video conference, the EU Transport Commissioner Siim Kallas announced the decision to reporters in Brussels.xxxNew air control measures can come into effect from eight o'clock Tuesday morning. From tomorrow morning on, we should see progressively more planes start to fly and this is good news for Europe's stranded passengers, good news for airline industry and other sectors of this economy hard hit by this crisis.xxxIn an effort to ensure safety, the EU wants to create three designated fly zones. One will remain entirely off limits because of the threat of volcanic dust; another will be open to all aircraft, while a third zone will be available for a limited service. In Germany, the two main airlines, Lufthansa and Air Berlin, were granted exemptions from the existing fly ban to allow them to bring home stranded passengers. A Lufthansa spokesman said they were expected to carry a total of about 15,000 people from the Far East, Africa and the Americas. Britain has announced that it's sending warships to help bring home British American military in Iraq has confirmed that the two most wanted al-Qaeda leaders in the country have been killed. The Iraqi government named them as Abu Ayyub al-Masri and Abu Omar al-Baghdadi. The Prime Minister Nouri al-Maliki said their identities had been confirmed by medical tests on the bodies. The two men were reportedly tracked down by an intelligence team west of Baghdad and their hideout destroyed by missiles. The US Vice President Joe Biden said the deaths showed that Iraq was now better able to look after its own security.xxxTheir deaths are potentially devastating blows to al-Qaeda Iraq, but equally important, in my view, is this action demonstrates the improved security strength and capacity of Iraqi security forces. In short, the Iraqis have taken the lead in securing Iraq and its citizens by taking out both of these individuals.xxxOfficials in Pakistan say at least 23 people were killed when a suicide bomb exploded in a crowded market in Peshawar. Aleem Maqbool reports from explosion happened close to a police station, in what's called the Storytellers' Bazaar, an historic market place in the central Peshawar that was packed with shoppers and also a large crowd protesting against the frequent power cuts in the city. One of Peshawar's senior most police officers was among those killed. It is Taliban militants who'd be suspected of carrying out the attack. They've recently come under increasing pressure across Northwest Pakistan, for Pakistani military carries out operations against News from the BBCThe Israeli Defence Minister Ehud Barak has said Israel must recognize that the world will not accept Israeli rule over Palestinians for decades to come. He also warned of growing alienation between Israel and its long-standing ally, the United States. Mr Barak's warning comes at the time of growing criticism of the right-wing Prime Minister Benjamin Benedict has invited the world's 400,000 Catholic priests to Rome in June to show their support for him over what, the Vatican says, are unjust attacks on his policies concerning pedophilia crimes. The invitation was contained in a letter from Cardinal Claudio Hummes. In the letter, the cardinal says the presence of so many priests in St Peter's Square will be a good way to show that they haven't been intimidated, as he put it, by the crimes committed by a few of their fellow team of Sherpas in Nepal have announced that they will go on a clean-up expedition on Mount Everest. It's the first time that Mount Everest is to be cleaned above the altitude of 8,000 metres, an area which is called the xxxdeath zonexxx because of the low level of oxygen and treacherous conditions. Joanna Jolly team of 20 Sherpa mountaineers will set off on May 1 to establish camp at the point known as Everest's South Col. From here, they plan to start their cleaning operation, including removing at least two bodies from a narrow trail between the South Col and the summit. The Sherpas, many of whom have climbed Everest several times, say they also plan to remove 3,000 kilogrammes of empty oxygen bottles, old food wrappings, tents and folk singing Cuban scientist has won a prestigious environmental prize in the United States for challenging the role of state bureaucrats in Cu。
外国英文新闻报告范文 第九篇
Asia Stocks Post Weekly Drop on Record Oil, Growth Concern 亚洲库存在记录油的岗位每周下落，成长关心 May 10 (Bloomberg) -- Asian stocks fell this week, snapping a two-week rally, led by banks and oil refiners on concern earnings at banks and automakers will slow with record oil prices and a slowing . economy. Bloomberg) 5月10日 -- 亚洲股票落这个星期，攫取一次两星期集会，带领由银行和在关心收入的油去渣机在银行和汽车制造商将减慢与记录油价和缓慢的美国经济。
Japan's Nikkei 225 Stock Average fell percent to 13,, while the broader Topix Index declined percent. Japan's markets were closed Monday and Tuesday.而更加宽广的东证指数下降了，日本的日经225储蓄平均下跌到13,。 日本的市场是闭合的星期一和星期二。
The Chinese government maintains price caps for refined oil products in an attempt to restrain inflation. Crude oil topped $125 a barrel to a record in New York this week on concern supplies of diesel and gasoline may be insufficient to meet demand during the . summer driving season.xxx维护精制油产品的工资上限为克制通货膨胀。 原油名列前茅$125每桶对一个纪录在纽约在柴油关心供应的这个星期，并且汽油也许是不足适应需要在驾驶季节的美国夏天期间。
Clinton, a New York senator, has to Obama's 271, according to lists provided by both campaigns and public announcements. Obama has gained three times as many superdelegates as Clinton since the March 4 round of election contests. The New York Times and ABxxxews, using different methods of counting, put Obama aheadxxx，纽约参议员，有对Obama的271，根据竞选和公告提供的名单。 Obama获取了三次许多superdelegates作为xxx从3月4日圆竞选比赛。
纽约时报和ABC新闻，使用不同的方法计数，投入了前面Obama。
外国英文新闻报告范文 第十篇
In order to help us students to keep fit and promote wills, our school organized a mountain-climbing on Aprial 10 and we recieved much fun and benefit. (Introduction导语)It was a nice day, the sunlight warm and soft.(Background背景) At round 9 ., we gatheredat the foot of Daqing Mountain in high spirits, well-equipped for the tough journey to thedestination-the top of the mountaiin. Despite the hardship, we were singing and laughing allthe way, enjoying the the fresh air and the beautiful views. When some students fell behind orgot into trouble, others would come to their aid. At around 11 ., we all arrived at thesummit of Daqing Mountain. Bathed in the sunshine, we jumped and cheered with great joy. (Body 主体)This outdoors activity is really impressive and beneficial. Not only did it get us closer to thenature and relieve pressure form us, it also promote the friendship among us. (End结尾)。
外国英文新闻报告范文 第十一篇
A Practical Guide for
International News Reporting in English and Chinese
英语对外新闻报道、中文新闻写作指导手册
本系列讲座以英文对外新闻报道的原则与规范为主要内容，辅之以中文新闻写作的艺术和技巧。在座的同学虽然有的来自翻译社，有的来自文学社，但是作为英语专业的学生，英文、中文的新闻写作素养对大家来说都是必须要具备的基本素质。不同的是大家的侧重点不同而已。那么翻译社的同学侧重于英语新闻写作的学习，而文学社的同学则侧重于中文写作的学习。尤其是其中一些外语系的同学，由于专业不是英语，更要锻炼自己的中文写作能力，并且在有能力的基础上再多了解一些英语新闻写作知识。
我们这个系列讲座或者说是培训，是一项长期的活动，以及长期的任务。相信同学们也希望能有固定的上课时间以及实际锻炼的机会。虽然这个不是正式的课程，也没有考试，但是我想，既然大家都加入到我们这个组织里来了，就是希望能够有所收获，因此，希望大家能够严格要求自己。这个严格体现在如下几个方面：
第一、 时间观念
每周上课时间为周六下午2：30—5：30 （课间休息20分钟）
