商务英语产品介绍范文带翻译1
Please look at the brilliantly attracting mobile phone in front of you. This is the latest product of the NOKIA. I’m sure that you are absolutely amused by its perfect appearance, such as the silver-white metal shell, properly colored keyboard, the crystal screen, etc.
Of course, it’s not persuasive to just judge it from the outside. There’s no need to mention the ordinary functions as a mobile, so let me show you the unique and significant functions belonging to it. First, it has the google authorized GPS software, which can bring you a quite clear way when you step out in the open air. Second, the mobile phone can connect to the newly developed 3G net. This can provide you with a series of services such as watching videos, listening to music, delivering pictures and so on. At last, the most essential, it’s not expensive in comparison with its fellow products.
So if you are considering to buy a new mobile phone and wondering which one to choose, I think this kind is an excellent choice.
商务英语产品介绍范文带翻译2
Computers: Are They Easier to Use ?
Here’s my simple test for a product of today’s technology:I go to the bookstore and check the shelves for remedial more books there are, the more my suspicions are computers and computer programs are getting easier to use,why are so many companies still making a nice living publishing books on how to use them?Computers manipulate information,but information is ’s nothing to see or programmer decides what you see on the don’t have knobs like old don’t have buttons, not real buttons.
Instead, more and more programs display pictures of buttons,moving even further into abstraction and like computers, but I hope they will disappear,that they will seem as stranger to our descendants as the technologies of our grandparents appear to ’s computers are indeed getting easier to us,but look where they started:so difficult that almost any improvement was have the power to allow people within a company,across a nation or even around the world to work together.
But this power will be wasted if tomorrow’s computers aren’t designed around the needs and capabilities of the human beings who must use them —a people-centered philosophy, in other means retooling computers to cope with human strengths,observing, communicating and innovating instead of asking people to conform to the unnatural behavior computers just leads to error. Many of today’s machines try to do too a complicated work processor attempts to double as a desktop pulsing program or a kitchen appliance come with half a dozen attachments,the product is bound to be awkward and burdensome.
My favorite example of a technological product on just the right scale is an electronic can be made smaller,lighter and far easier to use than a print version,not only giving meanings but even pronouncing the ’s electronic dictionaries,with their tiny keys and barely legible displays,are primitive but they are on the right track.
商务英语产品介绍范文带翻译3
Now , we have great pleasure in troducing you our company. our company is found before several decade and producting all kinds of digital products. Have made a market research,we find that these things make our lives easier.
The digital products like the computer and the cell phone have completely made a great impact on our life. These products have both led to much greater efficiency in many aspects of our daily lives and produced many economic benefits as well. The digital age has contributed to many labor saving technologies at the same time as improving the quality standards of production..
Because our company wants to extend ,so we need to hire someone to our company. If you want to be emploeed,just give your recommend letter to our company. I am looking forward to hearing from you soon.
商务英语产品介绍范文带翻译4
商务英语：如何向客户推销产品
Jennifer要带加拿大客户Bob Mckenzie先生和Andrea Lloyd小姐参观公司的新产品，他当然要借此机会大力推销这项新开发成功的商品。如何利用短短一两分钟的时间最大吸引对方的兴趣，得要事先花费一番心思了！
Mr. Mckenzie， Mr. Lloyd， let me take you to our showroom. I think you‘ll be interested in seeing some of our latest innovations in microwave ovens.
This is Action’s pride and joy， the Kitchen Master. It‘s only a prototype but it’s a prime example of our future line of smart products. We are all very excited about this oven. In trial runs， this product has performed very well.
Its main design feature， and key selling point， is the “Correct Cook” option， which uses a sensor to see if the dish has been properly cooked through and through. Basically， “Correct Cook” makes it virtually impossible to over or under cook food. You won‘t find this feature in any other microwaves.
You must admit this type of feature will appeal to the many microwave users in the West. We at Action are convinced that smart products like the Kitchen Master are the wave of the future.
Mckenzie先生、Lloyd先生，让我带二位到我们的展示室参观，
我想你们一定很想看看本公司最新型的微波炉。
这是“大厨师”，本公司引以为傲的产品。您现在所看到的只是个初步的样品，但它代表我们未来智能型产品线的主力。公司全体对这个微波炉都感到十分兴奋，在试用的`时候，它表现得无懈可击。
这项产品设计上的主要特色和卖点，是它的“真会煮”装置；里面装有一个感应器，可探察食物究竟熟了没有。所以基本上，有了“真会煮”设计后，就不可能有食物煮得太烂或半生不熟的情况发生；这项特点是其它微波炉所没有的。
两位得承认，这项特色对西方惯用微波炉的使用者，很具吸引力。Action公司也深信，像“大厨师”这种智能型的产品，将会是未来的潮流趋势。
短语解说
pride and joy 最让人引以为傲的人（事或物）
这是口语用词。当你觉得某个人的表现、或某件事物让你感到骄傲和高兴，而且可以拿出来炫耀的，都可以说是你的“pride and joy”。
My department’s pride and joy has to be its latest award for productivity and efficiency.
商务英语产品介绍范文带翻译5
如何向客户自我介绍篇3
一， 如何与初次见面的客户的自我介绍和交谈
1，面带微笑的简单介绍自己(如：您好，我是广东美星的设计师。。。)同时双手递给业主名片(名片正面朝上，名字正向客户)
2，请问先生或大姐贵姓(注意称呼方式：比如小姐，北方比较避忌) 3，向客户简述公司装修流程
4，大概询问客户这个房子的作用和常住的成员以及年龄，性别
5，态度诚恳，仔细聆听客户的装修要求，并做好笔记(包括：风格，区域功能，采暖方式。。。等。想办法套出业主的心里价位)
6，如无特殊情况，在和客户沟通的过程中不接手机，不和其他人闲聊，不东张西望(但也不要老盯着客户看)。须接电话必须要向客户线打声招呼：“不好意思，我先接个电话“，在得到客户的同意后接听
二， 如何给客户简单而全面的介绍公司品牌
1， 全国一百多家的连锁公司(总部在广州)，专业的设计施工，一条龙服务(前期免费设计，定金纳入工程款)
2， 南方设计，南方工艺，南方服务(专业的多人设计小组，可上门服务) 3， 工地完工结算后提供隐蔽工程水电图
4， 全国工地质量联保(各个工种的保修年限) 5， 专业的监工监理，设计师的称心服务 6，
各个工种的交接和协调(施工流程)
三， 熟识业主自购材料，常用电器 A， 业主自购材料
1，灯具(吊灯类，吸顶灯类，射灯类，筒灯类，壁灯类，台灯，地灯，格栅灯类，园林灯类，灯带类。。。等等)
2，洁具(水龙头，淋浴洒，浴缸，整体浴房，洗手盆，马桶，拖把池，端便池，尿兜。。。等等)
3，五金类(锁类，五金挂件，拉手，门吸，挂衣架，地漏，软管。。。等等) 4，地砖类(仿古砖：300*300，500*500，600*600，300*600，600*1200) (抛光砖：600*600，800*800，1000*1000，1200*1200)
5，墙砖类(釉面砖：250*250，250*300，300*300，300*450，300*600) (仿古砖：150*150，300*450，300*600)
6，石材类(天然大理石，人工大理石，透光石，砂岩石，青石板，仿古石材。。。等等)
7，地板类(竹地板，用木龙骨架。尺寸12，15，18/厘) (复合地板，地面要找平。尺寸8,12,15/厘)
8，(实木复合地板，地面要找平。尺寸12，15，18，19/厘) (实木地板，用木龙骨架。尺寸12，15，18，19/厘) 8壁纸类(普通壁纸，有质感，立体感，款式多样!但容易坏) (液体壁纸，感觉比较呆板，但胜在耐用，跟墙漆一样) (墙面手绘，新兴墙面处理手法，可局部起点缀作用)
9，厨具类(地柜，吊柜)
10，采暖类(地暖：水暖“水管地面环绕”，电暖“电线地面环绕”，电热膜) (暖气片：型号“H-600，H-1200，H-1500,H-1800/各种样式的都有) (柜式空调，挂式空调，中央空调，常见几种品牌：三菱重工，大金，格力，海尔，美的) B,常用电器
电视，电话，电脑，音放，影碟机，投影机，饮水机，冰箱，电池炉，洗衣机，风筒，豆浆机，微波炉，消毒碗柜，抽油烟机，电饭煲，厨宝，热水器，打印机，。。。等等
四， 详细挂式的设计与施工流程
1，设计流程
咨询——现场测量——方案设计认可——初步预算——签订协议——出施工图、效果图以及确定图纸——按图出第二次预算——签订合同——开工 2施工流程
进场——泥瓦工——水电工——木工——扇灰油漆工——软件安装——保洁——施工质量验收——出具保修卡(各个工种交叉进行，保证工程进度) 五， 熟识公司的基本施工材料 1，泥工类：水泥(大巨龙牌)
中沙(水泥沙相对比例一般是1：3) 防水剂(德高防水)
2，水电工：强电(广东惠州通报BVV电线)控制线平方，灯线，开关平方，专线4平方，中央空调主机一般在6-12平方
弱电(电话线，电视线，电脑线用的是深圳寻道牌，防盗监控系统线，音响线。。。等)
线管(包括PVC线管，黄腊管) 配电箱(正泰空气开关)，弱电箱
进水管(4/6公分爱康抗菌管：不分冷热水，4/6公分金牛管“分冷热水”)
排水管(PVC联塑5公分管) 排污管(PVC联塑11公分管)
其配件包括：过桥，三通，弯头，直接，内牙外牙，堵头，等径接头，异径接头，生胶带，胶粒
3，木工：大芯板(兔宝宝木业E1级：15，18/厘)
夹板 (兔宝宝木业E1级：3，5，9，12，15/厘) 饰面板(兔宝宝木业，饰面板类：3，5/厘) 免漆板(同等的有：波音板，保丽板：3/厘) 木线条(强胜木线条，15*20，15*30/厘)
铝扣板(广州神锋牌300*300/长条形：w-150。国际0，6/厘)，轻钢龙骨，角线
石膏板(格瑞或洛菲尔(山东或北京)9，12/厘) 木龙骨(说是说30*40mm实际是25*35mm杉木方) 防潮 (珍珠棉，防潮宝)
商务英语产品介绍范文带翻译6
当客户要求介绍产品时如何应对
商场如战场，销售也需要讲究策略。在和客户销售时，销售人员只有熟练的掌握了各种销售技巧，才能对成功稳操胜券。
应对方法：
1.销售员： 听说贵公司准备采购一批新车，我正是为这事与您联系并向您请教(停顿，等待客户的回应)。
技巧：凡是向客户了解有关情况时，都要以一种礼貌的态度，用“请教”、“指教”这样一些客套用语，表明你的高素质。
客户：没错，我们是有这个考虑，但目前还没定。既然今天你打电话来，那么就介绍一下你的汽车吧!
说明：当客户愿意与你接触时，一般会在电话中提出介绍产品的要求，这是一种习惯性的思维。同时，在没有完全接纳你的情况下，在你介绍的过程中可以随时拒绝你。
2.销售员：感谢初次接触您对我的认可。汽车采购是一件大事，需要考虑的因素很多，相信你们更关注如何避免购车中的风险吧。
技巧：一般情况下，很多销售人员会以客户没有时间听介绍为借口，寻找直接见面，如“我相信您也很忙，不一定有时间听我介绍”或“我的介绍需要很长时间，会影响您的工作”等，但当他们提出这样的理由时，很容易被客户的“没有问题，我现在有时间”、“没关系，你就在电话中介绍吧”而导致失败。因为对于客户而言，如果答应见面，意味着花的时间可能会更多。此时，最佳的方式就是自己提出一个问题，寻求客户的认同。只要客户认同，那么约定上门见面的机会就会出现，可能性就会增加。
客户：那当然，谁都希望以最省的投资买到性价比更好的汽车。
说明：客户的回答证实了你的猜测，也引起了客户对“购买风险”问题的关注，此时会增强他们与你见面的欲望。
3.销售员：既然如此，我想我们更应该安排一个时间见一个面，这样才会有机会把与你们公司相类似的一些客户是如何避免汽车采购中的风险情况向您作一个汇报，以供你们参考。
技巧：此时，要乘胜追击，主动提出见面要求。同时，要注意沟通内容中要有该客户的竞争对手或同业对如何避免采购风险的问题暗示，再次强化他们的好奇与深入了解的愿望。只有这样，才会让他们肯见一个陌生的推销员。
客户：既然如此，那就预定在周二下午3:00吧!
说明：客户主动提出见面时间，这正是此次电话预约要达到的目标。
4.销售员：今天是周五，那下周一3:00的时间我再打一个电话与您确认一下，应该没有问题吧!
技巧：如果客户给出的.时间不在第二天，那么应该在拜访前的一天提醒客户。此时，应征询客户的意见，给自己留下再次打电话的机会。要不然，当你兴高采烈地到了客户办公室时，或许他们已经把这件事情忘记的一干二净，演了一个“空城计”。凡是老道的销售人员都吃过这样的亏，主要原因是这件事对于你重要，对于你客户而言他们并不一定认同最重要。
客户：没有问题!
说明：获得了客户的认可与承诺。
5.销售员：那就这样说定了，谢谢您!再见!
技巧：结束时必须对客户表示感谢。
【成功法则】当客户提出介绍汽车产品的要求时，只能说明他们还在选择阶段并未最终确定品牌、车型及供应商，此时你只有让客户给你机会面谈才可能有进一步销售机会。记住，一次面谈的机会胜过多次电话中的产品介绍。
商务英语产品介绍范文带翻译7
Dear sir, we have learned fm the Commercial Counselor's office of the Chinese Embassy in yo country that yo company is one of the major importers of clothing. We would like to intduce to you that we are a company specializing in clothing pducts. We are interested in establishing business relations with yo company in order to supply you with the goods you need.
In order to give you a general idea of o pducts, we are sending you o la catalogue and a sees of pamphlets for yo reference. We have a wide range of clothing for you to choose fm. O clothing has won many awards and is very popular in the domestic and forei s.
There must be a lot of demand in yo country. Please let us know yo specific requirements so that we can offer you the best quotation for o garments. Generally speaking, the larger the quantity of yo order, the greater the discount.
We hope that thugh joint efforts, we can pmote trade and fendship and make us mutually beneficial. We hope to get yo sincere reply at an early date.
中文翻译：
尊敬先生，我们从我国驻贵国商务参赞处获悉，贵公司是服装主要进口商之一，我们想向您介绍我们是一家专营服装产品公司，我们有意与贵公司建立业务关系，以便向您供应贵公司所需商品。为了使您对我们产品有一个大致了解，现另函寄上，我们最新产品目录和一系列小册子供您参考。我们服装种类繁多，可供您选择。
我们服装多次获奖，在国内外市场上很受欢迎。贵国需求一定很大。请告诉我们您具体要求，以便我们给您提供我们服装最好报价一般来说，你方订货量越大，折扣就越大。
我们希望通过共同努力，促进贸易和友谊，使我们互惠互利。希望早得到你方真诚答复。
商务英语产品介绍范文带翻译8
英文自我介绍:向客户介绍自己
dear ms. chen,
as advertising and marketing companies are increasingly being called upon to
provide information about web usage to their customers, it is daily more profitable
to find experienced internet marketers to manage a companys marketing
department.
through my marketing/research experiences and my masters thesis, which
particularly focused on the growing importance of safety and virus protection in streaming advertisements, i am certain i could give you valuable assistance in satisfying your customers needs with regards to internet marketing.
i will be completing my masters degree in june and would appreciate a moment
of your valuable time so that i can show you how i can help your company meet
its goals.
i am sure my services would be useful to you, and i will call you in early june to
discuss the interview. please feel free to email any questions to me at
thank you for your time and consideration.
sincerely,
lily
商务英语产品介绍范文带翻译9
用英文向客户做自己介绍
dear ms. chen,
as advertising and marketing companies are increasingly being called upon to
provide information about web usage to their customers, it is daily more profitable
to find experienced internet marketers to manage a companys marketing
department.
through my marketing/research experiences and my masters thesis, which
particularly focused on the growing importance of safety and virus protection in streaming advertisements, i am certain i could give you valuable assistance in satisfying your customers needs with regards to internet marketing.
i will be completing my masters degree in june and would appreciate a moment
of your valuable time so that i can show you how i can help your company meet
its goals.
i am sure my services would be useful to you, and i will call you in early june to
discuss the interview. please feel free to email any questions to me at wdjlw@
thank you for your time and consideration.
sincerely,
lily
商务英语产品介绍范文带翻译10
英文自我介绍:向客户介绍自己
dear ms. chen,
as advertising and marketing companies are increasingly being called upon to
provide information about web usage to their customers, it is daily more profitable
to find experienced internet marketers to manage a companys marketing
department.
through my marketing/research experiences and my masters thesis, which
particularly focused on the growing importance of safety and virus protection in streaming advertisements, i am certain i could give you valuable assistance in satisfying your customers needs with regards to internet marketing.
i will be completing my masters degree in june and would appreciate a moment
of your valuable time so that i can show you how i can help your company meet
its goals.
i am sure my services would be useful to you, and i will call you in early june to
discuss the interview. please feel free to email any questions to me at wdjlw@
thank you for your time and consideration.
sincerely,
lily
商务英语产品介绍范文带翻译11
Recruitment of elite China's fo major international economic and technological cooperation companies (cietc) as secretary, the requirements are as follows: years old, college degree or above, fluent in listening and speaking English, good pfessional skills, good comr skills, stng communication and coordination ability. Resume is preferred if you have working expeence in forei enterpses. The salary should be sent to the human resoces department of Sida building, Heping East Road, Chaoyang Distct.
中文翻译：
招聘精英四大国际经济技术合作公司（CIETC）为秘书，要求如下：岁，大专以上学历，听说英语流利，业务能力好，计算机技能好，沟通协调能力强，有外企工作经验者优先考虑简历，联系方式，工资寄至朝阳区和平东路四达大厦人力资源部邮编。
商务英语产品介绍范文带翻译12
In China, the problem of pirated products has been the big problem, the products such as CD and tap can be copied any time. Pirated products are challenging some industries, because pirated products not only much cheaper in price but also damage the copyright. As the pirated products are cheap, so the products’ quality is not good, people spend money to get the bad one.
What’s more, as more people buy the pirated products, it will have negative effect on the original products which have the copyright.
The manufacturers will loss the profit and don’t have the enthusiasm to produce the good products.
People should have the consciousness to support the genius products, at the same time, more stricter laws and regulations should be carried out to punished the one who sells the pirated products. I believe this problem will be solved gradually.
在中国，盗版产品的问题是一个很大的问题，那些像CD 和录影带的产品随时都有可能被抄袭。盗版产品挑战着一些产业，因为盗版产品不仅仅在价格上很便宜而且也危害了版权。由于盗版产品很便宜，因此产品的质量不好，人们花费很多钱却买来不好的'。而且，随着越来越多的人买盗版产品，给原来有版权的产品带来了不好的影响。生产商会失去利润，没有热情去产品好的产品。人们应该有支持正版产品的意识，同时，要去执行更严格的法律法规，严惩贩卖盗版产品的人。我相信这样的问题会慢慢得到解决。
商务英语产品介绍范文带翻译13
Jennifer要带加拿大客户Bob Mckenzie先生和Andrea Lloyd小姐参观公司的新产品。他当然要借此机会大力推销这项新开发成功的商品。如何利用短短一两分钟的时间最大吸引对方的兴趣，得要事先花费一番心思了!
Mr. Mckenzie, Mr. Lloyd, let me take you to our showroom. I think you'll be interested in seeing some of our latest innovations in microwave ovens.
This is Action's pride and joy, the Kitchen Master. It's only a prototype but it's a prime example of our future line of smart products. We are all very excited about this oven. In trial runs, this product has performed very well.
Its main design feature, and key selling point, is the “Correct Cook” option, which uses a sensor to see if the dish has been properly cooked through and through. Basically, “Correct Cook” makes it virtually impossible to over or under cook food. You won't find this feature in any other microwaves.
You must admit this type of feature will appeal to the many microwave users in the West. We at Action are convinced that smart products like the Kitchen Master are the wave of the future.
Mckenzie先生、Lloyd先生，让我带二位到我们的展示室参观。我想你们一定很想看看本公司最新型的微波炉。
这是“大厨师”，本公司引以为傲的产品。您现在所看到的只是个初步的样品，但它代表我们未来智能型产品线的主力。公司全体对这个微波炉都感到十分兴奋，在试用的时候，它表现得无懈可击。
这项产品设计上的主要特色和卖点，是它的“真会煮”装置;里面装有一个感应器，可探察食物究竟熟了没有。所以基本上，有了“真会煮”设计后，就不可能有食物煮得太烂或半生不熟的情况发生;这项特点是其它微波炉所没有的。
两位得承认，这项特色对西方惯用微波炉的使用者，很具吸引力。Action公司也深信，像“大厨师”这种智能型的产品，将会是未来的潮流趋势。
短语解说
pride and joy 最让人引以为傲的人(事或物)
这是口语用词。当你觉得某个人的表现、或某件事物让你感到骄傲和高兴，而且可以拿出来炫耀的，都可以说是你的“pride and joy”。
My department's pride and joy has to be its latest award for productivity and efficiency.
我的部门最令人感到骄傲的，就是最近获得了生产效率绩优奖。
smart product 智能型产品
“Smart”原用来形容人，指其脑筋灵活、反应巧妙。因此，若有一样产品称得上“smart”，即表示它的设计和功能很灵巧，能省掉使用者很多麻烦，就像它也有脑筋一样!如蒸汽熨斗在达到某个设定温度后，会自动切断电源，即是一例。
Germany is leading the way in producing and marketing smart products.
德国在制造与行销智能型产品方面，居领导地位。
trial run (新产品的)试用;测试
这个词组有两个意思：一指在某项新产品刚开发完成时，测试其功能，看它是否符合当初预定的功能。一指消费者在购买产品之前，先试试它的功能，如果一切令人满意，才决定买下。“trial”,尝试。
We were very disappointed with the results from the new car's first trial run.
在首度试开之后，这辆车让我们非常失望。
selling point 卖点
这个词组是销售上的名词，指一项商品的各个特性中，有一点可以强调出来，作为吸引顾客购买的重点特色。“Point”,重点。
But, sir, I cannot sell a product that has no obvious selling points. That's impossible!
但是，先生，我没办法卖一项没有任何突出卖点的产品呀!那是不可能的!
wave of the future 未来的潮流;趋向
这也是个口语说法，表示某事或某物在将来会受重视或欢迎;同时也意味着这件事物具有创新性。“Wave”，波浪，潮流。
As far as I'm concerned, economic, not military power, is the wave of the future.
就我所知，未来主导世界的，是经济实力，绝不是军事强权。
商务英语产品介绍范文带翻译14
第二分钟主讲经历，请记得成就比经历更重要!别人在乎的是你的结果。
1、经验≠经历。经验是一种认识，并不一定是自己亲自做的。自我介绍时，多说经历，少说经验。真实的经历才更容易吸引对方，让对方关注你。
2、亮出最让你骄傲的成就。不为炫耀，只为证明自己的能力，同时也是给自己自信!如果你的成就没有那么多含金量，那也可以亮自己的人格魅力，比如在最困难的时候，与公司不离不弃。
3、按需求说经历。不可什么经历都说，你的经历要与主题相关，否则就是浪费自己的口舌和别人的时间。
4、数字的力量。数字是具体而有说服力的，你的数字要可信、可靠。
5、奖项要注重含金量。比如，国际认证，行业认证，家人认证(虽不具有知名度，但有家人的认可和支持，对事业一定是有帮助的。)注意，说有力度的即可，适可而止，不要让人产生虚荣炫耀之感。
6、用成长经历吸引人。让对方看到你一步步成长起来的足迹，这样才能打动对方，让对方始终保持高度的兴趣。记得，有成长的经历才是最吸引人的，这种成长可以是事业上的，也可以是心理上的。注意，有选择性地说，时间有限。
7、适当介绍“关系”，拉近彼此距离。这种“关系”要适度，不要给对方产生压力。让对方知道你与他并不完全是陌生人即可。注意“关系”运用要适当，否则适得其反。
商务英语产品介绍范文带翻译15
The Danger of Fake Commodities
Today, fake commodities are quite common. In order to get high profits, some factories and companies produce fake commodities. Another cause of this phenomenon is that laws are not strict enough. Fake commodities can bring about great loss to both state and private property. A case in point is that if a consumer buys some fake medicine he will inevitably suffer much pain. The fake medicine may even cost his life.
So every one of us has the duty to fight against fake commodities for our society and for ourselves.
伪劣产品的危害
今天，伪劣产品非常普遍。为了获得更高的利润，一些工厂和公司生产伪劣产品。造成这种现象的另一个原因是法律不够严厉。伪劣产品给国家和个人带来财产损失。有一种事实是假如一个消费者买了一些伪劣药品，他将必然要受到伤害，伪劣药品甚至会夺去他的生命。
因此，为了我们的社会，也为了我们自己，我们每个人都有责任与伪劣产品作斗争。
商务英语产品介绍范文带翻译16
Fake goods, also known as Shanzhai products, are quite common in China. These products usually have the similar names with the real product, or just exactly the same out-looking with the products. In the remote area, this situation could be worse. The markets are swamped with these fake and poor quality goods. On Taobao, some bad sellers mix up the good and fake products, you can’t even tell the differences between them. Such behavior has harmed greatly to the people’s rights and health. For example, if a consumer buys the fake the cosmetics, she may get allergic. And this may lead to horrible result. What’s worse, the fake goods also exist in the medicine markets. If a patient buys the fake goods by accident, he may lose his life.
在中国，假冒产品，也被称之为山寨产品，这种现象非常常见。这些产品通常和原版商品有相似的名字，或者外包装看起来和真的产品一样。在偏远地区，这种情况更为严重。市场上充斥着假冒伪劣产品。在淘宝上，有些居心不良的商家真假混卖，你很难分辨出二者的区别。这种行为严重影响了消费者的权益和健康。例如，如果一个顾客买了假冒的化妆品，那么，她很有可能会皮肤过敏。这会导致严重的后果。更为糟糕的是，假冒的药品也在市场上滥竽充数。如果患者不小心买到了假药，那他可能连命都丢了。
The cause of this situation is that some people only care about money making; they don’t know the aftermaths of such behaviors could bring. The local governments do not look into their illegal activities. The consumers’ right must be protected. Only in this way the market can develop healthy and steady. The justice must be done.
造成这种现象的原因是商家只关心赚钱，却把这种行为所带来的严重后果抛之脑后。而当地的政府部门也没有制止他们的违法行为。消费者的权利一定要好好保护。只有这样市场才能健康稳定的发展，正义一定要得到伸张。
